[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Vivimos en el país de la medicación.
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Médicos como yo prescribirán\N4.5 mil millones de recetas
Dialogue: 0,0:00:09.52,0:00:11.34,Default,,0000,0000,0000,,durante este año solo en EE. UU.
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Unos 15 para cada hombre, mujer y niño.
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Y para la mayoría,\Nesto significa muchas pastillas confusas,
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:22.20,Default,,0000,0000,0000,,instrucciones,\Nefectos secundarios, dosis únicas,
Dialogue: 0,0:00:22.24,0:00:24.70,Default,,0000,0000,0000,,que además no tomamos como nos recetan.
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Y esto es un gasto enorme,
Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:29.66,Default,,0000,0000,0000,,gastamos nuestro tiempo, dinero y salud.
Dialogue: 0,0:00:29.68,0:00:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Y en nuestro siglo, vertiginoso,\Nconectado e informatizado,
Dialogue: 0,0:00:32.60,0:00:35.08,Default,,0000,0000,0000,,creo que podemos y debemos hacerlo mejor.
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Sumerjámonos en algunos de los retos\Nque tenemos y sus posibles soluciones.
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:46.17,Default,,0000,0000,0000,,En primer lugar, algunos medicamentos\Nno funcionan para sus pacientes.
Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Este año los 10 mejores \Nmedicamentos en EE. UU.,
Dialogue: 0,0:00:51.31,0:00:54.98,Default,,0000,0000,0000,,solo han ayudado de 1 de cada 4\Na 1 de cada 23 de sus pacientes.
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Eso está bien si eres el número uno,\Npero, ¿y para los demás?
Dialogue: 0,0:00:59.15,0:01:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Y lo que es peor, cuando no funcionan,\Naún pueden tener efectos secundarios.
Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Una pastilla.
Dialogue: 0,0:01:04.17,0:01:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Muchos la toman para reducir el riesgo \Na padecer enfermedades cardiovasculares.
Dialogue: 0,0:01:08.34,0:01:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Y sin saberlo son resistentes a esta.
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Manteniendo los riesgos de sangrado\Ngastrointestinal que mata a miles al año.
Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Estas reacciones adversas son la cuarta\Nprincipal causa de muerte en EE. UU.
Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Mi abuelo murió cuando una dosis\Nde antibiótico hizo fallar sus riñones.
Dialogue: 0,0:01:27.94,0:01:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Los efectos secundarios\Ny reacciones adversas van según la dosis.
Dialogue: 0,0:01:34.01,0:01:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Estuve en pediatría, para niños\Ny medicina interna, para adultos.
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Podría haber estado de guardia en la UCIN,
Dialogue: 0,0:01:40.25,0:01:43.60,Default,,0000,0000,0000,,preparando la fracción de un miligramo\Npara medicar a un bebé.
Dialogue: 0,0:01:43.86,0:01:46.03,Default,,0000,0000,0000,,A la noche siguiente,\Nde guardia en urgencias
Dialogue: 0,0:01:46.09,0:01:49.72,Default,,0000,0000,0000,,tratando a un defensa de 180 kg\No a un paciente delicado del asilo.
Dialogue: 0,0:01:50.27,0:01:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Y en la mayoría de los casos\Nutilizarían la misma dosis del formulario.
Dialogue: 0,0:01:54.87,0:01:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Por lo tanto, en la mayoría de los casos,\Nse le daría una dosis baja al defensa.
Dialogue: 0,0:01:58.71,0:02:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Y una dosis excesiva al del asilo.
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Y más allá de la edad y el peso,\Nignoramos las diferencias de sexo y raza.
Dialogue: 0,0:02:06.70,0:02:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Bueno.
Dialogue: 0,0:02:07.90,0:02:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Y además tenemos un reto gigante
Dialogue: 0,0:02:10.69,0:02:13.15,Default,,0000,0000,0000,,respecto al incumplimiento \No el poco compromiso.
Dialogue: 0,0:02:13.24,0:02:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Muchos de los que nos medicamos\Nno lo hacemos o lo hacemos mal.
Dialogue: 0,0:02:17.98,0:02:22.87,Default,,0000,0000,0000,,El 40 % de adultos mayores de 65 años\Ntienen 5 o más recetas médicas en EE. UU.
Dialogue: 0,0:02:23.29,0:02:24.58,Default,,0000,0000,0000,,A veces incluso 15 o más.
Dialogue: 0,0:02:24.74,0:02:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Una pequeña mejora en el compromiso\Npuede ahorrar dinero y vidas.
Dialogue: 0,0:02:31.67,0:02:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Así que, al pensar en el futuro...
Dialogue: 0,0:02:34.56,0:02:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Piensen dónde estamos hoy...
Dialogue: 0,0:02:36.37,0:02:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Oímos hablar de la medicina inteligente,\Npersonalizada y orientada.
Dialogue: 0,0:02:40.21,0:02:42.55,Default,,0000,0000,0000,,El Internet de las cosas,\Nla terapia genética, IA.
Dialogue: 0,0:02:42.56,0:02:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Ya estábamos en la era\Nde medicina de precisión.
Dialogue: 0,0:02:45.09,0:02:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Aún vivimos en la medicina empírica,\Nimprecisa y de ensayo y error.
Dialogue: 0,0:02:49.87,0:02:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Lo podemos hacer mejor.
Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:55.48,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasaría si pudiésemos reinventar\Nla forma de medicarse y fuese más fácil
Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:58.84,Default,,0000,0000,0000,,para así obtener la dosis\Ny la combinación adecuada para cada uno?
Dialogue: 0,0:02:59.12,0:03:04.01,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasaría si pudiésemos ir más allá\Nde los cortadores de pastillas y faxes
Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:10.43,Default,,0000,0000,0000,,con mejores resultados, bajos costes,\Nmenos muertes y espacio en el botiquín?
Dialogue: 0,0:03:11.45,0:03:17.39,Default,,0000,0000,0000,,La solución está en las nuevas formas \Nde medir y conectar la información médica.
Dialogue: 0,0:03:17.49,0:03:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Hoy en día, prácticamente,\Nvivimos en un mundo reactivo, enfermo.
Dialogue: 0,0:03:21.13,0:03:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Con información aislada que no fluye.
Dialogue: 0,0:03:23.29,0:03:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Podemos tener una atención sanitaria real,\Nun mundo más continuo, actual y proactivo.
Dialogue: 0,0:03:28.76,0:03:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Y empieza con el mundo emergente\Ndel "yo cuantificado".
Dialogue: 0,0:03:31.45,0:03:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Podemos medir parte de nuestra fisiología\Ny nuestros comportamientos.
Dialogue: 0,0:03:35.01,0:03:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Suele estar aislado\Nen los móviles y básculas.
Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Pero ya empieza a conectarse\Ncon nuestros médicos.
Dialogue: 0,0:03:39.87,0:03:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Así pueden mejorar la prevención,\Nlos diagnósticos y los tratamientos.
Dialogue: 0,0:03:44.86,0:03:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Y cuando hagamos eso,\Nharemos algo interesante.
Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Tomemos como ejemplo la hipertensión.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Es el factor de riesgo mundial número uno\Nde muerte prematura y morbilidad.
Dialogue: 0,0:03:53.78,0:03:56.75,Default,,0000,0000,0000,,La mitad de adultos estadounidense\Ntiene hipertensión.
Dialogue: 0,0:03:56.79,0:03:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Y solo la mitad la tiene bien controlada.
Dialogue: 0,0:03:58.96,0:04:02.34,Default,,0000,0000,0000,,En general ocurre porque hay dos\No tres clases de medicación diferente.
Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Es difícil adecuarse \Na la medicación de la presión sanguínea.
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Cada día hay 500 muertes por hipertensión\Ndescontrolada eludibles en EE. UU.
Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Pero estamos en la era\Nde esfigmomanómetros conectados.
Dialogue: 0,0:04:13.66,0:04:17.18,Default,,0000,0000,0000,,La FDA ha aprobado un esfigmomanómetro\Nque puede llevarse en el reloj.
Dialogue: 0,0:04:17.53,0:04:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Ya hay dispositivos de presión sanguínea\Nsin brazalete basado en un radar
Dialogue: 0,0:04:21.15,0:04:23.84,Default,,0000,0000,0000,,que transmite de forma continua\Nla presión sanguínea.
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Así se puede revisar la presión sanguínea\Nsir ir a la clínica.
Dialogue: 0,0:04:27.21,0:04:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Mi médico podrá ver mis datos\Ny mi evolución en tiempo real
Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:32.32,Default,,0000,0000,0000,,y modificarlas si es necesario.
Dialogue: 0,0:04:32.64,0:04:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Con algoritmos para dosificar la presión\No utilizando el Internet de las cosas,
Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:40.19,Default,,0000,0000,0000,,la tecnología puede hacer mucho más.
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Mi reloj inteligente\Nya tiene un EKG incorporado
Dialogue: 0,0:04:43.41,0:04:46.26,Default,,0000,0000,0000,,y se puede leer\Nmediante inteligencia artificial.
Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Ahora mismo llevo un pequeño parche
Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:51.83,Default,,0000,0000,0000,,que retransmite\Nmis signos vitales en directo.
Dialogue: 0,0:04:51.88,0:04:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a echar un vistazo. De hecho,\Nahora mismo son un poco preocupantes.
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:56.40,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:04:57.72,0:04:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Bueno.
Dialogue: 0,0:04:58.78,0:05:02.38,Default,,0000,0000,0000,,No es solo que podamos ver\Nmis signos vitales en tiempo real.
Dialogue: 0,0:05:02.52,0:05:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Podría ser información retroactiva\Npara modificar la dosis y la medicación.
Dialogue: 0,0:05:08.35,0:05:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Incluso mi peso puede supercuantificarse.
Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Mi peso, mi forma, cuánta masa corporal,\Ngrasa y masa muscular debería tener.
Dialogue: 0,0:05:16.78,0:05:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Y utilizarlo para mejorar mi prevención\No mi tratamiento.
Dialogue: 0,0:05:20.91,0:05:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Y ya no solo\Npor ser experto en tecnología,
Dialogue: 0,0:05:23.11,0:05:26.07,Default,,0000,0000,0000,,los ingenieros del MIT han configurado\Nel wifi
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:29.28,Default,,0000,0000,0000,,para que podamos recopilar \Nnuestros signos vitales constantemente.
Dialogue: 0,0:05:29.31,0:05:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Con nuestros anillos\Ny colchones inteligentes
Dialogue: 0,0:05:31.60,0:05:34.34,Default,,0000,0000,0000,,podemos compartir\Neste escape de datos, nuestros digitome.
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Incluso hacer una colaboración,\Ncompartiendo nuestra información médica.
Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Igual que con Google Maps, pero no\Ncon la conducción, con la medicina global.
Dialogue: 0,0:05:45.03,0:05:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Y eso es genial.
Dialogue: 0,0:05:46.34,0:05:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Ahora podemos recopilar esta información.
Dialogue: 0,0:05:48.56,0:05:53.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasaría si los laboratorios pudiesen\Nir desde la central a sus casas y móviles?
Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:57.54,Default,,0000,0000,0000,,¿E incluso a sus cuerpos para medir\Nlos niveles de medicación y demás?
Dialogue: 0,0:05:58.18,0:06:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Es la era de la genómica. Ahora,\Nsecuenciarse cuesta menos de mil euros.
Dialogue: 0,0:06:02.75,0:06:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Y empiezo a entender mi farmacogenómica.
Dialogue: 0,0:06:04.69,0:06:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Cómo afectan mis genes; si necesito subir,\Nbajar la dosis o una medicación diferente.
Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Imaginemos que nuestro médico tuviese\Nesta información integrada en su trabajo.
Dialogue: 0,0:06:15.75,0:06:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Aumentado con inteligencia artificial, IA,\No como lo llamo yo, aumento inteligente,
Dialogue: 0,0:06:21.26,0:06:25.09,Default,,0000,0000,0000,,y utilizar esa información para saber,\Nde los 18 mil medicamentos aceptados,
Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:28.07,Default,,0000,0000,0000,,cuál podría ser la dosis\Ny combinación correctas para ti.
Dialogue: 0,0:06:28.60,0:06:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Puede que ahora podamos mejorar\Nla medicación y la dosis.
Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:36.29,Default,,0000,0000,0000,,El problema es que usamos esta tecnología\Npara mantener el ritmo de medicación.
Dialogue: 0,0:06:36.96,0:06:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Y, por supuesto,\Nestas tecnologías evolucionan.
Dialogue: 0,0:06:39.45,0:06:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Hay dispensadores electrónicos,\Naplicaciones con avisos.
Dialogue: 0,0:06:42.40,0:06:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Tapones inteligentes que envían mensajes\Nsi no te has tomado tu medicación.
Dialogue: 0,0:06:47.03,0:06:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Amazon acaba de adquirir\Nla compañía PillPack.
Dialogue: 0,0:06:49.22,0:06:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Muy pronto tendremos envíos inmediatos\Nde medicamentos mediante drones.
Dialogue: 0,0:06:53.79,0:06:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Ahora todo esto es posible.
Dialogue: 0,0:06:55.78,0:06:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Pero seguimos tomando varias pastillas.\N¿Qué pasaría si lo simplificáramos?
Dialogue: 0,0:06:59.34,0:07:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Una solución sería\Nutilizar mejor el policomprimido.
Dialogue: 0,0:07:02.04,0:07:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Un policomprimido es la incorporación\Nde varios medicamentos en uno solo.
Dialogue: 0,0:07:05.83,0:07:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos remedios comunes sin receta\Ncontra los resfriados y las gripes.
Dialogue: 0,0:07:09.45,0:07:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Hay estudios de sus obstáculos,\Nmezcla de estatinas, presión, aspirinas,
Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:18.44,Default,,0000,0000,0000,,los cuales han mostrado que reducen\Nel riesgo comparado con el placebo.
Dialogue: 0,0:07:18.97,0:07:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Pero estos no estaban personalizados,\Nno estaban configurados para el individuo.
Dialogue: 0,0:07:22.74,0:07:25.65,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasaría si mejoramos\Nel policomprimido personalizado?
Dialogue: 0,0:07:25.65,0:07:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Para así poder crearse, basarse y \Nadaptarse a uno, incluso cada día.
Dialogue: 0,0:07:30.90,0:07:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Estamos en la era de la impresión 3D,\Nuno puede hacer sus propios brazaletes.
Dialogue: 0,0:07:34.80,0:07:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Sus audífonos, aparatos ortopédicos...
Dialogue: 0,0:07:36.62,0:07:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Incluso escanearse \Ny tener sus vaqueros hechos a medida.
Dialogue: 0,0:07:39.84,0:07:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Así que esto me hace pensar.
Dialogue: 0,0:07:41.23,0:07:44.92,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasaría si pudiésemos imprimir\Nlos policomprimidos personalizados en 3D?
Dialogue: 0,0:07:44.93,0:07:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Así, en lugar de tomar seis medicamentos,\Npor ejemplo, podría integrarlo en uno.
Dialogue: 0,0:07:48.90,0:07:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Sería más fácil, mejoraría el compromiso\Ne incluso se podrían integrar suplementos.
Dialogue: 0,0:07:53.97,0:07:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Como la vitamina D o la CoQ10.
Dialogue: 0,0:07:57.24,0:08:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Con la ayuda de estos "InteliMeds"\Ny mi equipo de ingenieros especializados
Dialogue: 0,0:08:02.31,0:08:05.73,Default,,0000,0000,0000,,hemos creado el primer prototipo\Nde impresora de Medicina Inteligente.
Dialogue: 0,0:08:05.96,0:08:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Funciona así: en lugar de comprimidos\Nenteros hay micromedicamentos.
Dialogue: 0,0:08:09.59,0:08:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Con 1 o 2 mg de cada, elegido con la dosis\Ny combinación ideal para cada individuo.
Dialogue: 0,0:08:15.45,0:08:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Y por supuesto, serían dosis\Ny combinaciones que se tomarían juntas,
Dialogue: 0,0:08:18.69,0:08:20.38,Default,,0000,0000,0000,,medicamentos aprobados por la FDA.
Dialogue: 0,0:08:20.38,0:08:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Podríamos cambiar la farmacocinética
Dialogue: 0,0:08:22.26,0:08:26.48,Default,,0000,0000,0000,,mediante la estratificación de elementos\Nen los micromedicamentos individuales.
Dialogue: 0,0:08:27.48,0:08:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Y cuando presionemos imprimir,
Dialogue: 0,0:08:28.98,0:08:33.78,Default,,0000,0000,0000,,se imprimiría la mezcla de medicamentos\Nnecesaria para nosotros en un día.
Dialogue: 0,0:08:34.23,0:08:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Empezaríamos por medicamentos genéricos\Npara los problemas más comunes.
Dialogue: 0,0:08:38.13,0:08:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Un 90 % de los medicamentos recetados\Nhoy en día son genéricos de bajo coste.
Dialogue: 0,0:08:41.76,0:08:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Y una vez la pastilla está impresa,\Npodríamos añadirle algo de parafernalia.
Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Podríamos imprimir el nombre del paciente,\Nfecha, día de la semana, código QR.
Dialogue: 0,0:08:49.91,0:08:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Podríamos imprimir medicamentos distintos\Npara reducir los esteroides a un paciente.
Dialogue: 0,0:08:54.04,0:08:56.86,Default,,0000,0000,0000,,O reducir los medicamentos para el dolor.
Dialogue: 0,0:08:56.88,0:09:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Esto es una muestra de nuestro prototipo\Nde impresora de medicina inteligente.
Dialogue: 0,0:09:01.88,0:09:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Descubrámoslo.
Dialogue: 0,0:09:03.67,0:09:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Tiene aproximadamente 16 silos diferentes
Dialogue: 0,0:09:06.78,0:09:09.42,Default,,0000,0000,0000,,y cada uno contiene\Nmicromedicamentos individuales.
Dialogue: 0,0:09:10.65,0:09:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Y puedo configurar el software\Nde dosis individuales.
Dialogue: 0,0:09:15.23,0:09:21.04,Default,,0000,0000,0000,,El brazo robótico ajustará la altura \Ny los micromedicamentos se liberarán.
Dialogue: 0,0:09:21.48,0:09:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Ahora puedo...
Dialogue: 0,0:09:22.20,0:09:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Automatizado, gira y circula para asegurar\Nque los micromedicamentos se han cargado.
Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Y al presionar imprimir...
Dialogue: 0,0:09:29.31,0:09:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Caería por el aparato y ya podría sacar\Nel policomprimido personalizado impreso
Dialogue: 0,0:09:35.36,0:09:39.01,Default,,0000,0000,0000,,con la dosis\Ny la medicación perfecta para mí.
Dialogue: 0,0:09:39.29,0:09:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Y si volvemos a las diapositivas,\Nverán todo el proceso.
Dialogue: 0,0:09:43.22,0:09:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Cómo los silos \Nseleccionan los medicamentos
Dialogue: 0,0:09:45.91,0:09:50.57,Default,,0000,0000,0000,,y bajan a los diferentes silos,\Nacumulándose en un comprimido.
Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Bien, esto es genial.
Dialogue: 0,0:09:52.54,0:09:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Puedo imprimir mis medicinas a medida,\Nen lugar de tomar seis pastillas.
Dialogue: 0,0:09:55.93,0:09:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Puedo ver mi dosis individual.
Dialogue: 0,0:09:59.06,0:10:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Mi reloj vigila mi presión sanguínea,\Nnecesitaba un ajuste en su medicación.
Dialogue: 0,0:10:03.56,0:10:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Mi nivel de warfarina,\Nsi mi sangre es poco espesa,
Dialogue: 0,0:10:06.82,0:10:10.36,Default,,0000,0000,0000,,pues bajo la dosis de warfarina\Ndel micro medicamento, un anticoagulante.
Dialogue: 0,0:10:10.36,0:10:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Mi médico o cardiólogo podría adaptarlo\Nde forma inteligente al día a día.
Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Estas impresoras podrían estar \Nen la farmacia de la esquina,
Dialogue: 0,0:10:21.30,0:10:23.73,Default,,0000,0000,0000,,en la oficina de su médico,\Nen una clínica rural.
Dialogue: 0,0:10:23.74,0:10:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Al final se podrían reducir\Npara tenerlas en casa.
Dialogue: 0,0:10:27.67,0:10:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Con cartuchos integrados como este,\Ndistribuidos mediante drones.
Dialogue: 0,0:10:30.92,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Imprimir su policomprimido personalizado\Nen la cocina o en el botiquín cada mañana.
Dialogue: 0,0:10:36.56,0:10:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Esto podría evolucionar y mejorar\Nel nivel de compromiso por todo el mundo.
Dialogue: 0,0:10:42.38,0:10:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Espero podamos reimaginar el futuro\Nde la medicina de formas innovadoras.
Dialogue: 0,0:10:46.17,0:10:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Avanzar de polifarmacia, dosis única,\Nbajo compromiso y complicaciones,
Dialogue: 0,0:10:51.07,0:10:55.19,Default,,0000,0000,0000,,a una era de medicamentos personalizados, \Nprecisos y disponibles por encargo
Dialogue: 0,0:10:55.36,0:10:58.57,Default,,0000,0000,0000,,que pueda llevarnos\Ny personalizar nuestra propia salud.
Dialogue: 0,0:10:58.57,0:11:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Y la salud\Ny la medicina alrededor del planeta.
Dialogue: 0,0:11:01.35,0:11:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,0:11:02.59,0:11:03.63,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:11:09.84,0:11:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Presentadora: Daniel,\Nesto es impresionante.
Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:12.81,Default,,0000,0000,0000,,De verdad.
Dialogue: 0,0:11:13.22,0:11:14.44,Default,,0000,0000,0000,,¡Pregunta para ti!
Dialogue: 0,0:11:14.44,0:11:18.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuándo será capaz,\Nel paciente del asilo que has mencionado,
Dialogue: 0,0:11:18.13,0:11:20.58,Default,,0000,0000,0000,,de imprimir sus pastillas en casa?
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Daniel Kraft: Bueno, \Nesto solo es un prototipo.
Dialogue: 0,0:11:23.63,0:11:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Creemos que la regulación será\Nde forma automática.
Dialogue: 0,0:11:26.40,0:11:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Concretamente en los asilos,\Nla gente toma varios medicamentos
Dialogue: 0,0:11:29.61,0:11:31.13,Default,,0000,0000,0000,,que a veces se confunden.
Dialogue: 0,0:11:31.13,0:11:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Sería un lugar idóneo\Npara empezar con estas tecnologías.
Dialogue: 0,0:11:33.84,0:11:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Esto no va a evolucionar\Ny empezar con impresoras en el botiquín.
Dialogue: 0,0:11:36.89,0:11:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Necesitamos ser inteligentes e ingeniosos\Nsobre cómo lo damos a conocer
Dialogue: 0,0:11:40.27,0:11:44.15,Default,,0000,0000,0000,,siendo conscientes de los muchos retos\Nen cuanto a dosis, compromiso y precisión.
Dialogue: 0,0:11:44.15,0:11:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Y hoy en día, con toda esta tecnología
Dialogue: 0,0:11:46.06,0:11:47.97,Default,,0000,0000,0000,,que puede integrarse y obtener ventajas
Dialogue: 0,0:11:47.99,0:11:53.21,Default,,0000,0000,0000,,necesitamos acercamientos como este\Npara tener un futuro en salud y medicina
Dialogue: 0,0:11:53.51,0:11:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Presentadora: Genial, gracias.\NDK: Gracias.
Dialogue: 0,0:11:55.79,0:11:57.16,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)