ανεμιστήρας-υπότιτλους από: www.whatisfatmagulsfault.com
Ερντογάν!
Έλα έξω!
Έχετε έρθει σε μένα στα δικά σας πόδια, κόπανος...
Πάω να σκοτώσω εδώ και τώρα.
-Είναι Ερντογάν σας χρησιμοποιώντας ως εργαλείο; -Σκάσε.
Αυτό δεν έχει καμία σχέση με τον Yaşaran Ερντογάν.
Εγώ θα σε σκοτώσω!
Και η σύζυγός σας ψεύτης.
Fatmagul δεν έχει καμία υπαιτιότητα!
Fatmagül δεν έχει καμία υπαιτιότητα.
Είναι οι άλλοι που σκοτείνιασε τη ζωή της.
Εκείνο το βράδυ...
Κοντά ξημερώματα, Fatmagül, έτρεχε να βλέπετε.
Σε έναν όρμο, κοντά στις αποβάθρες, έτρεξε σε μας.
Έπιναν. Ήταν μετά από το κόμμα δέσμευση του Σελίμ Yaşaran.
-Ήμασταν όλοι μεθυσμένοι. -Τι στο διάολο λέτε;
Fatmagül δεν έχει καμία υπαιτιότητα, Μουσταφά!
Πιάστηκε αρχικά από Ερντογάν Yaşaran...
Στη συνέχεια, Σελίμ Yaşaran...
Και στη συνέχεια, Vural...
Δεν έκανε τίποτα για αυτήν.
Δεν προστασία της.
Αυτή δεν έχει καμία υπαιτιότητα.
Δεν θα βλάψει την, Μουσταφά!
Δεν θα βλάψει την!
Έκανες αρκετή ζημιά, γυρνώντας την πλάτη σας.
Δεν προστατεύετε, είτε.
Ξέρετε ποιος είναι ο ένοχος;
Οι ένοχοι είναι Yaşaran Ερντογάν.
Οι ένοχοι είναι Σελίμ Yaşaran.
Οι ένοχοι είναι Vural.
Οι ένοχοι είναι μου.
Fatmagül δεν είναι εχθρός σας, Μουσταφά.
Σκότωσέ με τώρα.
Εμπρός λοιπόν, σκοτώσεις.
Είναι μακριά.
-Πού πας; -Στην αστυνομία.
-Μη γίνεσαι ανόητος. -Εγώ δεν μπορώ να περιμένω ακριβώς εδώ.
-Κάτι κακό θα συμβεί Κερίμ. -Δεν το λέω.
Ράχμι μένετε εδώ.
Και σας, κρατήστε ένα μάτι σε αυτά.
MERYEM Abla!
Έχω έρθει εδώ για ακόμη και το σκορ με τον Ερντογάν.
Αλλά βρήκα αντί.
-Εγώ θα σε σκοτώσω. -Πρόστιμο.
Αλλά η υπόσχεσή μου.
-Ότι δεν θα σας βλάψει Fatmagül. -Δεν μιλούν.
Fatmagül δεν προδώσεις σας, Μουσταφά.
Δηλαδή μου λέξη, όταν υπάρχει ένα πυροβόλο όπλο κατά το κεφάλι μου.
Fatmagül δεν έχει καμία αμαρτία.
Μουσταφά...
Θα ήξερε τι είχε γίνει μέσω από την πρώτη στιγμή που είδε.
Έκαναν την μεγάλη βλάβη, Μουσταφά.
Όλοι μας έκαναν μεγάλη βλάβη.
-Θα τόσο πολύ να βλάψει μας. -Μουσταφά...
Αλλά είστε αυτός που πρόδωσε την πρώτη.
Τι συμβαίνει εδώ;
Ανάθεμά σε!
Ανάθεμά σας!
Πιστεύοντας ανόητο ιστορία...
... που έγινε μέχρι να αποθηκεύσετε την Yaşarans κατάλληλα το βιβλίο σας.
Σκάσε.
Σας εγκατέλειψε.
Αλλά παντρεύτηκα.
Μου αρέσει Fatmagül.
Εμπρός λοιπόν, σκοτώσεις.
Αλλά είμαι ικετεύοντας σας...
Σας δεν θα βλάψει την.
Φύγε από εδώ.
-Go. -Μουσταφά... Είσαι κάτω, γιος;
Φαίνεται ότι οι κυρίες δεν μου χρειάζεται.
Hilmiye Hanıms θα είναι στο τη Reşat μπέηδες, καθώς και.
Και φαίνεται ότι Ερντογάν Μπέης πήγε στην εταιρεία άμεσα.
-Τι είναι μαζί σας; -Τίποτα.
Ήταν κάποιος εδώ;
Γιατί δεν μπορείτε να απαντήσετε μου, γιος;
-Γιατί, δεν ξέρω. -Μήπως Ερντογάν Μπέη σας καλέσει; Θα πας στην εταιρεία;
Ναι, πάω στην εταιρεία.
-Meryem Abla! -Meryem Hanım...
... Ας περιμένουμε ένα δεύτερο και να μιλήσουμε. -Θα αναφερθώ.
Κινδυνεύει η ζωή του Κερίμ.
-Τι πρόκειται να τους πει; -Ας πάμε!
Κοιτάξτε, θα πας να τους πω τα πάντα; -Ναι, θα σου πω τα πάντα.
-Είσαι τρελός; -Είπαν ότι θα σκοτώνουν όλα της οικογένειάς μας.
-Δεν μπορούν να κάνουν τίποτα. -Είναι παράφρων.
-Ο κ. αξιωματικός, παρακαλώ βοηθήστε. -Meryem Hanım...
-Πού είναι η Komiser; [Η Komiser είναι η αστυνομία επικεφαλής] - περίμενε ένα λεπτό, παρακαλώ.
Κερίμ είναι σε κίνδυνο.
Ο γιος μου... Θέλω να πω, προώθηση-γιο μου.
Τον ξέρεις. Ήταν εδώ πριν.
-Περιμένετε. Ηρέμησε το πρώτο. -Είμαι ανησυχούν για τη ζωή του. Παρακαλώ να μας βοηθήσει.
Εδώ...
Πρόκειται για τους!
Το Yaşarans θα τον σκοτώσει!
Yaşaran Ερντογάν θα κάνει τον βλάψει!
Την περασμένη εβδομάδα ήταν νύφη σας.
Και αυτή την εβδομάδα, ο γιος σας παίρνει σκοτωθεί;
Μια τέτοια μια περιπετειώδη οικογένεια πρέπει να πω.
Ορκίζομαι, σας λέω την αλήθεια.
Αυτή λέει την αλήθεια.
Θέλω να πω, αυτό...
Έχουν μια παλιά εχθρότητα που εξακολουθεί να υφίσταται. Αυτός είναι ο λόγος...
Ακόμη, χθες το βράδυ...
Κερίμ.
Alo...
MERYEM Abla έχετε φτάσει;
Έχουμε. Πού είσαι?
Έρχομαι σπίτι αυτή τη στιγμή. Δεν πάει πουθενά, εντάξει;
-Καλά, ήμασταν ακριβώς... - Abla, τη διαμονή, με Fatmagül, εντάξει;
-Δεν κάνεις τίποτα ηλίθιο, έκανες; -Tövbe, tövbe.
Είπα Μουσταφά τα πάντα.
Αυτός είναι ο λόγος, να κρατήσει Fatmagül μέσα. Θα σας πω τα πάντα όταν είμαι εκεί.
Τι έγινε?
Abla, με ακούς;
Γύρνα πίσω γρήγορα.
Έρχεται σπίτι, δεν είναι αυτός;
Η ζωή του δεν είναι σε κίνδυνο ή κάτι στη συνέχεια;
Είναι στο δρόμο του.
Μπορείτε να δείτε, κάνατε την αστυνομία αξιωματικούς να ανησυχείτε για τίποτα.
Συγγνώμη για τη λήψη του χρόνου σας.
Είναι εντάξει. Geçmiş olsun.
Συγχωρέστε μας.
Ζητούμε συγνώμη.
-Μην ανησυχείτε. -Αυτή χάνει αυτό... μερικές φορές.
MERYEM Abla, κάτι συνέβη. Δεν έχει αυτό; Πες μου.
Περιμένετε για μένα πάρα πολύ!
Τι είναι λάθος, Meryem Abla;
Είπε ότι "Τα πάντα είπα να Μουσταφά."
Να ερευνήσουμε το νοικοκυριό.
Κατ ' αρχάς, η κοπέλα έτρεξε μακριά και βρήκαμε της σε ένα σπίτι του πόρνες.
Και τώρα λένε ότι ο Yaşarans δολοφονία του αγοριού.
Είπε η άλλη γυναίκα αυτό που απαρτίζουν.
Αυτή δεν ήταν αυτό που απαρτίζουν την τελευταία φορά όμως.
Τι προσπαθεί να κάνει Κερίμ;
Τι είναι αυτός που σκέφτεται; Δεν τον παίρνω.
Γιατί και πώς αυτός βρήκε Μουσταφά;
Μπορείτε να τον ρωτήσω τον εαυτό σας όταν παίρνει το σπίτι.
Δεν ήξεραν ούτε.
Λένε ότι το Yaşarans επίσης συμμετέχουν σε αυτό.
Τους γιους και όλα.
Γιατί ένας άνθρωπος σαν τον νοιάζονται για ένα μικρό κορίτσι πόλη...
... όταν είναι αυτό απασχολημένος με πολλές περιπτώσεις σχετικά με τις ιδιότητες και εδάφη.
Μπορεί ο Θεός τιμωρεί τους αμαρτωλούς.
Καλώς ήρθατε, Reşat Μπέη.
-Hayırlı uğurlu olsun. -Ευχαριστώ, Ζεχρά.
Τι κάνεις εδώ; Εργάζεστε μόνος σε όλη την εταιρεία;
Έχω μόλις έρθει να ξεκαθαρίσουμε μερικά πράγματα.
Μπορείτε να συνεχίσετε τη Δευτέρα. Πάει και να ξεκουραστείτε τώρα.
Δεν θέλω να δω κανέναν κουρασμένος κατά την πρώτη ημέρα της εβδομάδας.
-Φυσικά, κύριε. -Έχουν ένα όμορφο Σαββατοκύριακο.
Ευχαριστώ.
Βεβαιωθείτε ότι αυτό το πάτωμα έχει εκκενωθεί.
Εννοώ... Κανείς δεν πρέπει να ξέρετε ότι ο Μουσταφά ήρθε στο δωμάτιό μου.
Τι θα συμβεί αν ξέρουν; Είναι οδηγός μου μετά από όλα.
-Κάνουν ακριβώς όπως σας είπα. -Είναι εντάξει, enişte. Θα φροντίζω αυτό σύντομα.
So... Τι πρόκειται να του πω;
Δεν θα έπαιρνε το ύποπτο; Εννοώ ότι αν μπορούμε να του λέμε «γνωρίζαμε τα πάντα...
... εμείς έκρυψε τα πάντα από σας, ω από το δρόμο...
.. είναι .here διεύθυνση του Κερίμ. "-εσείς απλά αφήστε το να μου.
Εγώ θα κάνει την ομιλία.
-Καλά, αλλά... - Τι είναι αυτό; Φοβάσαι;
Ήσουν πολύ σίγουροι χθες το βράδυ λέγοντας «Εγώ θα φροντίσει τα πάντα».
Δεν είμαι φοβισμένος ή τίποτα.
Θέλω μόνο να βεβαιωθείτε ότι είμαστε έτοιμοι για τις αντιδράσεις του.
Τα πράγματα πρέπει να δροσίσετε κάτω αμέσως.
Πρέπει να πείσουμε Meltem αμέσως!
Δεν θέλω να σκεφτώ οποιαδήποτε άλληδήποτε δυνατότητα.
Ας ελπίσουμε ότι ο Μουσταφά θα πάρ Κερίμ.
Και θα ασχοληθούμε με τα δικά μας προβλήματα.
Καλώς ήρθατε, Καλώς ήρθατε! Σας εύχομαι happyness!
Είναι εντάξει, Yadigar Hanım.
Οι αποσκευές, πηγαίνει στο δωμάτιό μου.
Λεπτομερια το αυτόν τον τρόπο.
-Hoşgeldiniz. -Hoşbulduk.
Τι συνέβη Perihan Hanım; Κάτι είναι λάθος;
Μοιάζεις με το πώς το κάνατε ύστερα από τον αρραβώνα.
Είσαι εντάξει;
Yadigar, παρακαλώ.
Ναι, υπάρχει κάτι λάθος.
Υπάρχουν.
Δεν είναι τίποτα που δεν μπορεί να ταξινομηθεί, φυσικά.
Turaner Μπέη και Ender Hanım ξέρω ότι ακυρώνεται το μήνα του μέλιτος.
- Και δεν θα ξέρουν. -Είμαι σίγουρος αλλά τι συνέβη;
Μερικά πράγματα που συνέβη. Μην ζητάτε.
Είχαν ένα επιχείρημα.
-"Ζήλεια" θέμα. -Από την πρώτη ημέρα;
Δεν μπορεί να βοηθήσει.
Ας κανείς δεν το γνωρίζουν.
-Hoşgeldiniz, hayırlı uğurlu olsun.
Hoşbulduk. Ευχαριστούμε.
Κανείς δεν θα ξέρει τίποτα.
Μην αφήσετε Meltem και Σελίμ πάει έξω. Προσέξτε για το paparazzis, πάρα πολύ.
- Και να προειδοποιήσει την ασφάλεια. -Όπως εσείς επιθυμείτε, Μαντάμ.
Yadigar Hanım ετοιμάσει κάποια τρόφιμα για σας.
-Θα θέλατε να έχουμε εδώ ή...; -Θα είμαι εδώ. Ας κανείς δεν ενοχλεί παρακαλώ.
Όπως εσείς επιθυμείτε, κυρία μου.
Έχουν ένα καλό υπόλοιπο.
Κανείς δεν.
Σας πάρα πολύ, Σελίμ. Παρακαλώ, έξω.
Meltem...
Δεν θέλω να δω το πρόσωπό σου κατά τη διάρκεια της παραμονής μου, αν είναι δυνατόν.
Δεν αντέχω να σε κοιτάζω.
Μου θυμίζει το αηδιαστικό πράγμα που έκανες.
Είναι ο μπαμπάς μου και άλλοι στην εταιρεία;
Ναι.
Αλλά...
Σελίμ!
Γιατί δεν πας και αλλαγή και στη συνέχεια να επανέλθω ξεκούραστος.
Μέχρι τότε, ίσως Meltem Hanım θα είναι μαζί μας καθώς και.
Τώρα θα πάει και να πει την οικογένειά του τα πάντα.
Komiser είναι σωστή. Fatmagül του προβλήματα την περασμένη εβδομάδα, και τώρα Κερίμ...
Όπως έπρεπε να τρέξει στο αστυνομικό τμήμα δεξιά από το ρόπαλο.
Τι θα μπορούσε αυτή έχουν γίνει, Mukaddes;
-Τι εάν κάτι κακό συμβεί να Κερίμ; -Σκάσε, Ράχμι. Σκάσε.
-Alo. -Alo, Μεχμέτ Abi. Γεια σου.
Συγγνώμη, εγώ δεν θα μπορούσε να απαντήσετε στο τηλέφωνό σας νωρίτερα. Τραβούσαμε τα δίχτυα.
-Είμαι διαθέσιμος τώρα. -Σας κάλεσα για μισθωτές σας.
Τι γίνεται με τους, abi; Είναι όλα εντάξει;
-Πόσο στενά ξέρετε αυτούς τους ανθρώπους; -Όχι πολύ. Είναι για τους ενοικιαστές μας, όπως γνωρίζετε.
Έχω έρχονται εδώ σήμερα με μια νέα περίπτωση αυτή τη φορά.
Ξέρετε το Yaşarans, δικαίωμα; Το περίφημο αυτά.
Ναι?
Ναι, είπαν τους γιο και ανιψιό επρόκειτο να σκοτώσει Κερίμ.
Έτσι κι αλλιώς, έρχονται εδώ όταν είστε διαθέσιμοι. Έτσι μπορούμε να καθίσει και να έχουν μια στενότερη συνομιλία.
Υπάρχει περισσότερο θα ήθελα να σας ρωτήσω.
Όπως περίπου η πόρνη, στο του οποίου σπίτι που αναζητήσατε τη γυναίκα του.
Που είναι όλα πολύ συγχέοντας για μένα.
Έρχονται και ας έχουν μια συνομιλία.
Εντάξει, abi. Θα προσπαθήσω να σας επισκεφθεί αργότερα σήμερα.
Ευχαριστώ, τα λέμε.
«Ένας από τους έσπασε το παράθυρο, τότε έσπασε την πόρτα ανοικτή.»
Είπαν να μου Χάλα "θα σκοτώνουμε όλα της οικογένειάς σας."
Τουλάχιστον εμείs γνωρίζω ότι δεν σκοτώνουν μεταξύ τους.
Όπως φαίνεται, είχε αρκετό χρόνο να μιλήσω με τον Μουσταφά.
Σκέφτηκα ότι θα σκοτώσουν σίγουρα Κερίμ. Μου άφησε.
Αυτός δεν φαίνεται να ενδιαφέρονται για αυτήν καθόλου.
Δόξα τω Θεώ, δεν έκανε τίποτα να Κερίμ.
Τι και αν "ότι" έκανε κάτι να Μουσταφά;
Έχει έρθει. Είναι εδώ.
Όπως είπα, ο Ερντογάν. Μένετε έξω να μιλάμε μέχρι να σας καλέσουμε.
Αλλά δεν παρουσιάζουν Κερίμ ως άμεσο στόχο, εντάξει;
Δεν θέλουμε να κάνουμε κάτι και να πω "Reşat Yaşaran με έκανε do it."
Ότι δεν θα συμβεί.
Πρέπει να κάνουμε αυτό σε ένα πιο λεπτό τρόπο. Αυτό φαίνεται τόσο προγραμματισμένη.
Δεν είσαι πάρα πολύ αργά για να το αναφέρω αυτό;
Έλα, Μουσταφά.
Κάθονται.
Είμαι μια χαρά εδώ.
-Τι συνέβη; -Θα μου πεις τι συνέβη.
Είπατε ότι το θέμα ήταν πολύ σημαντικό.
Θα άλμα δικαίωμα σε αυτό στη συνέχεια.
Το subect είναι σε σας.
Και που... καλά...
Κοίτα... Όλοι σε αυτή την αίθουσα γνωρίζουν την ιστορία σας, εντάξει;
Θα μιλήσουμε ως οικογένεια. Τόσο παρακαλώ να έχουν ένα κάθισμα, να κάνετε μόνοι σας στο σπίτι.
Münir προσπαθούσε να κρατήσει το αγόρι...
... Κερίμ, μακριά, έτσι ώστε δεν μπορούσε να κάνει σας οποιαδήποτε βλάβη.
Αλλά δεν γινόταν.
Είναι στην άλλη πλευρά (του στενού).
Σε Göksu.
Ζει κάπου κοντά στις αποβάθρες. Με τη σύζυγό του.
Σε ένα από αυτά τα μικρά σπίτια κοντά στην ακτή.
Δεν φαίνεται να πηγαίνει οπουδήποτε οποτεδήποτε σύντομα.
Είμαστε σε θέση να ελέγξει τον πια.
Αυτό είναι αυτό που θέλαμε να ξέρεις.
Θέλω να πω, αν σας...
... θέλετε να συζητήσουμε μαζί του πρόσωπο με πρόσωπο.
Αν με ρωτήσεις, δεν πάει εκεί για να τον δει. Αυτός είναι ένας σκληρός τύπος.
Τι και αν βρίσκει μου πρώτα;
Τι και αν έρχεται για Yaşaran Ερντογάν, αλλά βρίσκω εμένα αντί;
Μουσταφά...
Αυτό κόπανος μου είπε τα πάντα!
Μου είπε πώς μπορείτε κατέστρεψε τη ζωή μου!
-Είναι ένα ψέμα. -Να κλείσει!
Κερίμ!
Τι έκανες σ ' αυτόν;!
Τίποτα.
Μόλις είπα την αλήθεια.
Του είπε τι συνέβη εκείνη την ημέρα.
Και πώς.
Eyvahlar olsun.
Δεν ψεύδονται! Μουσταφά δεν θα σας αφήσει να ζήσει για άλλη μια δεύτερη αν σας ' είπε την αλήθεια.
Ίσως, αυτός γλιτώσει ζωή μου...
... γιατί ικέτευσε για, Χμμ;
Κερίμ περιμένετε!
Θα πάω στην εισαγγελία και να κάνουν μήνυση για τους!
Ένοχοι αυτοί πρέπει να τιμωρηθούν!
Κάνω όπως you ευχή, Meryem Abla.
Δεν θα επιτρέψω κάτι τέτοιο! Γεια!
Είστε ανακουφισμένος ότι η ζωή σας δεν κινδυνεύει πια.
Τι πρόκειται να συμβεί σε αυτό το κορίτσι;
Θα το Yaşarans και Μουσταφά ΑΦΗΣΤΕ ΜΟΝΟ;
Κανείς δεν μπορεί να κάνει οποιαδήποτε ζημιά σε αυτήν. Ορκίζομαι στη ζωή μου!
Κανείς δεν!
Πιο εύκολο στα λόγια παρά στην πράξη.
Σας λέω, κορίτσι. Θα πρέπει να αρχίσει το σκάψιμο μια τρύπα για να ξεφύγουν.
Δεν είστε σε θέση να σκέφτονται λογικά.
Ορκίζομαι αυτό που είπε είναι ένα ψέμα!
-Κοιτάξτε, μόλις ακούσουν για μένα... - αρκετά!
Σελίμ!
Σελίμ... Σελίμ, ο γιος μου!
Πήρε τα χρήματα αυτών των ανδρών!
-Αυτό δεν είναι έτσι. -Πώς είναι τότε;
Ακριβώς πήρε τα χρήματά τους.
Παρέμεινε σιωπή και να καλύπτονται βρωμιά τους για τα χρήματα.
Όχι για τα χρήματα. Δεν αγγίζω καν αυτό.
Για τι λοιπόν;
Μην μου πείτε οποιαδήποτε άλλα ψέματα, για όνομα του Θεού.
Για Fatmagül.
Ι την είδε.
Αυτή που θέλουν να πεθάνουν.
Ακριβώς όπως τη μητέρα μου.
Μισούσα τον πατέρα μου για όλα αυτά τα χρόνια.
Επειδή η μητέρα μου πέθανε εξαιτίας της αυτόν.
Και Fatmagül επρόκειτο να πεθάνει εξαιτίας μου.
Μέχρι που είδα το πρόσωπό μου στον καθρέφτη μου μεγαλύτερος εχθρός ήταν ο πατέρας μου...
... τους οποίους εγώ λαξευμένα μέσα από τις εικόνες.
Ο πατέρας μου, του οποίου το πρόσωπο δεν θυμάμαι πια.
Αυτός είναι ο λόγος που ήθελα να ζήσει.
Δεν θέλω να υποφέρουν ακόμη περισσότερο.
Γι αυτό το λόγο θα ήθελα εγωιστικά να ζήσει.
Ήδη μου είπε την πρώτη ημέρα που δεν κάνεις κάτι.
Εγώ δεν το κάνω!
Vural ήδη επιβεβαίωσε επίσης.
Αλλά πίσω στη συνέχεια το μυαλό μου ήταν ένα τεράστιο χάος. Δεν θυμάμαι τίποτα καθόλου. Ορκίζομαι ότι εγώ δεν κάνω!
Αλλά εγώ ξέρω.
Νιώθω ενοχή μου εδώ.
Είναι σαν ένα βαρύ βράχο εδώ.
Ναι, Abla... Δεν έκανα τίποτα.
Δεν έκανα τίποτα για να τη σώσει.
Γι αυτό το λόγο είμαι ένοχος, όπως οι άλλοι.
I feel guilty καθώς και.
Επειδή δεν μπω βαθύτερα σε αυτό.
Επειδή το βουλώσει και να αποδεχτεί.
Αν Fatmagül συγχώρεσε σας...
Καρδιά μου θα αισθανόμουν λίγο ελαφρύτερο.
Αλλά θα υπάρξει σιωπή πλέον!
Τώρα είναι η σειρά τους να υποφέρουν!
Μόνο αυτός που πάσχει είναι Fatmagül.
Κρεμάστε μέσα εκεί, γιος.
Κρεμάστε μέσα εκεί, το ασθενοφόρο είναι εδώ.
Σελίμ, δεν τολμάτε να περάσει έξω.
Πάρτε το όπλο από τα μάτια! Το κλειδώστε σε!
Εντάξει, εγώ κλείδωσε μέσα. Μην ανησυχείς.
Εγώ πρόκειται να πεθάνει;
Όχι, όχι. Θα πάμε στο νοσοκομείο.
-Ο καθένας θα ξέρει! -Όχι, δεν το κάνουν. Κάλεσα Asım γιατρό.
Θα πάμε στην κλινική του. Μην ανησυχείτε.
-Είναι εντάξει; -Ναι, θα χρησιμοποιήσουμε την πίσω είσοδο.
Γρήγορη, γρήγορη!
Πρόκειται να είναι μια χαρά.
Θα είστε εντάξει.
Ο άνθρωπος, είστε βιδώνονται τώρα.
Προσευχήσου στο Θεό, έτσι δεν θα Σελίμ Yaşaran ακριβώς ακόμα.
Προσεύχονται.
Ο μπαμπάς.
Είμαι εδώ, γιος. Μην φοβάστε.
-Πού βρίσκεται τώρα ο/η ότι ο άνθρωπος; -Πήραν τον κάτω. Ισμαήλ είναι σε αυτό.
Κρατήστε τη μύτη του κλειδωμένο μέχρι να πάω εκεί.
-Μπαμπά,... - Efendim Vural;
Ερντογάν, κάλεσα πρίν, πάρα πολύ.
Εγώ δεν ήταν διαθέσιμα. Τι είναι?
Εμείς είστε βιδώνονται ο άνθρωπος, Μουσταφά ξέρει ότι Κερίμ είναι ο φίλος μας.
Ο άνθρωπος, Μουσταφά ξέρει τα πάντα... Εννοώ τα πάντα!
Έχει μόλις πυροβόλησε Σελίμ!
Τι!
Να μου δώσει το τηλέφωνό σας.
Δώστε!
Είχα πει να ενεργούν με σύνεση, Μουσταφά.
Αλλά αυτό που έχετε μόλις έκανε...... είναι πέρα από την επισκευή.
-Θα πληρώσουν για αυτό που έκαναν. - Κι εσύ, βλάκας;
Πώς θα πας να πληρώσει για αυτό που έκανες;
Σκέφτεστε τη Reşat Yaşaran μόνο θα σας αφήσει να πάει μακριά;
-Θα αφήσει τους πάει μακριά; -Ο άνθρωπος, που έγραψε τη δική σας ένταλμα θανάτου.
Και συνδεθήκατε με ότι σφαίρα.
Κοιτάξτε γύρω σας.
Αν θέλουν, το μέλλον που είναι σε αναμονή για σας θα είναι τόσο σκοτεινό όσο αυτό το μέρος.
Δεν μπορείτε να ακούσετε τα λόγια μου. Τώρα κλαις για τη ζωή σας άθλια.
Κλείδωσε την πόρτα.
Μείνετε εδώ στο ρολόι. Θα περιμένω για τη Reşat Μπέη του παραγγελίες.
Πάει και να προετοιμαστεί.
Πάρτε σας ταυτότητα, καθώς και.
Θα πάμε, παιδί μου.
-Πού; -Στο γραφείο του εισαγγελέα.
Fatmagül, δεν έχουμε λόγο να συγκρατήσει πια.
Δεν είστε μόνοι πια. Θα είμαι μαζί σας καθώς και.
Θα πάμε στον εισαγγελέα.
Θα κάνουμε μια μήνυση.
Η υπόθεση θα ανοιχτεί πάλι και θα τιμωρηθούν οι ένοχοι αυτοί.
Έλα, κορίτσι.
Ναι. Και να τους δώσουμε έναν καλό λόγο να μας φέτα σε κομμάτια, δεξιά;
Δεν μπορούν να κάνουν τίποτα.
Ποιοι είναι αυτοί; Μόνο που;
Έχετε δει ποιοι είναι.
-Είναι αυτοί που νίκησε Κερίμ χθες το βράδυ. - Και θα πληρώνουν για αυτό.
-Υπάρχουν νόμοι σε αυτή τη χώρα! -Έχουν τις δικές τους νομοθεσίες.
Αυτό είναι το πώς σας φιμώνονται αυτό το κορίτσι.
Δεν πρόκειται να γραφείου δίωξης ή οπουδήποτε.
Κορίτσι...
Δεν χρειάζεται να φοβάστε από αυτά τα αντανακλαστικά.
Δεν φοβάμαι κανέναν.
Στη συνέχεια;
Δεν θα ακούσετε μου, το ξέρω.
-Ο εισαγγελέας θα ακούσετε να σας, κορίτσι. -Δεν θα το πιστέψετε.
Άκουσα ότι το κορίτσι μου; Πήγε και παντρεύτηκε ότι ο άνθρωπος.
Δέχτηκα αυτή τη ζωή, επειδή μου είπαν ότι ο Μουσταφά, θα τους σκότωναν.
Τώρα μαθαίνω ότι δεν νοιάζονται για μένα καθόλου. Είναι μετά από μια άλλη γυναίκα.
Έγινε άνθρωπος Yaşarans. Εργάζεται για αυτούς. Ζει μαζί τους.
Που πρέπει να παραπονιούνται σε ποιον; Που θα το πιστεύεις;
Ο εισαγγελέας θα πιστεύετε!
Έχουν τη δήλωσή της πρώην.
Έγραψε και υπέγραψε.
Μην με κάνετε να μιλήσουμε για αυτή τη δήλωση.
Όπως ο εισαγγελέας δεν θα γνωρίζουν ότι αναγκάστηκε να δώσει αυτή τη δήλωση.
Θα τους πει φυσικά. "Yenge μου έκανε να γράψω αυτό."
«Αυτή με ανάγκασε να,» εκείνη θα πω.
Μπορείτε να απολαύσετε πηγαίνοντας σε μένα σαν αυτό. Έκανα τα πάντα για το καλό της.
Γνωρίζει ότι, ακόμη και αν δεν το κάνετε.
Fatmagül, έλα κορίτσι. Παρακαλώ.
MERYEM Abla, παρακαλώ μην επιμείνεις.
Δεν θέλω να ζήσουν εκ νέου αυτές τις στιγμές από την αρχή.
Δεν έχω δύναμη να περπατήσετε μέσα από την φωτιά και πάλι.
Μπορεί ο Θεός να τους τιμωρήσει με τον δικό του τρόπο.
Fatmagül, πρέπει να μιλήσετε, αγαπητέ.
Πρέπει να τιμωρηθούν οι εγκληματίες.
Τέτοιο είναι μέχρι τώρα. Γιατί να αλλάξει τώρα;
Ο φόβος είναι για Κερίμ, δεν μπορείτε να το δείτε;
Δεν κάνει να πω δυνατά δεν θέλει Κερίμ να να φυλακιστεί.
Σας λέω, αυτά τα δύο είναι τόσο στην αγάπη.
Απενεργοποιήσετε αυτό σειρήνα! Δεν χρειαζόμαστε περισσότερους ανθρώπους να το ξέρουν.
Η πληγή δεν φαίνεται πολύ άσχημα.
Εντάξει, είναι γιος. Είμαι εδώ.
Μην ανησυχείς. Μόλις κολλήσει εκεί λίγο περισσότερο.
Meltem.
Σκοπεύετε να μείνετε στο δωμάτιό σας όλη την ημέρα;
Εμείς είστε πόσιμο τσάι. Έλα.
Είμαι μια χαρά. Παρακαλώ, θέλω να είναι μόνος.
Κανείς δεν πρέπει να φερθεί πια.
Με πληγώνει πάρα πολύ, Meltem.
Είμαι αυτός που έχει πληγωθεί, Perihan Hanım.
Έχω εμπιστοσύνη σε σας λέξη, επειδή ήσαστε πάντα του Σελίμ ασπίδα. Παρά την αλήθεια που ήξερες.
Μπορώ να το κατανοήσω.
Είστε μια μητέρα μετά από όλα. Φυσικά, είστε στο πλευρό του.
Αλλά ως μια γυναίκα, θα περίμενα να αισθάνεστε για μένα.
Πιστεύετε ακόμα τη συκοφαντία ως την αλήθεια.
Παρακαλώ, δεν θέλω να την υποστηρίζουν.
Είμαι κουρασμένος ήδη αρκετά.
Ellerine sağlık.
-Afiyet olsun. -Έλα, θα περιμένουμε για το τσάι.
Εντάξει, σχεδόν γίνει.
Έχει κα Bride βγήκε από το δωμάτιό της ακόμα;
Ξέρετε κάποιον που ονομάζεται Fatmagül;
-Οχι; -Ποια είναι αυτή;
Δεν ήξεραν ούτε. Αλλά λένε ό, τι συνέβη μετά την τηλεφωνική κλήση.
Ήμουν εκεί κατά τη διάρκεια του γάμου, άκουσα Gaye Hanım μιλάμε για αυτό.
Κάποιον που ονομάζεται Fatmagül που ονομάζεται Meltem Hanım.
Και έσπασε χαλαρά στο διάολο τους.
Γιατί, τι συνέβη;
Δεν ξέρετε, φυσικά. Κα Bride πέρασε έξω δεξιά μετά το γάμο.
Όλοι ήταν σε κατάσταση πανικού.
Ποιος ξέρει ποιος ήταν και τι έλεγε.
Αλλά προέκυψε ένα σπουδαίο επιχείρημα μεταξύ του ζεύγους.
Ήταν σε στιφάδο καυτό, με το φόβο του γάμου μπορεί να ακυρωθεί.
Hanım αλογονιδίων, μπορούμε να φροντίσουμε τα υπόλοιπα.
Ellerinize sağlık. Ευχαριστούμε.
Παρακαλώ.
Δεν είναι ωραίο να φέρουν τη λέξη σε άλλους.
Δεν θα θέλατε αυτό πηγαίνετε στο αυτί του Perihan Hanım.
Έτσι, μην με κάνετε να ακούσω που και πάλι.
Δεν μετακινούνται!
-Νομίζω ότι έχει σπάσει. -Δεν είναι σπασμένα.
Αν κάτι ήταν σπασμένα, θα άλμα στον πόνο όταν πάτησα σε αυτό.
-Μην πατήσετε σε αυτό. -Δεν θα σκάσεις;
Είστε τυχεροί ότι εγώ τείνει να σας πληγές.
Είστε τυχεροί που έχουμε μου, και Fatmagül.
Δεν μπορούσα να πάει στο γραφείο του εισαγγελέα.
Λέει ότι αυτή δεν μπορεί να ξαναζήσουμε τον ίδιο εφιάλτη ξανά.
Αλλά αυτό είναι ένα ακόμη μεγαλύτερο εφιάλτη, για όλους μας.
Εδώ, ας θέσει ένα κομμάτι ύφασμα.
Έτσι η αλοιφή δεν θα να αλείψει στα ρούχα σας.
Εντάξει, έχει γίνει.
Ποιος ξέρει τι συμβαίνει τώρα στο νοικοκυριό Yaşarans.
Fatmagül έχει μιλήσει.
EBE εννέα ξέρει τα πάντα.
Μουσταφά ξέρει τα πάντα.
Δεν είμαστε ασφαλείς εδώ πια.
Αυτό είναι ό, τι ξέρω.
Πρέπει να βρούμε μια νέα θέση για να πάει αμέσως.
Να ντυθείς τώρα.
Πρέπει να κάνουν ή να εντοπίζουν χαθεί.
Δεν θα πω τίποτα;
Εντάξει Abla, θα δούμε ό, τι μπορούμε.
Θα δούμε.
Αυτό το πολύ η σιωπή δεν είναι ένα καλό σημάδι, σας λέω.
Καλέστε και ζητήστε ότι ο άνθρωπος. Λένε «Τι συμβαίνει Münir;»
Ναι, θα πρέπει να τον φωνάζουν και να πάρει όλα τα aggro, δεξιά; Όχι, ευχαριστώ.
Fatmagül έκανε κάτι ανόητο...
... ονομάζεται εκείνο το κορίτσι. Τώρα εκείνη και Κερίμ θα έχουν να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες.
Ή θα πάει μακριά με το παιδί μου να γίνει ασφαλέστερη.
Γιατί θα νοιάζομαι για τους όταν ακόμη δεν είναι;
Δεν θα αφήσει την αδελφή μου.
Με Κερίμ και ο αδελφός της ήρωα, τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας επάνω, είναι Μις Invincible!
Mustafa ήταν μια wussy όλοι μαζί ούτως ή άλλως. Αυτός ποτέ δεν νοιαζόταν για εκείνη.
Μπορεί να πάει κανείς αλλά Κερίμ τώρα.
Και που ξέρει.
Hala, έκανε Enişte μου Κερίμ αλιευμάτων τους άνδρες;
Έκανε.
Μου είπε Abi Εμρέ ότι θα. Είπα ότι θα επίανε τους.
Αυτός να τους παραδώσει στην αστυνομία;
Mhm.
Δεν παίρνουν τόσο κοντά στην άκρη.
Enişte!
Murat!
Πονάει;
Δεν το κάνει.
Murat συνεχίσω και να συλλέξει ό, τι πέτρες που θέλετε να συλλέξετε. Είναι κρύο έξω.
Θα εφιστούμε εικόνα της πέτρες στο σχολείο αύριο.
Πρέπει να βρείτε εκατό πέτρες.
Καλά, πηγαίνετε πάρετε τους.
Άκουσα ότι δεν θα μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία μετά από όλα.
Δεν θα... Έτσι, βάλτε καρδιά σας άνετα.
Δεν έχετε το φόβο του Μουσταφά πια, πάρα πολύ.
Που δεν ήμουν εγώ που ανησυχούσε για το Μουσταφά, αλλά εσείς.
-Μουράτ, έλα. Βιασύνη. -Ψάχνω.
Να ξεφύγει. Δεν αγγίζεις.
Δεν ζητώ να χαρίσει μου ζωή.
Παρακάλεσα τον να μην πληγώσω.
Είστε τόσο ωραία. Σε ευχαριστώ πολύ.
Και αποδεχτήκατε την συμφωνία του Yaşaran να με προστατέψει. Άκουσα όταν μιλούσαμε για Meryem Abla.
Επίσης, δεν μπορώ να πιστέψω κάνοντας τη μητέρα σου μια δικαιολογία. Δεν έχεις ντροπή;
Ναι, είμαι ένας ταπεινός άνθρωπος.
Μισείτε μου όσο και το άθροισμα του υπόλοιπου κόσμου.
Και έχετε ένα καλό λόγο.
Αλλά παρακαλώ μην μου μαχαιριά με τη μητέρα μου.
Μην το κάνετε αυτό πάλι.