[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Nós vivemos em um país da medicação.
Dialogue: 0,0:00:04.48,0:00:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Serão prescritos 4.5 bilhões\Nde medicamentos por médicos como eu
Dialogue: 0,0:00:09.57,0:00:11.38,Default,,0000,0000,0000,,este ano, apenas nos Estados Unidos.
Dialogue: 0,0:00:11.38,0:00:13.81,Default,,0000,0000,0000,,São 15 para cada homem, mulher e criança.
Dialogue: 0,0:00:13.81,0:00:15.05,Default,,0000,0000,0000,,E, para a maioria de nós,
Dialogue: 0,0:00:15.05,0:00:18.64,Default,,0000,0000,0000,,a experiência com a medicação é\Nmuitas vezes um confuso número de pílulas,
Dialogue: 0,0:00:18.64,0:00:22.30,Default,,0000,0000,0000,,instruções, efeitos colaterais,\Ndosagem única,
Dialogue: 0,0:00:22.30,0:00:24.74,Default,,0000,0000,0000,,que por vezes não tomamos como prescrito.
Dialogue: 0,0:00:24.74,0:00:26.81,Default,,0000,0000,0000,,E isso vem com uma tremenda despesa,
Dialogue: 0,0:00:26.81,0:00:29.71,Default,,0000,0000,0000,,custando nosso tempo, dinheiro e saúde.
Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Na atual era exponencial,\Nconectada e orientada por dados,
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:35.28,Default,,0000,0000,0000,,acho que podemos e devemos fazer melhor.
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Então vamos mergulhar\Nem alguns dos desafios que temos
Dialogue: 0,0:00:39.07,0:00:42.06,Default,,0000,0000,0000,,e algumas soluções potenciais.
Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Vamos começar com o fato
Dialogue: 0,0:00:43.25,0:00:46.72,Default,,0000,0000,0000,,de que muitos remédios não funcionam\Npara aqueles que lhes são prescritos.
Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Os dez medicamentos mais vendidos\Nnos Estados Unidos este ano
Dialogue: 0,0:00:51.34,0:00:55.01,Default,,0000,0000,0000,,só beneficiam 1 em 4 a 1 em 23\Ndas pessoas que os tomam.
Dialogue: 0,0:00:55.01,0:00:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Isso é ótimo se você é\No número um, mas e os outros?
Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:02.02,Default,,0000,0000,0000,,E o pior, quando\Nos medicamentos não funcionam,
Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:03.83,Default,,0000,0000,0000,,ainda podem causar efeitos colaterais.
Dialogue: 0,0:01:03.83,0:01:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Cerca de um em cada quatro de nós
Dialogue: 0,0:01:05.42,0:01:08.35,Default,,0000,0000,0000,,que toma aspirina pra reduzir\No risco de doença cardiovascular
Dialogue: 0,0:01:08.35,0:01:10.41,Default,,0000,0000,0000,,é inconscientemente resistente à aspirina.
Dialogue: 0,0:01:10.41,0:01:13.43,Default,,0000,0000,0000,,E ainda tem os mesmos riscos\Nde sangramentos gastrointestinais
Dialogue: 0,0:01:13.43,0:01:15.16,Default,,0000,0000,0000,,que matam milhares todos os anos.
Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Reações adversas como essas
Dialogue: 0,0:01:19.06,0:01:22.74,Default,,0000,0000,0000,,são, segundo estimativas, a quarta\Ndas principais causas de morte nos EUA.
Dialogue: 0,0:01:22.74,0:01:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Meu avô faleceu
Dialogue: 0,0:01:24.51,0:01:28.05,Default,,0000,0000,0000,,depois de uma dose única\Nde antibiótico; os rins dele falharam.
Dialogue: 0,0:01:28.05,0:01:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Reações adversas a medicamentos\Ne efeitos colaterais
Dialogue: 0,0:01:31.03,0:01:34.08,Default,,0000,0000,0000,,estão frequentemente ligados\Na problemas na dosagem.
Dialogue: 0,0:01:34.08,0:01:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Me capacitei em pediatria: gente pequena,\Ne medicina interna: gente grande.
Dialogue: 0,0:01:37.85,0:01:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Numa noite, eu estou de plantão na UTIN,
Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:42.17,Default,,0000,0000,0000,,cuidadosamente dosando\Na fração de um miligrama,
Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:43.93,Default,,0000,0000,0000,,um medicamento para um bebê da UTIN.
Dialogue: 0,0:01:43.93,0:01:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Na noite seguinte,\Nde plantão na emergência,
Dialogue: 0,0:01:46.22,0:01:49.86,Default,,0000,0000,0000,,medico um atacante de 180 quilos ou um\Npaciente frágil de uma casa de repouso
Dialogue: 0,0:01:49.86,0:01:53.76,Default,,0000,0000,0000,,que, pela maioria dos relatos, geralmente\Ntomam a mesma dose de medicamentos
Dialogue: 0,0:01:53.76,0:01:55.07,Default,,0000,0000,0000,,do formulário.
Dialogue: 0,0:01:55.07,0:01:58.43,Default,,0000,0000,0000,,O que significaria, muitas vezes,\Numa dose insuficiente ao atacante
Dialogue: 0,0:01:58.43,0:02:01.48,Default,,0000,0000,0000,,e uma superdosagem\Nao paciente da casa de repouso.
Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:02.90,Default,,0000,0000,0000,,E além da idade e peso,
Dialogue: 0,0:02:02.90,0:02:05.80,Default,,0000,0000,0000,,tendemos a ignorar as diferenças\Nde sexo e raça na dosagem.
Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Fora isso, sabemos\Nque temos um enorme desafio
Dialogue: 0,0:02:10.90,0:02:13.12,Default,,0000,0000,0000,,com a não adesão ou baixa adesão.
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Muitos que precisam tomar medicamentos
Dialogue: 0,0:02:14.95,0:02:18.11,Default,,0000,0000,0000,,não os estão tomando\Nou tomam incorretamente.
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Nos EUA , 40% dos adultos\Ncom mais de 65 anos
Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:23.28,Default,,0000,0000,0000,,têm cinco ou mais medicamentos prescritos.
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Às vezes 15 ou mais.
Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:30.12,Default,,0000,0000,0000,,E até mesmo pequenas melhorias na adesão\Npodem economizar muito dinheiro e vidas.
Dialogue: 0,0:02:31.44,0:02:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Ao pensarmos no futuro,
Dialogue: 0,0:02:34.54,0:02:36.32,Default,,0000,0000,0000,,vendo como estamos hoje,
Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:40.22,Default,,0000,0000,0000,,acostumados a ouvir sobre medicamento\Ninteligente, personalizado e direcionado,
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Internet das Coisas, terapia genética, IA,
Dialogue: 0,0:02:42.27,0:02:45.11,Default,,0000,0000,0000,,já deveríamos estar na era\Nda medicina de precisão.
Dialogue: 0,0:02:45.11,0:02:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, ainda vivemos numa era
Dialogue: 0,0:02:46.82,0:02:49.72,Default,,0000,0000,0000,,de medicina empírica, de tentativa e erro.
Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Acho que podemos fazer melhor.
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:55.57,Default,,0000,0000,0000,,E se pudéssemos reimaginar maneiras\Nde facilitar a ingestão de medicamentos?
Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Para obter as doses e combinações\Ncorretas e adequadas?
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:01.58,Default,,0000,0000,0000,,E se pudéssemos ir além da atual realidade
Dialogue: 0,0:03:01.58,0:03:04.73,Default,,0000,0000,0000,,de cortadores de pílula e aparelhos de fax
Dialogue: 0,0:03:04.73,0:03:07.55,Default,,0000,0000,0000,,para uma época com melhores\Nresultados, menores custos,
Dialogue: 0,0:03:07.55,0:03:10.52,Default,,0000,0000,0000,,poupando vidas e espaço\Nno armário de remédios?
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Acho que parte da solução\Nsão todas as novas formas,
Dialogue: 0,0:03:13.89,0:03:17.83,Default,,0000,0000,0000,,para que possamos medir e conectar nossas\Ninformações de cuidados com a saúde.
Dialogue: 0,0:03:17.83,0:03:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Vivemos em um mundo muito reativo,
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:23.21,Default,,0000,0000,0000,,informações armazenadas que não circulam.
Dialogue: 0,0:03:23.21,0:03:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Temos o potencial para nos\Nmovermos de forma dinâmica
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:28.50,Default,,0000,0000,0000,,num mundo pró-ativo\Nde cuidados reais com a saúde.
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:31.18,Default,,0000,0000,0000,,E parte disso começa\Ncom o mundo novo do eu quantificado.
Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Hoje, podemos avaliar muito\Nda nossa fisiologia e comportamento,
Dialogue: 0,0:03:34.97,0:03:37.22,Default,,0000,0000,0000,,e isso fica armazenado\Nno telefone e em tabelas,
Dialogue: 0,0:03:37.22,0:03:39.78,Default,,0000,0000,0000,,mas estamos nos conectando\Ncom médicos e cuidadores,
Dialogue: 0,0:03:39.78,0:03:43.36,Default,,0000,0000,0000,,para que possam otimizar melhor\Na prevenção, o diagnóstico e a terapia.
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:47.82,Default,,0000,0000,0000,,E quando podemos fazer isso,\Nfazemos coisas interessantes.
Dialogue: 0,0:03:47.82,0:03:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, a hipertensão.
Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:53.72,Default,,0000,0000,0000,,É o fator de risco número um para morte\Nprematura e morbidade em todo o mundo.
Dialogue: 0,0:03:53.72,0:03:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Aproximadamente metade dos adultos\Nnorte-americanos têm hipertensão,
Dialogue: 0,0:03:57.05,0:03:59.14,Default,,0000,0000,0000,,menos da metade é bem controlada.
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Muitas vezes porque são necessários\Ndois ou três tipos de medicamentos
Dialogue: 0,0:04:02.58,0:04:05.91,Default,,0000,0000,0000,,e é difícil aderir e ajustá-los\Npara a pressão sanguínea.
Dialogue: 0,0:04:05.91,0:04:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Temos 500 mortes evitáveis\Npor hipertensão não controlada
Dialogue: 0,0:04:08.89,0:04:10.94,Default,,0000,0000,0000,,nos EUA, todos os dias.
Dialogue: 0,0:04:10.94,0:04:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Mas estamos na era do medidor\Nde pressão sanguínea conectado.
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:15.92,Default,,0000,0000,0000,,A FDA aprovou um medidor de pressão
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:17.64,Default,,0000,0000,0000,,dentro de um relógio.
Dialogue: 0,0:04:17.64,0:04:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Existem protótipos de dispositivos\Nde pressão arterial baseados em radar
Dialogue: 0,0:04:21.12,0:04:23.79,Default,,0000,0000,0000,,que podem transmitir\Ncontinuamente a pressão arterial.
Dialogue: 0,0:04:23.79,0:04:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Então, no futuro, eu poderia...
Dialogue: 0,0:04:25.29,0:04:27.40,Default,,0000,0000,0000,,em vez de checar minha pressão na clínica,
Dialogue: 0,0:04:27.40,0:04:30.55,Default,,0000,0000,0000,,meu médico poderá ver meus números\Nem tempo real e minhas evoluções
Dialogue: 0,0:04:30.55,0:04:32.76,Default,,0000,0000,0000,,e ajustá-los conforme necessário,
Dialogue: 0,0:04:32.76,0:04:34.81,Default,,0000,0000,0000,,com um algoritmo de dosagem da pressão
Dialogue: 0,0:04:34.81,0:04:37.53,Default,,0000,0000,0000,,ou usando a Internet das Coisas.
Dialogue: 0,0:04:37.53,0:04:40.98,Default,,0000,0000,0000,,A tecnologia hoje pode fazer ainda mais.
Dialogue: 0,0:04:40.98,0:04:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Meu "smartwatch" já tem\Nhoje um ECG embutido,
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:46.72,Default,,0000,0000,0000,,que pode ser lido\Npor inteligência artificial.
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Estou usando um pequeno adesivo\Ndo tamanho de um band-aid
Dialogue: 0,0:04:49.69,0:04:51.67,Default,,0000,0000,0000,,que transmite ao vivo meus sinais vitais.
Dialogue: 0,0:04:51.67,0:04:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Vamos dar uma olhada.
Dialogue: 0,0:04:53.23,0:04:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Eles estão um pouco\Npreocupantes no momento.
Dialogue: 0,0:04:55.64,0:04:57.95,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:04:57.95,0:05:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Não são apenas os meus\Nsinais vitais em tempo real
Dialogue: 0,0:05:00.34,0:05:02.46,Default,,0000,0000,0000,,que são vistos pela equipe\Nmédica ou por mim,
Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:04.20,Default,,0000,0000,0000,,dá pra ver meus dados retrospectivos
Dialogue: 0,0:05:04.20,0:05:08.31,Default,,0000,0000,0000,,e isso pode ser usado para modificar\Na dosagem e a medicação daqui para frente.
Dialogue: 0,0:05:08.31,0:05:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Até meu peso pode ser superquantificado.
Dialogue: 0,0:05:10.79,0:05:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Meu peso, minha forma,\Nmassa corporal, gordura,
Dialogue: 0,0:05:15.67,0:05:20.08,Default,,0000,0000,0000,,massa muscular: usados\Npara otimizar a prevenção ou terapia.
Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Não só pra especialistas em tecnologia.
Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Os engenheiros do MIT modificaram o Wi-Fi
Dialogue: 0,0:05:25.82,0:05:29.31,Default,,0000,0000,0000,,para que possamos conectar e coletar\Nnossos sinais vitais perfeitamente,
Dialogue: 0,0:05:29.31,0:05:31.60,Default,,0000,0000,0000,,de anéis conectados\Ne colchões inteligentes,
Dialogue: 0,0:05:31.60,0:05:34.33,Default,,0000,0000,0000,,começamos a compartilhar\No escape digital, o "digitome",
Dialogue: 0,0:05:34.33,0:05:37.55,Default,,0000,0000,0000,,e até potencialmente terceirizá-los,\Ncompartilhando informações,
Dialogue: 0,0:05:37.55,0:05:40.23,Default,,0000,0000,0000,,assim como fazemos com o Google Maps\Nquando dirigimos,
Dialogue: 0,0:05:40.23,0:05:43.72,Default,,0000,0000,0000,,para melhorar não nossa direção,\Nmas a experiência de saúde globalmente.
Dialogue: 0,0:05:44.88,0:05:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Então, isso é ótimo.
Dialogue: 0,0:05:46.37,0:05:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Podemos potencialmente\Ncoletar essas informações.
Dialogue: 0,0:05:48.68,0:05:52.48,Default,,0000,0000,0000,,E se os laboratórios puderem\Nir do laboratório central
Dialogue: 0,0:05:52.48,0:05:55.04,Default,,0000,0000,0000,,para a nossa casa, telefone,\Ndentro do nosso corpo
Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:58.05,Default,,0000,0000,0000,,medir os níveis de medicamentos\Nou outras variedades?
Dialogue: 0,0:05:58.05,0:06:00.18,Default,,0000,0000,0000,,E, claro, estamos na era da genômica.
Dialogue: 0,0:06:00.18,0:06:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Eu fui sequenciado,\Ncusta menos de US$ 1 mil hoje.
Dialogue: 0,0:06:02.65,0:06:04.95,Default,,0000,0000,0000,,E posso começar a entender\Nminha farmacogenômica:
Dialogue: 0,0:06:04.95,0:06:07.95,Default,,0000,0000,0000,,como meus genes determinam\Nse preciso de uma dose alta ou baixa,
Dialogue: 0,0:06:07.95,0:06:10.30,Default,,0000,0000,0000,,ou talvez uma medicação diferente.
Dialogue: 0,0:06:10.30,0:06:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Vamos imaginar se o médico ou farmacêutico
Dialogue: 0,0:06:13.11,0:06:15.79,Default,,0000,0000,0000,,tivesse essa informação\Nintegrada no fluxo de trabalho,
Dialogue: 0,0:06:15.79,0:06:19.67,Default,,0000,0000,0000,,aumentada com inteligência artificial;\Nou como eu gosto de me referir a ela:
Dialogue: 0,0:06:19.67,0:06:21.28,Default,,0000,0000,0000,,inteligencia aumentada;
Dialogue: 0,0:06:21.28,0:06:22.71,Default,,0000,0000,0000,,para alavancar a informação,
Dialogue: 0,0:06:22.71,0:06:25.32,Default,,0000,0000,0000,,e entender qual dos 18 mil\Nmedicamentos aprovados,
Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:28.68,Default,,0000,0000,0000,,seria a dose e combinação certas.
Dialogue: 0,0:06:28.68,0:06:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Agora talvez possamos otimizar\Nos medicamentos e as doses,
Dialogue: 0,0:06:31.72,0:06:34.63,Default,,0000,0000,0000,,mas o problema é que ainda\Nusamos essa incrível tecnologia
Dialogue: 0,0:06:34.63,0:06:36.80,Default,,0000,0000,0000,,para controlar nossos medicamentos.
Dialogue: 0,0:06:36.80,0:06:39.42,Default,,0000,0000,0000,,E, claro, essas tecnologias evoluem,
Dialogue: 0,0:06:39.42,0:06:42.54,Default,,0000,0000,0000,,há dosadores conectados,\Naplicativos de alerta,
Dialogue: 0,0:06:42.54,0:06:45.61,Default,,0000,0000,0000,,tampas de remédio inteligentes\Nque enviam mensagens ou tuítam
Dialogue: 0,0:06:45.61,0:06:47.45,Default,,0000,0000,0000,,se não tomamos os medicamentos.
Dialogue: 0,0:06:47.45,0:06:49.30,Default,,0000,0000,0000,,A PillPack foi adquirida pela Amazon,
Dialogue: 0,0:06:49.30,0:06:53.83,Default,,0000,0000,0000,,logo nossos medicamentos poderão\Nser entregues no mesmo dia por drone.
Dialogue: 0,0:06:53.83,0:06:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Todas essas coisas são possíveis hoje,
Dialogue: 0,0:06:56.02,0:06:57.97,Default,,0000,0000,0000,,mas ainda tomamos vários comprimidos.
Dialogue: 0,0:06:57.97,0:06:59.53,Default,,0000,0000,0000,,E se pudermos simplificar mais?
Dialogue: 0,0:06:59.53,0:07:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que uma das soluções\Né fazer melhor uso da polipílula.
Dialogue: 0,0:07:02.46,0:07:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Uma polipílula é a integração de vários\Nmedicamentos num único comprimido.
Dialogue: 0,0:07:05.95,0:07:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Temos estes hoje: remédios\Npara gripes e resfriados sem receita.
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:11.73,Default,,0000,0000,0000,,E há estudos de polipílulas de prevenção,
Dialogue: 0,0:07:11.73,0:07:14.44,Default,,0000,0000,0000,,com combinações de estatinas,\Npressão arterial, aspirina,
Dialogue: 0,0:07:14.44,0:07:15.95,Default,,0000,0000,0000,,que aleatoriamente demonstraram
Dialogue: 0,0:07:15.95,0:07:19.32,Default,,0000,0000,0000,,reduzir drasticamente o risco,\Nem comparação com o placebo.
Dialogue: 0,0:07:19.32,0:07:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Essas polpílulas não eram personalizadas,\Nnão eram otimizadas para o indivíduo.
Dialogue: 0,0:07:23.08,0:07:25.80,Default,,0000,0000,0000,,E se pudéssemos otimizar\Na polipílula personalizada?
Dialogue: 0,0:07:25.80,0:07:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Seria criada e baseada em você,\Npoderia se adaptar a você,
Dialogue: 0,0:07:29.15,0:07:30.92,Default,,0000,0000,0000,,todos os dias.
Dialogue: 0,0:07:30.92,0:07:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Estamos na era da impressão 3D, imprimimos\Naparelhos ortodônticos personalizados,
Dialogue: 0,0:07:34.92,0:07:36.57,Default,,0000,0000,0000,,aparelhos auditivos e ortopédicos,
Dialogue: 0,0:07:36.57,0:07:40.06,Default,,0000,0000,0000,,até já fui escaneado e meu jeans\Nfoi feito sob medida para mim.
Dialogue: 0,0:07:40.06,0:07:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Então isso me fez pensar:
Dialogue: 0,0:07:41.35,0:07:44.85,Default,,0000,0000,0000,,"E se pudéssemos imprimir em 3D\Numa polipílula personalizada?"
Dialogue: 0,0:07:44.85,0:07:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Ao invés de tomar\Nseis medicamentos, por exemplo,
Dialogue: 0,0:07:47.27,0:07:48.99,Default,,0000,0000,0000,,eu poderia integrá-los em um só.
Dialogue: 0,0:07:48.99,0:07:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Seria mais fácil de tomar,\Naumentar a adesão
Dialogue: 0,0:07:51.06,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,e, potencialmente, poderia\Naté integrar suplementos,
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:57.22,Default,,0000,0000,0000,,como vitamina D ou CoQ10.
Dialogue: 0,0:07:57.22,0:08:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Chamo isso de "IntelliMeds"
Dialogue: 0,0:08:00.21,0:08:02.40,Default,,0000,0000,0000,,e, com a engenharia da IntelliMedicine,
Dialogue: 0,0:08:02.40,0:08:05.95,Default,,0000,0000,0000,,fabricamos a primeira\Nimpressora protótipo.
Dialogue: 0,0:08:05.95,0:08:07.20,Default,,0000,0000,0000,,E aqui está como funciona:
Dialogue: 0,0:08:07.20,0:08:09.60,Default,,0000,0000,0000,,em vez de comprimidos inteiros,\Ntemos "micromeds",
Dialogue: 0,0:08:09.60,0:08:11.07,Default,,0000,0000,0000,,um ou dois miligramas cada,
Dialogue: 0,0:08:11.07,0:08:14.11,Default,,0000,0000,0000,,classificados e selecionados\Ncom base na dose e combinação
Dialogue: 0,0:08:14.11,0:08:15.77,Default,,0000,0000,0000,,necessárias para um indivíduo.
Dialogue: 0,0:08:15.77,0:08:17.83,Default,,0000,0000,0000,,E, claro, estas seriam doses e combinações
Dialogue: 0,0:08:17.83,0:08:20.59,Default,,0000,0000,0000,,de medicamentos que já podemos tomar,\Naprovados pela FDA.
Dialogue: 0,0:08:20.59,0:08:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Nós poderíamos mudar a farmacocinética
Dialogue: 0,0:08:22.55,0:08:26.48,Default,,0000,0000,0000,,sobrepondo profissionalmente diferentes\Nelementos nos micromeds individuais.
Dialogue: 0,0:08:27.56,0:08:29.27,Default,,0000,0000,0000,,E quando chegamos à impressão,
Dialogue: 0,0:08:29.27,0:08:32.56,Default,,0000,0000,0000,,fazemos a combinação de medicamentos\Nque podem ser necessários
Dialogue: 0,0:08:32.56,0:08:34.33,Default,,0000,0000,0000,,em qualquer dia, individualmente.
Dialogue: 0,0:08:34.33,0:08:38.24,Default,,0000,0000,0000,,E nós começaríamos com medicamentos\Ngenéricos para os problemas mais comuns.
Dialogue: 0,0:08:38.24,0:08:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Cerca de 90% dos medicamentos prescritos\Nhoje são genéricos de baixo custo.
Dialogue: 0,0:08:41.96,0:08:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Uma vez impressa a pílula, podemos\Nter recursos adicionais divertidos.
Dialogue: 0,0:08:45.25,0:08:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Poderíamos imprimir o nome do paciente,
Dialogue: 0,0:08:47.56,0:08:50.10,Default,,0000,0000,0000,,a data, o dia da semana, um código QR.
Dialogue: 0,0:08:50.10,0:08:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Poderíamos imprimir diferentes remédios\Npara reduzir a dose de um esteroide
Dialogue: 0,0:08:54.18,0:08:56.98,Default,,0000,0000,0000,,ou de medicamentos para a dor.
Dialogue: 0,0:08:56.98,0:09:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Este é de fato um olhar para o nosso\Nprotótipo da impressora IntelliMedicine.
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Revelado aqui.
Dialogue: 0,0:09:04.01,0:09:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Tem cerca de 16 silos diferentes,
Dialogue: 0,0:09:06.95,0:09:09.52,Default,,0000,0000,0000,,cada um contendo micromeds individuais.
Dialogue: 0,0:09:10.68,0:09:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Posso ajustar nas dosagens\Nindividuais do software.
Dialogue: 0,0:09:14.94,0:09:18.40,Default,,0000,0000,0000,,E quando eu faço isso,\No braço robótico ajusta
Dialogue: 0,0:09:18.40,0:09:21.55,Default,,0000,0000,0000,,a altura dessas cápsulas\Ne os micromeds são liberados.
Dialogue: 0,0:09:21.55,0:09:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Eu posso agora...
Dialogue: 0,0:09:23.09,0:09:25.56,Default,,0000,0000,0000,,O processo automatizado faz uma rotação
Dialogue: 0,0:09:25.56,0:09:27.53,Default,,0000,0000,0000,,pra ver que os micromeds\Nestão carregados.
Dialogue: 0,0:09:27.53,0:09:29.32,Default,,0000,0000,0000,,E quando eu mando imprimir,
Dialogue: 0,0:09:29.32,0:09:31.75,Default,,0000,0000,0000,,tudo isso cai através do dispositivo,
Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:35.37,Default,,0000,0000,0000,,agora tiro minha polipílula\Nimpressa personalizada,
Dialogue: 0,0:09:35.37,0:09:39.41,Default,,0000,0000,0000,,com as doses e medicamentos para mim.
Dialogue: 0,0:09:39.41,0:09:41.100,Default,,0000,0000,0000,,E se olharem para os slides,
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:46.04,Default,,0000,0000,0000,,podem ver todo o processo, os silos\Nde medicamentos sendo selecionados,
Dialogue: 0,0:09:46.04,0:09:48.06,Default,,0000,0000,0000,,as pílulas fazendo os diferentes silos
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:50.86,Default,,0000,0000,0000,,e sendo coletado na cápsula individual.
Dialogue: 0,0:09:50.86,0:09:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Isso é ótimo,
Dialogue: 0,0:09:52.59,0:09:56.09,Default,,0000,0000,0000,,posso imprimir meus remédios,\Nem vez de tomar seis comprimidos.
Dialogue: 0,0:09:56.09,0:09:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Posso ver minha dosagem individual,
Dialogue: 0,0:09:59.25,0:10:01.43,Default,,0000,0000,0000,,meu smartwatch checa\Nminha pressão sanguínea,
Dialogue: 0,0:10:01.43,0:10:03.100,Default,,0000,0000,0000,,se preciso de um ajuste\Nnos medicamentos para pressão,
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.75,Default,,0000,0000,0000,,meu nível de varfarina,\Nse meu sangue está fino,
Dialogue: 0,0:10:06.75,0:10:10.35,Default,,0000,0000,0000,,então diminuo minha dose micromed\Nde varfarina, um anticoagulante.
Dialogue: 0,0:10:10.35,0:10:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Posso adaptar de maneira inteligente,
Dialogue: 0,0:10:12.19,0:10:15.22,Default,,0000,0000,0000,,programado pelo médico ou cardiologista.
Dialogue: 0,0:10:15.22,0:10:18.82,Default,,0000,0000,0000,,E imaginem que impressoras\Nmaiores, rápidas como essa,
Dialogue: 0,0:10:18.82,0:10:21.59,Default,,0000,0000,0000,,poderiam estar na farmácia da esquina,
Dialogue: 0,0:10:21.59,0:10:23.82,Default,,0000,0000,0000,,no consultório médico,\Nem uma clínica rural.
Dialogue: 0,0:10:23.82,0:10:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Mas poderiam finalmente se unir\Ne encolher, estar nas casas,
Dialogue: 0,0:10:27.77,0:10:31.17,Default,,0000,0000,0000,,com cartuchos integrados como este,\Nque são entregues por drone.
Dialogue: 0,0:10:31.17,0:10:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Podiam imprimir a polipílula personalizada
Dialogue: 0,0:10:33.28,0:10:36.59,Default,,0000,0000,0000,,todas as manhãs na cozinha\Nou no armário do banheiro.
Dialogue: 0,0:10:36.59,0:10:38.43,Default,,0000,0000,0000,,E isso pode evoluir, eu acho,
Dialogue: 0,0:10:38.43,0:10:42.26,Default,,0000,0000,0000,,em uma maneira incrível de melhorar\Na adesão a medicamentos em todo o mundo.
Dialogue: 0,0:10:42.26,0:10:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Então, espero que possamos reimaginar\No futuro da medicina de novas maneiras,
Dialogue: 0,0:10:46.32,0:10:47.90,Default,,0000,0000,0000,,movendo-se da polifarmácia,
Dialogue: 0,0:10:47.90,0:10:51.35,Default,,0000,0000,0000,,dosagem única, complicações,\Nbaixa aderência,
Dialogue: 0,0:10:51.35,0:10:55.43,Default,,0000,0000,0000,,a uma era de medicamentos personalizados,\Nprecisos e sob demanda,
Dialogue: 0,0:10:55.43,0:10:58.83,Default,,0000,0000,0000,,que possa nos levar\Na individualizar nossa própria saúde
Dialogue: 0,0:10:58.83,0:11:01.58,Default,,0000,0000,0000,,e a saúde e medicina em todo o planeta.
Dialogue: 0,0:11:01.58,0:11:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Muito obrigado.
Dialogue: 0,0:11:02.85,0:11:05.75,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:11:09.88,0:11:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Apresentadora: Daniel, isso é incrível.
Dialogue: 0,0:11:12.01,0:11:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Muito legal.
Dialogue: 0,0:11:13.24,0:11:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Uma pergunta para você.
Dialogue: 0,0:11:14.63,0:11:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Quanto tempo para, digamos, o paciente\Nda casa de repouso que você mencionou
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:20.81,Default,,0000,0000,0000,,ser capaz de imprimir as pílulas em casa?
Dialogue: 0,0:11:20.81,0:11:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Daniel Kraft: Bem, novamente,\Nisso é apenas um protótipo.
Dialogue: 0,0:11:23.61,0:11:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Achamos que a rota regulatória\Né um composto automatizado
Dialogue: 0,0:11:26.73,0:11:29.73,Default,,0000,0000,0000,,e, especialmente nesses lares,\Nonde se tomam vários medicamentos
Dialogue: 0,0:11:29.73,0:11:31.14,Default,,0000,0000,0000,,que estão sempre misturados,
Dialogue: 0,0:11:31.14,0:11:33.71,Default,,0000,0000,0000,,seria um lugar perfeito\Npara começar essas tecnologias.
Dialogue: 0,0:11:33.71,0:11:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Estes não vão evoluir e começar\Ncom impressoras no banheiro.
Dialogue: 0,0:11:36.95,0:11:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Precisamos ser inteligentes\Ne espertos ao lançarmos essas coisas.
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Percebendo que há tantos desafios\Ncom dosagem, aderência e precisão,
Dialogue: 0,0:11:43.95,0:11:45.98,Default,,0000,0000,0000,,e com essas incríveis novas tecnologias
Dialogue: 0,0:11:45.98,0:11:47.99,Default,,0000,0000,0000,,que podem integrar e ser alavancadas,
Dialogue: 0,0:11:47.99,0:11:51.97,Default,,0000,0000,0000,,acho que precisamos de abordagens\Ncomo essa para catalisar e promover
Dialogue: 0,0:11:51.97,0:11:53.50,Default,,0000,0000,0000,,um futuro da saúde e medicina.
Dialogue: 0,0:11:53.50,0:11:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Apresentadora: Ótimo, obrigada.\NDK: Obrigado.
Dialogue: 0,0:11:55.79,0:11:58.84,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)