1
00:00:01,560 --> 00:00:04,416
ကျွန်တော်တို့ဟာ ဆေးဝါးနိုင်ငံတစ်ခုမှာ
နေထိုင်ကြတာပါ။

2
00:00:04,440 --> 00:00:09,496
ဒီနှစ် အမေရိကန်တစ်ခုတည်းမှာတင် ၄.၅ ဘီလီယံ 
ဆေးညွှန်းတွေကို ကျွန်တော့လို ဆရာဝန်တွေက

3
00:00:09,520 --> 00:00:11,336

ညွှန်းပေးပါလိမ့်မယ်။


4
00:00:11,360 --> 00:00:13,776
ဒါက အမျိုးသား၊အမျိုးသမီးနဲ့
ကလေးတိုင်းအတွက် ၁၅ ခုပါ

5
00:00:13,800 --> 00:00:15,016
ကျွန်တော်တို့အများစုအတွက်

6
00:00:15,040 --> 00:00:18,576
ဆေးဝါးနဲ့ကျွန်တော်တို့ရဲ့အတွေ့အကြုံက 
မကြာခဏ စိတ်ရှုပ်စရာ ဆေးလုံးအရေအတွက်၊

7
00:00:18,600 --> 00:00:22,216
ညွန်ကြားချက်တွေ၊ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေ၊
တစ်မျိုးသောက် ၉၆ ပါးပျောက်တဲ့ဆေးတွေပါ။

8
00:00:22,240 --> 00:00:24,696
ဖြစ်လွန်းတာက ညွှန်းတဲ့အတိုင်း 
မသောက်တာပါ။

9
00:00:24,720 --> 00:00:26,736
ဒါက အင်မတန်စရိတ်ကုန်ကျပြီး

10
00:00:26,760 --> 00:00:29,656
ကျွန်တော်တို့အချိန် ငွေနဲ့ ကျန်းမာရေးကို
ထိခိုက်စေတာပါ။

11
00:00:29,680 --> 00:00:32,576
လက်ရှိ စမ်းသပ်ဆဲ၊ ချိတ်ဆက်ထားတဲ့
ဒေတာမောင်းနှင်တဲ့ခေတ်မှာ

12
00:00:32,600 --> 00:00:35,080
ပိုကောင်းအောင်လုပ်နိုင်မယ်၊
လုပ်ရမယ်လို့ထင်ပါတယ်။

13
00:00:35,880 --> 00:00:39,016
ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့မှာရှိတဲ့ 
စိန်ခေါ်မှုတစ်ချို့နဲ့ အလားအလာရှိတဲ့

14
00:00:39,040 --> 00:00:42,096
ဖြေရှင်းချက်တစ်ချို့ကို 
စူးစမ်းကြည့်ရအောင်။

15
00:00:42,120 --> 00:00:43,376
များစွာသော ဆေးဝါးတွေဟာ 


16
00:00:43,400 --> 00:00:46,656
အညွှန်းခံရတဲ့သူတွေအတွက် အလုပ်မဖြစ်ဘူး
ဆိုတဲ့အချက်နဲ့ စလိုက်ရအာင်။

17
00:00:46,680 --> 00:00:51,296
ဒီနှစ်မှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက 

ထိပ်တန်း ဆိုးရွားနေတဲ့ ဆေး ၁၀ မျိုးဟာ

18
00:00:51,320 --> 00:00:54,936
ဆေးသောက်သူ ၂၃ မှာ တစ်ဦးရှိပြီး
လေးဦးမှာ တစ်ဦးပဲအကျိုးရှိပါတယ်။

19
00:00:54,960 --> 00:00:58,976
သင်ဟာ နံပါတ်တစ်ဆိုရင် ကောင်းပေမဲ့
အခြားလူတွေကျတော့ရော။

20
00:00:59,000 --> 00:01:02,056
ပိုဆိုးတာက ဆေးဝါးတွေဟာ
တစ်ခါတစ်လေ အလုပ်မဖြစ်တဲ့အခါ

21
00:01:02,080 --> 00:01:03,496
ဘေးထွက်ဆိုးကျိုး ဖြစ်သေးတယ်။


22
00:01:03,520 --> 00:01:05,416
အက်စပရင်ကို ကြည့်ပါ၊ နှလုံး ရောဂါဘေးကို


23
00:01:05,440 --> 00:01:08,376
လျော့ပါးဖို့သောက်ကြတဲ့ လေးယောက်မှာ 
တစ်ယောက်ခန့်ဟာ

24
00:01:08,400 --> 00:01:10,376
အမှုမဲ့အမှတ်မဲ့ပဲ အက်စ်ပရင် ဆေးမတိုးဘူး။

25
00:01:10,400 --> 00:01:13,376
နှစ်စဉ် ထောင်ချီသေစေတဲ့ အစာအိမ်
သွေးယိုမှုရဲ့ အလားတူဘေးတွေလည်း

26
00:01:13,400 --> 00:01:15,160
ရှိနေပါသေးတယ်။

27
00:01:16,040 --> 00:01:19,016
ဘေးဖြစ်စေတဲ့ ဆေးဓာတ်မတည့်တဲ့
လက္ခဏာတွေကတော့ ဒီလိုတွေပါ၊

28
00:01:19,040 --> 00:01:22,216
တစ်ချို့ခန့်မှန်းချက်တွေအရ
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ

29
00:01:22,240 --> 00:01:23,456
နံပါတ်လေး အဓိကသေဆုံးမှုပါ

30
00:01:23,480 --> 00:01:24,936
ကျွန်တော့ အဖိုးဟာ သူ့ကျောက်ကပ်

31
00:01:24,960 --> 00:01:27,976
ပျက်ယွင်းစေတဲ့ ပဋိဇီဝဆေးတစ်ခွက်စာအပြီးမှာ
ဆုံးပါးသွားခဲ့တယ်။

32
00:01:28,000 --> 00:01:30,976
အခုဆို ဘေးဖြစ်တဲ့ ဆေးဓာတ်မတည့်တာ
တွေနဲ့ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေဟာ

33
00:01:31,000 --> 00:01:34,016
မကြာခဏတော့ ဆေးညွှန်းရာမှာ 
စိန်ခေါ်မှုတွေနဲ့ ဆက်နွယ်နေပါတယ်။

34
00:01:34,040 --> 00:01:37,776
လူသေးသေးတွေ ကလေးဆေးပညာ လူကြီးတွေ 
သောက်သုံးဆေးပညာကို ကျွန်တော် သင်ယူခဲ့တယ်

35
00:01:37,800 --> 00:01:40,216
ဒီတော့ တစ်ညမှာ 
တာဝန်ကျနေခဲ့နိုင်တယ်၊

36
00:01:40,240 --> 00:01:42,496
မီလီဂရမ် အပိုင်းအထိ 
ဂရုတစိုက် ဆေးညွှန်းရင်းပေါ့

37
00:01:42,520 --> 00:01:43,936
NIUC က ကလေးအတွက်ဆေးပေါ့

38
00:01:43,960 --> 00:01:46,216
နောက်ညမှာ
အရေးပေါ်အခန်းမှာ တာဝန်ကျတယ်၊

39
00:01:46,240 --> 00:01:49,776
ပေါင် ၄၀၀ လိုင်းပြင်သမား(သို့) ချည့်နေတဲ့
ဘိုးဘွားရိပ်သာက လူနာကိုကုရင်း

40
00:01:49,800 --> 00:01:53,696
မှတ်တမ်းအများစုအရတော့ 
ပုံမှန်ဆေးညွှန်းတွေကနေ ဆေးတစ်မျိုးတည်းကို

41
00:01:53,720 --> 00:01:55,016
သောက်ခဲ့မယ့်သူပေါ့။ 


42
00:01:55,040 --> 00:01:58,376
ဆိုလိုချင်တာက အများစုမှာတော့
လိုင်းပြင်သမားကို ဆေးလျှော့ပေးပြီး

43
00:01:58,400 --> 00:02:01,416
ဘိုးဘွားရိပ်သာလူနာကို 
ဆေးပိုပေးပါလိမ့်မယ်။

44
00:02:01,440 --> 00:02:02,816
အသက်၊ကိုယ်အလေးချိန်ကိုလွန်ကာ

45
00:02:02,840 --> 00:02:05,800
ဆေးပေးရာမှာ လိင်နဲ့လူမျိုးကွာတာကို
လျစ်လျူရှုရှုတတ်ကြပါတယ်။

46
00:02:06,680 --> 00:02:10,856
ဒါရဲ့အလွန် ကျွန်တော်တို့မှာ လိုက်နာမှုမရှိ
(သို့)လိုက်နာမှုနိမ့်တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး

47
00:02:10,880 --> 00:02:13,096
ကြီးမားတဲ့ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုရှိတာသိပါတယ်။

48
00:02:13,120 --> 00:02:15,216
ကိုယ့်ဆေးကိုယ်သောက်ဖို့လိုတဲ့သူ အများစုဟာ

49
00:02:15,240 --> 00:02:18,056
ဒါတွေကို ပြောမနေဘူး(သို့ မှန်ကန်စွာ
ပြောမနေပါဘူး။

50
00:02:18,080 --> 00:02:20,776
သိတဲ့အတိုင်း အမေရိကမှာ 
အသက် ၆၅ ကျော် လူကြီး ၄၀ % ကို

51
00:02:20,800 --> 00:02:23,256
ငါးခု (သို့) ဒါထက်ပိုတဲ့ 
ဆေးညွှန်းတွေပေးတယ်။

52
00:02:23,280 --> 00:02:24,616
တစ်ခါတစ်လေ ၁၅၊ ဒါထက်ပိုတယ်။


53
00:02:24,640 --> 00:02:30,120
လိုက်နာရာတွင် နည်းနည်းလေး တိုးတက်မှုကိုက
ငွေသက်သာလျက် အသက်တွေ အံ့ဖွယ်ကယ်တင်ပေးမှာ။

54
00:02:31,440 --> 00:02:34,496
ဒီတော့ အနာဂတ်ထဲကို တွေးစဉ်မှာ

55
00:02:34,520 --> 00:02:36,296
ဒီနေ့ ကိုယ်ဘယ်မှာလဲဆိုတာ တွေးတယ်၊

56
00:02:36,320 --> 00:02:40,296
ခေတ်ဆန်တဲ့ တစ်ဦးချင်းကို ပစ်မှတ်ထားတဲ့ 
ဆေးဝါးတွေအကြောင်းကို မကြာခဏ ကြားသလိုပေါ့။

57
00:02:40,320 --> 00:02:42,216
Internet of Things ဗီဇကုထုံး၊ AI

58
00:02:42,240 --> 00:02:45,056
တိကျတဲ့ ဆေးဝါးခေတ်ထဲမှာ
ကျွန်တော်တို့ ရောက်နှင့်ပါပြီ။

59
00:02:45,080 --> 00:02:46,776
တကယ်မှာတော့ စမ်းသပ်ဆဲ၊

60
00:02:46,800 --> 00:02:49,776
မှားလိုက်ပြင်လိုက်
မတိကျတဲ့ ခေတ်တစ်ခုမှာ နေထိုင်ဆဲပါ။

61
00:02:49,800 --> 00:02:51,096
ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်တယ်

62
00:02:51,120 --> 00:02:55,496
သင့်ကို ဆေသောက်တာလွယ်ကူဖို့ ကူညီဖို့ 
နည်းလမ်းတွေ ပြန်လည်တွေးဆနိုင်မယ်ဆိုရင်ရော။

63
00:02:55,520 --> 00:02:59,136
သင်နဲ့လိုက်ဖက်ဖို့ သင့်တော်တဲ့ ဆေးပမာဏနဲ့ 
ပေါင်းစပ်ခြင်း ရဖို့ဆိုရင်ရော။

64
00:02:59,160 --> 00:03:01,856
ဆေးလုံးဖြတ်စက်တွေ၊ ဖက်စ်တွေရဲ့ 


65
00:03:01,880 --> 00:03:04,656
ဒီကနေ့ရဲ့ တကယ့် ခေတ်အမီဆုံးကိုလွန်ပြီး

66
00:03:04,680 --> 00:03:07,496
ပိုကောင်းတဲ့ရလဒ်၊ ပိုနည်းတဲ့စရိတ်၊
အသက်တွေ ကယ်ပြီး

67
00:03:07,520 --> 00:03:10,520
သင့်ဆေးဘီရို နေရာသက်သာတဲ့ ခေတ်တစ်ခုဆီ
ပြောင်းနိုင်မယ်ဆိုရင်ရော။

68
00:03:11,440 --> 00:03:14,256
ကောင်းပြီ၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု
သတင်းအချက်အလက်တွေကို

69
00:03:14,280 --> 00:03:17,776
တိုင်းတာ၊ဆက်သွယ်နိုင်တဲ့ ပေါ်လာတဲ့
နည်းလမ်းတွေဟာ အဖြေရဲ့တစ်ပိုင်း ထင်တယ်။

70
00:03:17,800 --> 00:03:20,856
ယနေ့ တုံ့ပြန်တဲ့၊ နာဖျားမှုစောင့်ရှောက်တဲ့
ကမ္ဘာထဲမှာ နေလုလုပါ

71
00:03:20,880 --> 00:03:23,136
မစီးဆင်းတဲ့ သီးခြားခွဲထားတဲ့ 
သတင်းအချက်အလက်ပါ

72
00:03:23,160 --> 00:03:26,136
တကယ့်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုရဲ့
ပိုငြိမ်၊အချိန်ကိုက်ဖန်တီးတဲ့

73
00:03:26,160 --> 00:03:28,416
ကမ္ဘာထဲကို ရွေ့လျားဖို့ စွမ်းအားရှိပါတယ်။

74
00:03:28,440 --> 00:03:31,616
ဒါရဲ့တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းက တိုင်းတာထားတဲ့
အတ္တကိုယ်နဲ့ စတင်ပါတယ်၊

75
00:03:31,640 --> 00:03:34,896
ယနေ့ ကျွန်တော်တို့ ဇီဝကမ္မနဲ့ 
အပြုအမူတွေကို များစွာတိုင်းတာနိုင်ပြီး

76
00:03:34,920 --> 00:03:37,136
မကြာခဏ ဖုန်း၊ပေါင်ချိန်စက် 
တွေမှာမြှုပ်ထားတယ်

77
00:03:37,160 --> 00:03:40,136
ဒါပေမဲ့ ဆရာဝန်တွေနဲ့ 
စောင့်ရှောက်သူတွေကို စတင်ဆက်သွယ်တယ်၊

78
00:03:40,160 --> 00:03:43,360
ကာကွယ်တာ၊ ဆေးစစ်တာနဲ့ ကုထုံးတွေ
တိုးမြှင့်နိုင်အောင်ပါ။

79
00:03:44,840 --> 00:03:47,736
ဒါကိုလုပ်နိုင်တဲ့အခါ
စိတ်ဝင်စားစရာတစ်ချို့လုပ်နိုင်ပါတယ်။

80
00:03:47,760 --> 00:03:49,816
သွေးတိုးရောဂါကို နမူနာကြည့်ပါ။

81
00:03:49,840 --> 00:03:53,656
၎င်းဟာ ကမ္ဘာအနှံ သေမှုနဲ့ အနိဌာရုံအစွဲ
အတွက် နံပါတ်တစ်ဘေးဖြစ်တဲ့ အကြောင်းရပ်ပါ။

82
00:03:53,680 --> 00:03:56,976
ခန့်မှန်းခြေ အမေရိကန်လူကြီး ထက်ဝက်ဟာ
သွေးတိုးရှိပါတယ်။

83
00:03:57,000 --> 00:03:59,016
တစ်ဝက်လျော့လျော့ပဲ
ကောင်းစွာထိန်းချုပ်ထားတယ်

84
00:03:59,040 --> 00:04:02,517
အကြောင်းက ၎င်းဟာ မကြာခဏ ဆေးအမျိုးအစား
နှစ်ခု(သို့) သုံးခုလိုတာကြောင့်ပါ။

85
00:04:02,541 --> 00:04:05,856
၎င်းဟာ လိုက်နာဖို့နဲ့ သွေးပေါင်ဆေးတွေကို
ညှိဖို့ ခဲယဉ်းပါတယ်။

86
00:04:05,880 --> 00:04:08,856
အမေရိကမှာ နေ့စဉ် ထိန်းချုပ်မရတဲ့ 
သွေးတိုးခြင်းကနေ

87
00:04:08,880 --> 00:04:10,896
ကာကွယ်လို့ရတဲ့ သေဆုံးမှု ၅၀၀ ရှိပါတယ်။

88
00:04:10,920 --> 00:04:13,778
ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ ဆက်သွယ်ထားတဲ့
သွေးပါင်အနားတွေရဲ့ခေတ်မှာ

89
00:04:13,802 --> 00:04:15,856
နာရီထဲဝင်နိုင်တဲ့
သွေးပေါင် အနားတစ်ခုကို

90
00:04:15,880 --> 00:04:17,536
FDA က အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။

91
00:04:17,560 --> 00:04:21,055
အခုဆို သင့်သွေးပါင်ကို အဆက်မပြတ် 
စီးဆင်းစေနိုင်တဲ့ သွေးပါင်အခြေခံ

92
00:04:21,079 --> 00:04:23,736
အနားမဲ့ ရေဒါစက်တွေရဲ့
ရှေ့ပြေးတွေရှိပါတယ်။

93
00:04:23,760 --> 00:04:25,216
ဒီတော့ အနာဂတ်မှာ

94
00:04:25,240 --> 00:04:27,907
သွေးပေါင်ကို
ဆေးခန်းထဲမှာ အလစ်ဝင် စစ်ဆေးတာအစား

95
00:04:27,931 --> 00:04:30,507
ဆရာဝန်က ကျွန်တော့ အချိန်ကိုက်
နံပါတ်တွေနဲ့ လားရာတွေကို

96
00:04:30,531 --> 00:04:32,696
စစ်ဆေးက လိုအပ်သလို ညှိပေးနိုင်ပါတယ်၊

97
00:04:32,720 --> 00:04:35,136
သွေးပေါင် ဆေးပမာဏ
အယ်လ်ဂိုရစ်သမ်အကူအညီနဲ့

98
00:04:35,160 --> 00:04:37,496
(သို့) Internet of Things ကို
အသုံးပြုရင်းပါ။

99
00:04:37,520 --> 00:04:40,896
ကဲ ယနေ့ နည်းပညာဟာ ပိုတောင်
တတ်နိုင်ပါသေးတယ်။

100
00:04:40,920 --> 00:04:43,296
ကျွန်တော့ရဲ့ စမတ်ဝပ်ချ်ဟာ ဒီနေ့
EKG တစ်ခုတောင်ပါတယ်

101
00:04:43,320 --> 00:04:46,656
၎င်းကို ဉာဏ်ရည်တုကနေ ဖတ်နိုင်ပါတယ်။

102
00:04:46,680 --> 00:04:49,616
ဆေးပလတ်စတာအရွယ် အပိုးလေးတစ်ခုကို
ကျွန်တော်ဝတ်ထားပါတယ်၊

103
00:04:49,640 --> 00:04:51,896
ကျွန်တော့ အဓိလက္ခဏာတွေ
အခု လွှင့်ပေးနေတယ်။

104
00:04:51,920 --> 00:04:53,136
တစ်ချက်ကြည့်ရအောင်။

105
00:04:53,160 --> 00:04:55,576
၎င်းတို့ဟာ လောလောဆယ်တော့ 
စိတ်ပူစရာလေးတစ်ခုပေါ့။

106
00:04:55,600 --> 00:04:57,896
(ရယ်သံများ)

107
00:04:57,920 --> 00:05:00,336
ဒါဟာ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်(သို့) အဖွဲ့က
မြင်နိုင်တဲ့

108
00:05:00,360 --> 00:05:02,536
အချိန်ကိုက် ကိုယ်ခန္ဓာ
အစိတ်အပိုင်းတွေမဟုတ်ဘူး

109
00:05:02,560 --> 00:05:04,256
ပြန်တွေးထားတဲ့ ဒေတာတွေဖြစ်နိုင်တယ်။

110
00:05:04,280 --> 00:05:08,256
ထပ်ပြောရရင် ဆေးပမာဏနဲ့ ရှေ့ဆက်မယ့်
ဆေးတွေကို မွမ်းမံဖို့သုံးပါလိမ့်မယ်။

111
00:05:08,280 --> 00:05:10,696
ကျွန်တော့ကိုယ်အလေးချိန်တောင်
အထူးတိုင်းတာနိုင်တယ်။

112
00:05:10,720 --> 00:05:15,616
ကိုယ်အလေးချိန်၊ ကိုယ်အနေအထား၊
ကိုယ်ရဲ့ထု၊ အဆီ၊ ကြွက်သားထု

113
00:05:15,640 --> 00:05:16,896
ဘယ်လောက်ရှိနိုင်လဲဆိုတာနဲ့

114
00:05:16,920 --> 00:05:19,880
ကာကွယ်မှုနဲ့ ကုထုံးကို ပိုကောင်းအောင်
လုပ်ဖို့ အသုံးပြုပါတယ်။

115
00:05:20,800 --> 00:05:22,616
ဒါက နည်းပညာ ကျွမ်းကျင်မှုပဲမဟုတ်ပါဘူး

116
00:05:22,640 --> 00:05:25,776
အခု MIT အင်ဂျင်နီယာတွေဟာ wi-fi ကို
မွမ်းမံပြီးသွားတာကြောင့်

117
00:05:25,800 --> 00:05:29,256
အဓိက လက္ခဏာတွေကို ဆက်သွယ်ထားတဲ့
ကွင်းတွေ စမတ်မွေ့ရာတွေကနေ

118
00:05:29,280 --> 00:05:31,536
စပ်ကြောင်းမဲ့ ဆက်သွယ်၊ စုစည်းနိုင်ပါတယ်။

119
00:05:31,560 --> 00:05:34,256
ဒစ်ဂျစ်တယ် အခိုးနဲ့ ဒစ်ဂျစ်တုမ်းတွေကို
စတင်မျှဝေနိုင်ပြီး

120
00:05:34,280 --> 00:05:37,496
လူအများရယူနိုင်ဖို့တောင်အလားအလာရှိပါတယ်၊
ကျန်းမာရေးသတင်း မျှဝေတာဟာ

121
00:05:37,520 --> 00:05:39,976
Google Maps မျှဝေပြီး 
ကားမောင်းခြင်းမျိုးပါ၊

122
00:05:40,000 --> 00:05:43,720
ကားမောင်းတာမဟုတ်ပဲ ကမ္ဘာအနှံ့ ကျန်းမာရေး
အတွေ့အကြုံ တိုးတက်ဖို့ပါ။

123
00:05:44,880 --> 00:05:46,296
ဒီတော့ ဒါက သိပ်ကောင်းပါတယ်။

124
00:05:46,320 --> 00:05:48,616
အခု ဒီအချက်အလက်ကို 
ကောက်ယူယဖို့ရာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

125
00:05:48,640 --> 00:05:52,416
သင်တို့ဓာတ်ခွဲခန်းတွေဟာ ဗဟိုဓာတ်ခွဲကနေ
သင်တို့အိမ်၊ သငိတို့ဖုန်း၊

126
00:05:52,440 --> 00:05:54,976
သင်တို့ခန္ဓာတွေထဲအထိတောင်
ဆေးအဆင့်တွေနဲ့

127
00:05:55,000 --> 00:05:58,016
အခြားမျိုးစုံကို
တိုင်းတာဖို့ သွားနိုင်တယ်ဆိုရင်ရော။

128
00:05:58,040 --> 00:06:00,136
တကယ်တမ်း
ကျွန်တော်တို့ဟာ ဂျီနိုးမစ် ခေတ်မှာပါ

129
00:06:00,160 --> 00:06:03,056
ကျွန်တော့ကို လေ့လာစိစစ်ထားတယ်၊
တစ်ရက် ဒေါ်လာ ၁၀၀၀ ထက်နည်းတယ်၊

130
00:06:03,080 --> 00:06:05,536
ကျွန်တော့ရဲ့ pharmacogenomics 
စတင်နားလည်နိုင်ပါတယ်

131
00:06:05,560 --> 00:06:08,176
ဗီဇက သက်ရောက်ပုံ
လိုအပ်တဲ့ ဆေးပမာဏမြင့်တာ၊နိမ့်တာ

132
00:06:08,200 --> 00:06:10,256
(သို့) မတူတဲ့ ဆေးနဲ့
ပေါင်းတာဖြစ်ဖြစ်ပါ

133
00:06:10,280 --> 00:06:13,056
သင့်ရဲ့သမားတော်(သို့) ဆေးစပ်သမားမှာ
သူတို့ရဲ့ အလုပ်စဉ်ထဲကို

134
00:06:13,080 --> 00:06:15,736
ပေါင်းစည်းပေးတဲ့၊ ဉာဏ်ရည်တုနဲ့ ပွားတဲ့
ဒီသတင်းအချက်အလက်

135
00:06:15,760 --> 00:06:19,616
ရှိတယ်လို့ စိတ်ကူးကြည့်ရအောင်။
AI (သို့) ကျွန်တော့အကြိုက် IA

136
00:06:19,640 --> 00:06:21,216
ဉာဏ်ရည် တိုးပွားခြင်း၊

137
00:06:21,240 --> 00:06:22,656
သတင်းအချက်အလက်ကို ကုတ်တင်ဖို့

138
00:06:22,680 --> 00:06:25,256
၁၈၀၀၀ နဲအထက်ရှိတဲ့ အသိအမှတ်ပြု
ဆေးဝါးတွေကို နားလည်ဖို့

139
00:06:25,280 --> 00:06:28,616
ဒါဟာ သင့်အတွက် မှန်ကန်တဲ့
ဆေးပမာဏနဲ့ ဆေးအတွဲဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။

140
00:06:28,640 --> 00:06:31,656
သိပ်ကောင်းတယ်၊ ဆေးနဲ့ဆေးပမာဏ
ပိုကောင်းအောင်လုပ်နိုင်လောက်တယ်။

141
00:06:31,680 --> 00:06:34,823
ဒါပေမဲ့ ဒီနေ့ ပြဿနာက ကျွန်တော်တို့ရဲ့
ဆေးတွေကို မျက်ခြည်မပြတ်ဖို့

142
00:06:34,847 --> 00:06:36,736
ဒီနည်းပညာကို သုံးနေကြတုန်းဆိုတာပါ။

143
00:06:36,760 --> 00:06:39,336
တကယ်တမ်းက ဒီနည်းပညာတွေက
ဆင့်ကဲပြောင်းလဲတယ်၊

144
00:06:39,360 --> 00:06:42,496
ဆက်ထားတဲ့ ထုတ်ပေးစက်တွေ၊
သတိပေးချက် အပ်တွေ၊

145
00:06:42,520 --> 00:06:45,536
ဆေးပုလင်းအဖုံးလေးတွေဟာ 
သင်ဆေးမသောက်ရေသေးဘူးဆိုရင်

146
00:06:45,560 --> 00:06:47,416
သင်နဲ့သင့်အမေကို သတင်းပို့နိုင်တယ်။

147
00:06:47,440 --> 00:06:49,256
PillPack ကို Amazon က ယူထားတော့

148
00:06:49,280 --> 00:06:53,776
မကြာခင်မှာ မောင်းသူမဲ့လေယဉ်နဲ့ နေ့ချင်းပဲ
ဆေးတွေကို ပို့ခိုင်းနိုင်လောက်တယ်။

149
00:06:53,800 --> 00:06:55,976
ဒီတော့ ဒီအရာအားလုံးဟာ ဒီနေ့မှာ
ဖြစ်နိုင်ပေမဲ့

150
00:06:56,000 --> 00:06:57,896
ဆေးမျိုးစုံကို သောက်နေကြတုန်းပါ။


151
00:06:57,920 --> 00:06:59,416
ပိုရိုးစင်းအောင်လုပ်နိုင်ရင်ရော

152
00:06:59,440 --> 00:07:02,616
အဖြေတစ်ခုက ရောဂါစုံပျောကိတဲ့
ဆေးကို ပိုကောင်းအောင်သုံးဖို့ပဲထင်တယ်။

153
00:07:02,640 --> 00:07:06,096
ရောဂါစုံပျောက်ဆေးလုံးဟာ ဆေးမျိုးစုံကို
ဆေးတစ်လုံးထဲမှာ ပေါင်းစပ်မှုပါပဲ။

154
00:07:06,120 --> 00:07:09,616
ယနေ့မှာ အအေးမိတာ၊ဖျားနာပျောက်ဆေး
တွေမှာ ဒီတူညီမှုတွေရှိတယ်။

155
00:07:09,640 --> 00:07:12,136
ကာကွယ်ရေး ရောဂါစုံပျောက်ဆေး 
လေ့လာမှုတွေလုပ်ပြီးပြီ။

156
00:07:12,160 --> 00:07:14,816
စတက်တင်၊ သွေးပေါင်၊အက်စပရင်း
ပေါင်းစပ်မှုတွေကိုပေးရင်းပါ

157
00:07:14,840 --> 00:07:16,896
ကျပန်းလုပ်ထားတဲ့လေ့လာမှုတွေမှာ
ပြတားတာက

158
00:07:16,920 --> 00:07:19,256
ဆေးတုနဲ့ယှဉ်ရင် ဘေးဖြစ်မှု
သိသာစွာ လျော့ဖို့ပါ

159
00:07:19,280 --> 00:07:23,216
ဒါပေမဲ့ အစုံပျောက်ဆေးလုံးဟာ တစ်ဦးချင်း
အတွက်၊ တစ်ဦးချင်း ပိုကောင်းဖို့မဖြစ်ခဲ့ဘူး

160
00:07:23,240 --> 00:07:25,736
သင့်အစုံပျောက်ဆေးကို
ပိုကောင်းအောင်လုပ်နိုင်ရင်ရော

161
00:07:25,760 --> 00:07:29,096
ဒီတော့ သင့်ကိုအခြေခံပြီး၊ လုပ်ပေးမယ်၊
ကိုက်ညီအောင်လုပ်နိုင်တယ်။

162
00:07:29,120 --> 00:07:30,896
တစ်နေ့ချင်းအတွက်တောင်ပါ။

163
00:07:30,920 --> 00:07:34,856
အခု 3D ပုံနှိပ်ခေတ်မှာ တစ်ကိုယ်ရေသုံး 
သွားစွပ်တွေ၊နာကြားကိရိယာတွေ၊

164
00:07:34,880 --> 00:07:36,496
အရိုးရောဂါကိရိယာတွေ ထုတ်နိုင်တယ်

165
00:07:36,520 --> 00:07:39,976
စကင်ဖတ်ပြီးတောင် ကျွန်တော်နဲ့တော်တဲ့ 
ဂျင်းဘောင်းဘီ ချုပ်ခိုင်းလို့ရတယ်။

166
00:07:40,000 --> 00:07:41,296
ဒါက ကျွန်တော့ကိုတွေးမိစေတာက

167
00:07:41,320 --> 00:07:44,816
တစ်ကိုယ်ရေသုံး ရောဂါစုံပျောက်ဆေးလုံးကို
3D နဲ့ ရိုက်နှိပ်နိုင်မယ်ဆိုရင်ရော

168
00:07:44,840 --> 00:07:47,216
ဒီတော့ ဥပမာ ဆေးခြောက်လုံး
သောက်တာအစား

169
00:07:47,240 --> 00:07:48,936
တစ်လုံးတည်း ပေါင်းစပ်နိုင်တယ်။


170
00:07:48,960 --> 00:07:51,296
ဒီတော့ ဆေးသောက်တာပိုလွယ်
လိုက်နာမှုတိုးတက်မှုမယ်၊

171
00:07:51,320 --> 00:07:53,940
အလားအလာက ဗိုက်တာမင် D (သို့)
CoQ10 တို့လို

172
00:07:53,964 --> 00:07:57,136
ဖြည်စွက်ဆေးတွေမှာတောင်
ပေါင်းစပ်နိုင်ပါတယ်။

173
00:07:57,160 --> 00:08:00,136
ဒီတော့ အကူအညီတစ်ချို့နဲ့"IntelliMeds" 
လို့ ကျွန်တော်ခေါ်ပြီး

174
00:08:00,160 --> 00:08:02,856
IntelliMedicine အင်ဂျင်နီယာအအဖွဲ့အကူအညီနဲ့

175
00:08:02,880 --> 00:08:05,896
ပတမဦးဆုံး IntelliMedicine ရှေ့ပြေး
ပုံနှိပ်စက်တည်ဆောက်ခဲ့တယ်။

176
00:08:05,920 --> 00:08:07,136
ဒီမှာ ၎င်း အလုပ်လုပ်ပုံက-

177
00:08:07,160 --> 00:08:09,536
ဆေးလုံအပြည့်အစား
ဆေးလုံးအသေးစားလေးတွေရှိပါတယ်။

178
00:08:09,560 --> 00:08:11,016
တစ်လုံး ၁ (သို့) ၂ မီလီဂရမ်ပါ၊


179
00:08:11,040 --> 00:08:14,056
ဒါတွေကို တစ်ဦးချင်းအတွက် လိုအပ်တဲ့
ဆေးပမာဏနဲ့ ဆေးအတွဲကို

180
00:08:14,080 --> 00:08:15,696
အခြေခံကာ ကောက်နှုတ်ရွေးချယ်ပါတယ်။

181
00:08:15,720 --> 00:08:18,176
တကယ်တမ်းက ဒီဆေးတွေဟာ 
FDA အသိအမှတ်ပြုထားတဲ့

182
00:08:18,200 --> 00:08:20,656
တွဲသောက်နိုင်တဲ့ ဆေးပမာဏနဲ့ 
ဆေးအတွဲတွေဖြစ်လိမ့်မယ်၊

183
00:08:20,680 --> 00:08:22,496
မိုက်ခရိုက်မက်တစ်ခုချင်းစီပေါ်မှာ

184
00:08:22,520 --> 00:08:26,480
မတူတဲ့ ဒြပ်စင်တွေကို ပညာသားပါပါထပ်ရင်း
ဆေးဝါးဗေဒ တုံ့ပြန်မှုကို ပြောင်းနိုင်တယ်။

185
00:08:27,560 --> 00:08:29,216
ရိုက်နှိပ်လိုက်တဲ့အခါ

186
00:08:29,240 --> 00:08:32,496
တစ်နေ့ချင်းအတွက် သင့်အတွက်
လိုအပ်နိုင်တဲ့ ဆေးအတွဲကို

187
00:08:32,520 --> 00:08:34,256
သင်ရိုက်နှိပ်တာပါ။

188
00:08:34,280 --> 00:08:38,176
အဖြစ်အများဆုံး ပြဿနာတွေအတွက် 
အများသုံးဆေးတွေနဲ့ စတင်ပါဦးမယ်၊

189
00:08:38,200 --> 00:08:41,856
ယနေ့ ညွှန်းထားတဲ့ဆေး ၉၀ ခန့်ဟာ
စရိတ်နည်း အများသုံးဆေးတွေပါ။

190
00:08:41,880 --> 00:08:45,216
ဆေးလုံးကို ရိုက်နှိပ်ပြီးတာနဲ့ ပျော်စရာ 
အဆင်တန်ဆာလေးတွေလုပ်နိုင်ပါတယ်။

191
00:08:45,240 --> 00:08:47,496
လူနာရဲ့အမည်၊ နေ့စွဲ၊ နေ့ရက်နဲ့

192
00:08:47,520 --> 00:08:50,056
QR ကုဒ်ကို ရိုက်နှိပ်လို့ရတယိ။

193
00:08:50,080 --> 00:08:54,096
စတီးရွိက် လျော့ပါးမှုတစ်ခုမှာ လူနာအတွကိ 
လျော့ပါးရေးဆေးမျိုးစုံ ရိုက်နှိပ်နိုင်တယ်၊

194
00:08:54,120 --> 00:08:56,936
(သို့) နာကျင်တဲ့ဆေးတွေကနေ 
လျော့ပါးခြင်းပေါ့။

195
00:08:56,960 --> 00:09:01,936
ဒီတော့ ရှေ့ပြေး IntelliMedicine 
ပုံနှိပ်စက်ရဲ့ တကယ့် အသွင်ပါ။

196
00:09:01,960 --> 00:09:03,936
ကြည့်ပါ၊ ဒီမှာ ဖွင့်ပြလိုက်တယ်၊

197
00:09:03,960 --> 00:09:06,896
တစ်ခုစီမှာ သီးခြား မိုက်ခရိုက်မက်တွေပါတဲ့

198
00:09:06,920 --> 00:09:09,520
ထည့်စရာ ၁၆ မျိုးပါတယ်၊။

199
00:09:10,680 --> 00:09:14,896
အခု ဆေးပမာဏတစ်ခုချင်းကို 
ဆော့ဖ်ဝဲမှာ အခု ညှိနိုင်ပါတယ်။

200
00:09:14,920 --> 00:09:18,376
ဒါကို လုပ်တဲ့အခါမှာ
စက်ရုပ်လိုလက်က ဒီစပန်ဆူးတွေရဲ့

201
00:09:18,400 --> 00:09:21,496
အမြင့်ကို ညှိပေးပြီး မိုက်ခရိုမက်တွေ
ထုတ်ပေးပါမယ်။

202
00:09:21,520 --> 00:09:23,056
အခု ကျွန်တော်...

203
00:09:23,080 --> 00:09:25,576
စက်လုပ်တဲ့လုပ်ငန်းစဉ်ဟာ 
မိုင်ခရိုမက်တွေဖြည့်တာ သေချာဖို့

204
00:09:25,600 --> 00:09:27,456
လည်ပတ်ဖြစ်သန်းသွားလိမ့်မယ်။

205
00:09:27,480 --> 00:09:29,256
ရိုက်နှိပ်တဲ့ခလုတ်ကို နှိပ်တဲ့အခါ

206
00:09:29,280 --> 00:09:31,696
ဒါတွေအားလုံး စက်ကနေ ကျသွားမယ်။

207
00:09:31,720 --> 00:09:35,336
ကျွန်တော့ ဆေးပမာဏနဲ့
ကျွန်တော့ကိုညွှန်းတဲ့ဆေးတွေနဲ့အတူ

208
00:09:35,360 --> 00:09:39,336
အခု ကျွန်တော့အတွက်ထုတ်ထားတဲ့
ဆေးစုံဆေးလုံးကို ဆွဲထုတ်လိုက်မယ်၊

209
00:09:39,360 --> 00:09:41,976
ဆလိုက်တွေကိုပြန်ကြည့်ရင်
တစ်ချက်ကြည့်နိုင်ပါတယ်၊

210
00:09:42,000 --> 00:09:45,976
ဖြစ်စဉ်တစ်ခုလုံးကို မြင်နိုင်ပါတယ်၊
ဆေးသိုလေှာင်ရာတွေ ရွေးချယ်တာကို မြင်ရတယ်၊

211
00:09:46,000 --> 00:09:47,976
ဆေးလုံးတွေ သိုလှောင်အမျိုမျိုးကိုဆင်းတယ်

212
00:09:48,000 --> 00:09:50,816
သီးခြားဆေးတောင့်ထဲမှာ
စုနေပါတယ်။

213
00:09:50,840 --> 00:09:52,536
ကဲ ဒါက အတော်ကာင်းပါတယ်၊

214
00:09:52,560 --> 00:09:54,616
ဆေး ၆ လုံးသောက်တာအစား
ကိုယ့်ကိုအြခပြုတဲ့ဆေး

215
00:09:54,640 --> 00:09:56,016
ရိုက်ထုတ်နိုင်တဲ့ အလားအလာပါ။


216
00:09:56,040 --> 00:09:59,176
အခု ကျွန်တော့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဆေးသုံးမှုကို
ကြည့်နေနိုင်ပါတယ်၊

217
00:09:59,200 --> 00:10:01,376
ကျွန်တော့ စမတ်ဝပ်ချ်ဟာ
သွေးပေါင်ကို ကြည့်နေတယ်

218
00:10:01,400 --> 00:10:03,976
ကျွန်တော့ သွေးပေါင် ဆေးတွေကို
ညှိဖို့လိုပါတယ်။

219
00:10:04,000 --> 00:10:06,696
ကူမာဒင်အဆင့်၊ ကျွန်တော့သွေးဟာ
ကျဲလွန်းတော့

220
00:10:06,720 --> 00:10:10,296
သွေးကျဲပစ္စည်း ကူမာဒင်ရဲ့ 
မိုက်ခရိုမက်အသုံးကို လျှော့ချတယ်။

221
00:10:10,320 --> 00:10:12,496
ဒီတော့ သမားတော် (သို့) 
နှလုံးအထူးကုရဲ့

222
00:10:12,520 --> 00:10:15,176
ညွှန်ကြားမှုနဲ့ နေ့စဉ် 
လိုက်ဖက်စွာ ပြုပြင်နိုင်တယ်။

223
00:10:15,200 --> 00:10:18,776
ဒီလို ပိုကြီးတဲ့ မြန်တဲ့ ပုံနှိပ်စက်တွေကို
စိတ်ကူးကြည့်နိုင်ပါတယ်၊

224
00:10:18,800 --> 00:10:21,536
သင့်ရဲ့ လမ်းထောင့်ဆေးဆိုင်မှာ
သင့် ဆရာဝန်ဆေးခန်းမှာ

225
00:10:21,560 --> 00:10:23,776
ကျေးလက်ဆေးခန်းတစ်ခုမှာ
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

226
00:10:23,800 --> 00:10:27,736
ဒါပေမဲ့ နောက်ဆုံး အသေးလေးတွေအဖြစ်
ပေါင်းချုံ့နိုင်တယ်၊ အိမ်မှာဖြစ်နိုင်တယ်။

227
00:10:27,760 --> 00:10:31,136
မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်နဲ့ ပို့ထားတဲ့
ဒီလိုပေါင်းစပ်ထားတဲ့ အတောင့်နဲ့ပါ၊

228
00:10:31,160 --> 00:10:33,216
မနက်တိုင်း မီးဖိုချောင်(သို့) ရေချိုးခန်း

229
00:10:33,240 --> 00:10:36,536
ဘီရိုပေါ်မှာ သင့်ကိုယ်ပိုင် အစုံဆေးလုံး 
ရိုက်ထုတ်နိုင်င်ပါတယ်၊

230
00:10:36,560 --> 00:10:38,376
ပြီးတော့ ဒါက ကမ္ဘာအနှံ့က ဆေးဝါးတွေမှာ


231
00:10:38,400 --> 00:10:42,216
လိုက်နာမှုတိုးတက်ဖို့ မယုံနိုင်တဲ့ နည်း 
တစ်ခုအဖြစ်ပြောင်းလဲနိုင်တယ်ထင်တယ်။

232
00:10:42,240 --> 00:10:46,256
ဒီတော့ ဆေးဝါးရဲ့ အနာဂတ်ကို နည်းသစ်တွေနဲ့
ပြန်လည်တွေးဆနိုင်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊

233
00:10:46,280 --> 00:10:47,816
အစုံပျောက်တဲ့ဆေး၊ 


234
00:10:47,840 --> 00:10:51,296
တစ်လုံးသောက်အကုန်ပျောက်
လိုက်နာမှုနိမ့်တဲ့၊ ရှုပ်ထွေးမှုတွေကနေ

235
00:10:51,320 --> 00:10:55,376
တစ်ဦးချင်းအတွက်၊ထုတ်ထားတဲ့၊ တိကျတဲ့၊
တောင်းဆိုတဲ့ ဆေးဝါးခေတ်ကိုပြောင်းခြင်းပါ။

236
00:10:55,400 --> 00:10:58,776
ဒါက ကျွန်တော်တို့ ကိုယ်ပိုင်ကျန်းမာရေးနဲ့
ကမ္ဘာအနှံ့က ကျန်းမာရေးနဲ့

237
00:10:58,800 --> 00:11:01,496
ဆေးဝါးကို သီးခြားလက္ခဏာဆောင်စေပါတယ်။

238
00:11:01,520 --> 00:11:02,776
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

239
00:11:02,800 --> 00:11:08,320
(လက်ခုပ်သံများ)

240
00:11:09,880 --> 00:11:11,936
တင်ဆက်သူ။ Daniel ဒါက အံ့ဖွယ်ရာပဲ။

241
00:11:11,960 --> 00:11:13,176
တကယ်မိုက်တာပဲ။

242
00:11:13,200 --> 00:11:14,576
ဒါပေမဲ့ ရှင့်အတွက် မေးခွန်းက

243
00:11:14,600 --> 00:11:18,136
ဘယ်တော့လောက်ကြာမှ
ရှင်ပြောခဲ့တဲ့ ဘိုးသွားရိပ်သာ လူနာက

244
00:11:18,160 --> 00:11:20,736
သူတို့ရိပ်သာမှာ ဆေးလုံးတွေ 
ပုံနှိပ်ထုတ်ပေးနိုင်မလဲ။

245
00:11:20,760 --> 00:11:23,536
Daniel Kraft: အင်း၊ ထပ်ပြောရရင်
ဒါက ရှေ့ပြေးပုံစံတစ်ခုပါ။

246
00:11:23,560 --> 00:11:26,696
ထိန်းညှိရေးလမ်းကြောင်းက စက်ကိုသုံးတဲ့ 
အရောလို့ ထင်ပါတယိ၊

247
00:11:26,720 --> 00:11:29,990
အထူးသဖြင့် ဘိုးဘွားရိပ်သားတွေမှာ 
လူနာတွေဟာ ဆေးပေါင်းစုံသောက်နေကြပြီး

248
00:11:29,990 --> 00:11:31,370
သူတို့ မကြာခဏ ရောထွေးတတ်ကြတယ်

249
00:11:31,370 --> 00:11:34,370
ဒီတော့ ဒီနည်းပညာတွေနဲ့ စဖို့ 
ခန့်မှန်းနေရာ တစ်ခုဖြစ်လိမ့်မယ်

250
00:11:34,370 --> 00:11:38,030
ဒါတွေဟာ ရေးချိုခန်းကောင်တာက ပုံနှိပ်စက်နဲ့
ဆင့်ကဲဖြစ်ပေါ်ကာ စတင်မှာမဟုတ်ဘူး။

251
00:11:38,030 --> 00:11:41,380
ဒီအရာတွေတွေ လှိမ့်ထုတ်ပုံနဲ့
ပတ်သက်ပြီး ထက်မြက် ပါးနပ်ဖို့လိုပါတယ်။

252
00:11:41,380 --> 00:11:45,090
ဒါပေမဲ့ ဆေးသုံးမှု၊လိုက်နာမှုနဲ့တိကျမှုနဲ့
ပတ်သက်တဲ့ စိန်ခေါ်မှုအများကြီးရှိတာ

253
00:11:45,090 --> 00:11:47,680

ပေါင်းစပ်နိုင်၊ မတင်ပေးနိုင်တဲ့


254
00:11:47,680 --> 00:11:49,700
အံ့ဖွယ် နည်းပညာသစ်တွောရှိတာ
သိရှိရင်းနဲ့ပါ။

255
00:11:49,700 --> 00:11:52,180
ကျန်းမာရေးနဲ့ဆေးပညာရဲ့ အနာဂတ်
ပြောင်းလဲမြှင့်တင်ဖို့

256
00:11:52,180 --> 00:11:54,020
ဒီနည်းလမ်းမျိုးတွေ လိုတယ်ထင်ပါတယ်။

257
00:11:54,020 --> 00:11:56,336
တင်ဆက်သူ၊ ကောင်းပါတယ်၊ ကျေးဇူးပါ။
DK: ကျေးဇူးပါ

258
00:11:56,360 --> 00:11:58,840
(လက်ခုပ်သံများ)