1
00:00:01,711 --> 00:00:03,959
<i>De la gente que te trajo RENTAL DAD.</i>

2
00:00:04,099 --> 00:00:05,501
<i>Un nuevo y emocionante desarrollo en
tecnología parental.</i>

3
00:00:05,501 --> 00:00:06,903
<i>¿Te encuentras trabajando muchas horas
sin hundimientos?</i>

4
00:00:10,685 --> 00:00:14,014
<i>HIRE A MUM te ofrece apoyo regular
cuando más lo necesitas.</i>

5
00:00:14,158 --> 00:00:17,368
<i>¡"Ah, gracias!"</i>

6
00:00:21,223 --> 00:00:23,053
<i>No importa cual sea tu necesidad,
HIRE A MUM te tiene cubierto.</i>

7
00:00:32,253 --> 00:00:35,673
<i>Tenemos el CHEF MUM con 25 años
de experiencia en restaurantes...</i>

8
00:00:36,868 --> 00:00:40,248
<i>...que puede prepararte comidas saludables
y nutritivas por solo $50 la porción.</i>

9
00:00:40,337 --> 00:00:44,498
<i>También tenemos el TRADIE MUM que puede
arreglar todo y cualquier cosa...</i>

10
00:00:46,048 --> 00:00:49,784
<i>...incluyendo el fregadero de la cocina.</i>

11
00:00:49,900 --> 00:00:51,530
<i>Más fiable que un fontanero o constructor,
TRADIE MUM tiene un precio de ganga...</i>

12
00:00:51,667 --> 00:00:55,917
<i>...solo $75 la hora.</i>

13
00:00:56,068 --> 00:00:58,066
<i>Tenemos al TUTOR MUM con doctorados en
matemáticas, negocios y psicología...</i>

14
00:00:58,976 --> 00:01:03,669
<i>...capaz de ayudarte con tus tareas universitarias...</i>

15
00:01:03,740 --> 00:01:06,264
*...por el módico precio de $100 por hora, por tema."

16
00:01:06,308 --> 00:01:10,598
<i>Nuestros científicos han estado trabajando
día y noche para traerte...</i>

17
00:01:11,482 --> 00:01:14,309
<i>...tecnología patentada de control de
temperatura.</i>

18
00:01:14,320 --> 00:01:16,430
-"¡Adiós, mama!"
-"Espera."

19
00:01:18,851 --> 00:01:21,361
-"Adiós."

20
00:01:32,626 --> 00:01:33,506
<i>Todas nuestras mamás están esperando
a ser despechadas...</i>

21
00:01:36,276 --> 00:01:39,355
<i>...tan pronto que llames.</i>

22
00:01:39,355 --> 00:01:40,965
<i>Solo por tiempo limitado
y sin costo adicional...</i>

23
00:01:44,416 --> 00:01:47,310
<i>...nuestras mamás vienen equipadas con
capacidades de estímulo moral.</i>

24
00:01:47,473 --> 00:01:50,802
-"Y ni siquiera puedo creer que haya
quebrado conmigo, sabes?*

25
00:01:51,265 --> 00:01:54,902
-"Lo sé."

26
00:01:55,378 --> 00:01:56,426
<i>Así que la próxima vez que tengas hambre...</i>

27
00:02:00,426 --> 00:02:02,381
<i>...frio...</i>

28
00:02:04,354 --> 00:02:05,407
<i>...o simplemente necesitas
un poco de amor...</i>

29
00:02:06,747 --> 00:02:08,442
<i>...¿por qué no HIRE A MUM?</i>