WEBVTT

00:00:01.560 --> 00:00:04.416
İlaç kullanma ülkesinde yaşıyoruz.

00:00:04.440 --> 00:00:07.360
Bu yıl sadece
Amerika Birleşik Devletleri'nde

00:00:07.360 --> 00:00:11.336
benim gibi doktorlar tarafından
4,5 milyar ilaç reçetesi yazılacak.

00:00:11.360 --> 00:00:13.776
Bu her kadın, erkek ve çocuk için 
15 ilaç ediyor.

00:00:13.800 --> 00:00:15.016
Pek çoğumuz için,

00:00:15.040 --> 00:00:18.576
ilaç kullanma deneyimi sıklıkla 
kafa karıştırıcı hap sayısı,

00:00:18.600 --> 00:00:22.216
kullanma talimatları, yan etkiler,
herkese aynı dozajlar oluyor ki

00:00:22.240 --> 00:00:24.696
genelde bize yazıldığı gibi kullanmıyoruz.

00:00:24.720 --> 00:00:27.096
Bu da zamanımıza, paramıza
ve sağlımıza mal olan

00:00:27.096 --> 00:00:29.656
büyük bir masraf çıkarıyor.

00:00:29.680 --> 00:00:32.576
Şimdiki hızlı, bağlı, 
veriye dayalı çağımızda

NOTE Paragraph

00:00:32.600 --> 00:00:35.080
bence daha iyisini 
yapabiliriz ve yapmalıyız.

00:00:35.880 --> 00:00:39.016
O zaman sahip olduğumuz sorunlara

00:00:39.040 --> 00:00:42.096
ve bazı potansiyel çözümlere dalalım.

00:00:42.120 --> 00:00:43.616
Önce kişilere yazılan ilaçların

00:00:43.616 --> 00:00:46.656
her zaman işe yaramadığı 
gerçeğiyle başlayalım.

00:00:46.680 --> 00:00:51.296
Amerika Birleşik Devletleri'nde 
bu yıl en çok satılan 10 ilaç,

00:00:51.320 --> 00:00:54.936
dört kişiden biri ile 23 kişiden
birinde işe yarıyorlar.

00:00:54.960 --> 00:00:58.976
Eğer bir numaraysanız iyi
ama peki ya diğerleri?

00:00:59.000 --> 00:01:02.056
Daha da kötüsü ilaçlar işe yaramadığında

00:01:02.080 --> 00:01:03.496
hâlâ yan etkileri olabilir.

NOTE Paragraph

00:01:03.520 --> 00:01:06.376
Aspirini ele alalım -- 
kardiyovasküler hastalık riskini

00:01:06.376 --> 00:01:08.700
azaltmak için aspirin alan 
dördümüzden biri

00:01:08.700 --> 00:01:10.376
bilmeden aspirine dirençli.

00:01:10.400 --> 00:01:13.020
Hâlâ her yıl binlercesini öldüren

00:01:13.020 --> 00:01:15.160
mide ve bağırsak kanamaları riskleri var.

00:01:16.040 --> 00:01:19.016
Bunun gibi olumsuz ilaç tepkileri,

00:01:19.040 --> 00:01:21.820
bazı tahminlere göre, 
Amerika Birleşik Devletleri'nde

00:01:21.820 --> 00:01:23.190
dördüncü ölüm nedeni.

00:01:23.190 --> 00:01:25.450
Kendi büyükbabam,
tek bir doz antibiyotiğin

00:01:25.450 --> 00:01:27.976
böbreklerini iflas ettirmesi sonucu öldü.

00:01:28.000 --> 00:01:30.976
Şimdi ilaç tepkileri ve yan etkileri

00:01:31.000 --> 00:01:34.016
genelde doz ayarlamadaki 
sorunlarla ilişkilidir.

NOTE Paragraph

00:01:34.040 --> 00:01:37.776
Ben pediyatri eğitimi aldım -- küçük 
insanlar, dahiliye -- büyük insanlar,

00:01:37.800 --> 00:01:40.160
işte bir gece NICU'da göreve çağrılmıştım,

00:01:40.160 --> 00:01:42.496
bir miligramın kesirini 
dikkatlice dozajlıyordum,

00:01:42.520 --> 00:01:43.936
NICU bebeği için ilaç.

00:01:43.960 --> 00:01:46.216
Ertesi gece -- acile çağrıldım,

00:01:46.240 --> 00:01:49.826
181 kg bir hat işçisine
veya zayıf bir huzurevi hastasına

00:01:49.826 --> 00:01:53.696
tedavi uygulamak üzere,
ki genelde, çoğu durumda formülden

00:01:53.720 --> 00:01:55.016
aynı dozda ilaç alırlar.

00:01:55.040 --> 00:01:58.376
Bu demek ki, çoğu zaman 
hat işçisine az dozaj

00:01:58.400 --> 00:02:01.416
ve huzur evi hastasına da 
çok dozaj veriyorum.

00:02:01.440 --> 00:02:02.816
Yaş ve ağırlığın ötesinde,

00:02:02.840 --> 00:02:06.250
dozajlarken cinsiyet ve ırklar 
arasındaki farkları görmezden geliyoruz.

NOTE Paragraph

00:02:06.680 --> 00:02:10.300
Bunun ötesinde, uygunsuzluk
ve düşük uyum ile ilgili

00:02:10.300 --> 00:02:13.096
büyük bir sorunumuz olduğunu biliyoruz.

00:02:13.120 --> 00:02:15.216
İlaçlarını alması gerekenlerimiz

00:02:15.240 --> 00:02:18.056
ya almıyor ya da yanlış alıyorlar.

00:02:18.080 --> 00:02:20.776
ABD'de 65 yaşın üzerindekilerin yüzde 40'ı

00:02:20.800 --> 00:02:23.256
beş veya daha fazla reçeteli ilaç alıyor.

00:02:23.280 --> 00:02:24.616
Bazen 15 ve üzeri.

00:02:24.640 --> 00:02:30.120
Uyumda küçük iyileşmeler dahi dramatik 
boyutta para ve hayatlar kurtarabilir.

NOTE Paragraph

00:02:31.440 --> 00:02:33.890
O zaman geleceği düşündüğümüzde

00:02:33.890 --> 00:02:36.296
bugün olduğumuz yer 
olduğunu düşünüyorsunuz,

00:02:36.320 --> 00:02:39.970
akıllı, kişiselleşmiş,
hedefli ilaçlar, Nesnelerin İnterneti,

00:02:39.970 --> 00:02:42.150
gen terapisi, yapay zekâ,

00:02:42.150 --> 00:02:45.056
bunları öyle çok duyduk ki 
kesin ilaç çağına geldik sandınız.

00:02:45.080 --> 00:02:46.776
Gerçekte, hâlâ empirik,

00:02:46.800 --> 00:02:49.776
deneme-yanılmadan oluşan 
kesin olmayan tıp çağındayız.

00:02:49.800 --> 00:02:51.096
Daha iyisini yapabiliriz.

00:02:51.120 --> 00:02:55.496
Ya ilacınızı almanıza yardımcı 
olacak daha iyi yollar düşünebilseydik?

00:02:55.520 --> 00:02:59.136
Size uyacak doğru dozları 
ve kombinasyonları almak?

00:02:59.160 --> 00:03:02.946
Bugünün gerçekten son teknolojisi
olan ilaç makasları ve faks makinelerinin

00:03:02.946 --> 00:03:04.656
ötesine geçip

00:03:04.680 --> 00:03:07.496
daha iyi sonuçlara, 
düşük maliyetlere sahip olsak,

00:03:07.520 --> 00:03:10.520
hayat ve ecza dolabınızda yer kazansak?

NOTE Paragraph

00:03:11.440 --> 00:03:14.256
Bence çözümün bir kısmı,
tüm sağlık bilgisini ölçüp

00:03:14.280 --> 00:03:17.776
birbirine bağlayabildiğimiz yeni yollar.

00:03:17.800 --> 00:03:20.856
Bugün genel olarak reaktif, 
hasta bakan dünyada,

00:03:20.880 --> 00:03:23.136
akmayan silo bilgilerle yaşıyoruz.

00:03:23.160 --> 00:03:26.136
Daha akıcı, gerçek zamanlı, 
gerçek sağlığın olduğu

00:03:26.160 --> 00:03:28.416
proaktif dünyaya geçme potansiyelimiz var.

00:03:28.440 --> 00:03:31.500
Bunun bir kısmı kendimizin
ölçüldüğü yeni bir dünya ile başlıyor.

00:03:31.500 --> 00:03:34.896
Bugün fizyolojimiz ve davranışlarımızla 
ilgili pek çok şey ölçebiliriz,

00:03:34.920 --> 00:03:37.880
çoğu zaman bu telefonlarımız,
tartılarımızda silolanmış durumda

00:03:37.880 --> 00:03:40.730
ama doktorlarımıza,
bakıcılarımıza bağlanmaya başlıyor,

00:03:40.730 --> 00:03:43.990
böylece koruma, teşhis ve tedaviyi 
daha iyi optimize edebilirler.

00:03:44.840 --> 00:03:47.736
Bunu yapabildiğimizde 
bazı ilginç şeyler yapabiliriz.

NOTE Paragraph

00:03:47.760 --> 00:03:49.816
Örneğin, yüksek tansiyonu ele alalım.

00:03:49.840 --> 00:03:53.346
Dünyada erken ölüm,
hastalıkla ilgili birinci risk faktörü.

00:03:53.346 --> 00:03:56.976
Yaklaşık olarak, yetişkin Amerikalıların 
yarısının yüksek tansiyonu var,

00:03:57.000 --> 00:03:59.016
yarısından azı iyi kontrol edilmiş.

00:03:59.040 --> 00:04:02.517
Sık karşılaşılıyor, çünkü iki 
veya üç sınıf ilaç gerektiriyor,

00:04:02.541 --> 00:04:05.856
uymak ve kan basıncı 
ilaçlarını ayarlamak zor.

00:04:05.880 --> 00:04:09.206
Her gün ABD'de kontrol edilmeyen 
yüksek tansiyondan 500 engellenebilir

00:04:09.206 --> 00:04:10.896
ölüm oluyor.

00:04:10.920 --> 00:04:13.778
Ama artık birbirine bağlı 
tansiyon aleti çağındayız --

00:04:13.802 --> 00:04:15.856
FDA saatinize giren bir tansiyon aletini

00:04:15.880 --> 00:04:17.536
henüz onayladı.

00:04:17.560 --> 00:04:21.055
Artık durmadan kan basıncınızı ölçen, 
kola bağlanmayan

00:04:21.079 --> 00:04:23.736
radar bazlı tansiyon 
aletlerinin prototipleri var.

00:04:23.760 --> 00:04:25.216
Yani gelecekte ben --

00:04:25.240 --> 00:04:27.907
klinikte bulunduğumda 
tansiyonuma bakmak yerine,

00:04:27.931 --> 00:04:30.507
doktorum gerçek zamanlı sayıları 
ve trendleri görüp

00:04:30.531 --> 00:04:32.696
kan basıncı dozajlama algoritmasıyla

00:04:32.720 --> 00:04:35.136
veya Nesnelerin İnterneti ile

00:04:35.160 --> 00:04:37.496
gerektiği gibi ayarlayabilir.

NOTE Paragraph

00:04:37.520 --> 00:04:40.896
Bugün teknoloji daha 
fazlasını da yapabilir.

00:04:40.920 --> 00:04:43.996
Benim akıllı telefonuma 
bugün hâlihazırda EKG konmuş,

00:04:43.996 --> 00:04:46.656
yapay zekâ ile okunabilir.

00:04:46.680 --> 00:04:49.296
Şu an hayati sinyallerimi 
canlı yayın yapan,

00:04:49.296 --> 00:04:51.896
küçük, bir yara bandı büyüklüğünde 
plaster takıyorum.

00:04:51.920 --> 00:04:53.136
Hadi bir bakalım.

00:04:53.160 --> 00:04:55.576
Şu anda biraz endişe vericiler.

NOTE Paragraph

00:04:55.600 --> 00:04:57.896
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:04:57.920 --> 00:05:00.336
Tıp ekibi ve ben tarafından görülen

00:05:00.336 --> 00:05:02.536
sadece gerçek zamanlı 
hayati bilgilerim değil,

00:05:02.560 --> 00:05:04.256
geçmişteki bilgilerim de olabilir

00:05:04.280 --> 00:05:08.256
ve tekrarlıyorum, dozajı ve ondan sonra 
ilaçları ayarlamak için kullanılacak.

00:05:08.280 --> 00:05:10.696
Ağırlığım bile süper ölçülmüş olabilir.

00:05:10.720 --> 00:05:15.616
Ağırlığım, şeklim, ne kadar 
vücut kütlesi, yağ,

00:05:15.640 --> 00:05:16.896
kas olabileceği

00:05:16.920 --> 00:05:19.880
ve bunlar koruma veya tedaviyi 
optimize etmek için kullanılır.

00:05:20.120 --> 00:05:22.616
Sadece teknolojiden 
anlayanlar için değil.

00:05:22.640 --> 00:05:25.776
MIT mühendisleri Wi-Fi'yı ayarladılar,

00:05:25.800 --> 00:05:28.470
böylece bağlı yüzüklerimizden 
ve akıllı yataklarımızdan

00:05:28.470 --> 00:05:31.326
görünmeden bağlanabilir 
ve hayati sinyalleri toplayabiliriz,

00:05:31.326 --> 00:05:34.212
bu dijital egsozu, “digitome”u 
paylaşmaya başlayabiliriz

00:05:34.212 --> 00:05:36.600
ve potansiyel olarak ortak 
kaynak kullanabiliriz,

00:05:36.600 --> 00:05:38.300
sağlık bilgimizi paylaşabiliriz,

00:05:38.300 --> 00:05:41.050
Google Haritalar ve sürüşümüzü 
paylaştığımız gibi,

00:05:41.050 --> 00:05:44.440
sürüşümüzü değil, küresel olarak 
sağlık deneyimimizi geliştirmek için.

NOTE Paragraph

00:05:44.440 --> 00:05:45.856
Yani bu harika.

00:05:45.930 --> 00:05:48.616
Şimdi potansiyel olarak 
bu bilgiyi toplayabiliriz.

00:05:48.640 --> 00:05:52.416
Peki laboratuvarlarınız merkez 
laboratuvarlardan

00:05:52.440 --> 00:05:54.910
ilaç seviyenizi ve diğer 
şeyleri ölçmek için

00:05:54.910 --> 00:05:58.016
evlerinize, telefonunuza ve hatta 
vücutlarınızın içine gidebilse?

00:05:58.040 --> 00:06:00.136
Elbette, genlerin çağındayız.

00:06:00.160 --> 00:06:03.056
Bugün 1.000 doların 
altında dizilimim yapıldı.

00:06:03.080 --> 00:06:05.056
Farmakogenomiğimi anlamaya başladım.

00:06:05.056 --> 00:06:08.670
Genlerim yüksek yada düşük dozaja mı 
ihtiyaç duyduğumu veya tamamen farklı

00:06:08.670 --> 00:06:11.030
bir ilaca gereksinim 
duyduğumu etkileyebilir.

00:06:11.030 --> 00:06:13.056
Doktorunuz veya eczacınızın

00:06:13.080 --> 00:06:15.736
bu bilgiyi iş akışlarına entegre 
ettiklerini düşünelim,

00:06:15.760 --> 00:06:19.616
yapay zekâ, AI ile artırılmış veya IA 
demeyi seviyorum --

00:06:19.640 --> 00:06:21.216
zekâ artırılması,

00:06:21.240 --> 00:06:22.656
bu bilgiyi artırmak için,

00:06:22.680 --> 00:06:25.256
18.000 ya da daha fazlası 
onaylı ilacı anlamak için

00:06:25.280 --> 00:06:28.198
sizin için doğru dozaj
veya karışımı hangisi olurdu.

NOTE Paragraph

00:06:28.198 --> 00:06:31.656
Harika, belki şimdi ilaçlarınızı 
ve dozajlarınızı optimize edebiliriz

00:06:31.680 --> 00:06:34.823
ama bugünkü sorun hâlâ
ilaçlarınızı takip ettiğimiz

00:06:34.847 --> 00:06:36.736
harika teknolojiyi kullanıyor olmamız.

00:06:36.760 --> 00:06:39.336
Elbette bu teknolojiler evrim geçiriyor,

00:06:39.360 --> 00:06:42.496
birbirine bağlı eczaneler, 
hatırlatma uygulamaları,

00:06:42.496 --> 00:06:45.800
ilaçlarınızı almadıysanız size 
veya annenize mesaj veya tvit atan

00:06:45.800 --> 00:06:47.416
akıllı ilaç şişesi kapakları var.

00:06:47.440 --> 00:06:49.490
PillPack, Amazon tarafından satın alındı,

00:06:49.490 --> 00:06:53.776
yakında ilaçlarınız aynı gün, 
dron tarafından getirilebilir.

00:06:53.800 --> 00:06:55.976
Bütün bunlar bugün mümkün

00:06:56.000 --> 00:06:57.896
ama hâlâ birden fazla ilaç alıyoruz.

00:06:57.920 --> 00:06:59.416
Peki daha basit yapsak ne olur?

NOTE Paragraph

00:06:59.440 --> 00:07:02.570
Bence çözümlerden biri “polypill”den 
daha çok faydalanmak.

00:07:02.570 --> 00:07:06.040
“Polypill”, birden çok ilacın tek bir 
ilaca entegre edilmesidir.

00:07:06.040 --> 00:07:09.416
Bugün bunlardan ortada var, reçetesiz 
soğuk algınlığı ve grip ilaçları.

00:07:09.416 --> 00:07:12.136
Statin, kan basıncı, aspirin 
kombinasyonlarını vererek

00:07:12.160 --> 00:07:14.816
koruma “polypill”
araştırmaları da yapılıyor,

00:07:14.840 --> 00:07:16.896
rastgele araştırmalar plaseboya nazaran

00:07:16.920 --> 00:07:19.256
dramatik olarak riski 
azalttığını gösteriyor.

00:07:19.280 --> 00:07:22.580
Ancak bu “polypill”ler kişisel değil, 
kişiye göre optimize edilmemiş.

00:07:22.580 --> 00:07:25.736
Kişiselleştirilmiş “polypill”nizi 
optimize etsek nasıl olurdu?

00:07:25.760 --> 00:07:29.096
Sizin için yapılırdı, sizi esas alırdı, 
size adapte olurdu,

00:07:29.120 --> 00:07:30.896
her gün bile.

00:07:30.920 --> 00:07:32.720
Artık 3B yazım çağındayız, 


00:07:32.720 --> 00:07:35.090
kişiselleştirimiş diş telleri, 
duyma cihazları,

00:07:35.090 --> 00:07:36.850
ortopedik cihazlar yapabilirsiniz,

00:07:36.850 --> 00:07:39.976
beni taradılar ve kot pantolonum 
bana oturacak şekilde dikildi.

NOTE Paragraph

00:07:40.000 --> 00:07:41.296
Şöyle düşündüm,

00:07:41.320 --> 00:07:44.816
kişiselleştirilmiş “polypill”i 
3B yazdırsak nasıl olur?

00:07:44.840 --> 00:07:47.216
Örneğin, altı ilaç alacağınıza,

00:07:47.240 --> 00:07:48.936
onları bire indirsek.

00:07:48.960 --> 00:07:51.296
Alması daha kolay olur, uyumu artırır

00:07:51.320 --> 00:07:53.940
ve potansiyel olarak içine 
vitamin D veya CoQ10 gibi

00:07:53.964 --> 00:07:57.136
ilaveler eklenebilir.

00:07:57.160 --> 00:08:00.136
Biraz yardımla -- 
onlara "IntelliMeds" diyorum --

00:08:00.160 --> 00:08:02.740
ve IntelliMedicine 
mühendislik ekibimin yardımıyla,

00:08:02.740 --> 00:08:05.896
ilk IntelliMedicine 
prototip yazıcıyı yaptık.

NOTE Paragraph

00:08:05.920 --> 00:08:07.136
İşte şöyle çalışıyor:

00:08:07.160 --> 00:08:09.536
Tam tabletler yerine, 
küçük mikro ilaçlarımız var,

00:08:09.560 --> 00:08:11.016
her biri bir ya da iki gram,

00:08:11.040 --> 00:08:14.056
her birey için ihtiyaç duyulan 
dozaj ve kombinasyona

00:08:14.080 --> 00:08:15.576
göre sınıflandırılıp seçilmiş.

00:08:15.576 --> 00:08:18.540
Elbette, bunlar hâlihazırda birlikte 
alabileceğiniz dozlar

00:08:18.540 --> 00:08:21.414
ve kombinasyonlar olacak, 
FDA tarafından onaylı ilaçlar.

00:08:21.414 --> 00:08:23.680
Tek mikro ilaçları farklı elementlere

00:08:23.680 --> 00:08:26.480
katmanlayarak farmakokinetiği 
değiştirebiliriz.

00:08:27.560 --> 00:08:29.216
Sonra yazdır'a bastığınızda

00:08:29.240 --> 00:08:32.496
her gün ihtiyaç duyduğunuz


00:08:32.520 --> 00:08:34.256
ilaç karışımını basarsınız.

00:08:34.280 --> 00:08:38.176
En çok görülen sorunlar için 
jenerik ilaçlarla başlarız.

00:08:38.200 --> 00:08:41.856
Bugün reçeteye yazılan ilaçların 
yüzde 90'ı az fiyatlı jenerik ilaçlar.

00:08:41.880 --> 00:08:45.216
İlacı bastığımızda, 
biraz eğlenceli ayrıntı ekleyebiliriz.

00:08:45.240 --> 00:08:47.496
Hastanın adını, tarihi,

00:08:47.520 --> 00:08:50.056
hangi gün olduğunu, 
bir QR kodu yazdırabiliriz.

00:08:50.080 --> 00:08:54.096
Steroid incelticide bir hasta 
için inceltme veya ağrı ilaçlarından,

00:08:54.120 --> 00:08:56.936
inceltmek için farklı ilaçlar basabiliriz.

NOTE Paragraph

00:08:56.960 --> 00:09:01.936
İşte bu prototip IntelliMedicine 
yazıcıya bir bakış.

00:09:01.960 --> 00:09:03.936
Burada görüşe açılıyor.

00:09:03.960 --> 00:09:06.896
16 farklı silosu var,

00:09:06.920 --> 00:09:09.520
her biri tek mikro ilaçlar ihtiva ediyor.

00:09:10.680 --> 00:09:14.896
Tek dozajları yazılımda 
şu an ayarlayabilirim.

00:09:14.920 --> 00:09:18.376
Bunu yaptığımda, robot kol

00:09:18.400 --> 00:09:21.496
kapsülün yüksekliğini ayarlayacak 
ve mikro ilaçlar çıkacak.

00:09:21.520 --> 00:09:23.056
Şimdi ben --

00:09:23.080 --> 00:09:25.540
Otomatik süreç mikro 
ilaçların yüklü olduğuna

00:09:25.540 --> 00:09:27.456
emin olmak için dönecek ve devir edecek.

00:09:27.480 --> 00:09:29.256
Yaz'a bastığımda,

00:09:29.280 --> 00:09:31.696
hepsi cihaza dökülecek,

00:09:31.720 --> 00:09:35.336
şimdi kişiselleşmiş 
“polypill”imi çıkarabilirim,

00:09:35.360 --> 00:09:39.336
dozlar ve ilaçlar bana göre.

00:09:39.360 --> 00:09:41.976
Bir bakalım, tekrar yansılara bakarsanız,

00:09:42.000 --> 00:09:45.976
tüm süreci görürsünüz, 
ilaç silolarının seçildiğini,

00:09:46.000 --> 00:09:47.976
ilaçların farklı silolara gittiğini

00:09:48.000 --> 00:09:50.816
ve tek bir kapsüle 
toplandığını görebiliriz.

NOTE Paragraph

00:09:50.840 --> 00:09:52.536
Bu harika,

00:09:52.560 --> 00:09:54.616
altı ilaç almak yerine potansiyel olarak

00:09:54.640 --> 00:09:56.320
bana göre ilaçları basabilirim.

00:09:56.320 --> 00:09:59.176
Şimdi tek dozajima bakabilirim,

00:09:59.200 --> 00:10:01.376
akıllı saatim kan basıncıma bakıyor,

00:10:01.400 --> 00:10:03.976
kan basıncı ilacımda 
ayarlamaya ihtiyaç var,

00:10:04.000 --> 00:10:06.696
Coumadin seviyem, kanım çok ince,

00:10:06.720 --> 00:10:10.266
o yüzden bir kan inceltici olan Coumadin 
mikro ilaç dozajını azaltıyorum.

00:10:10.266 --> 00:10:13.096
Yani bu günden güne, 
akıllı bir şekilde adapte edilerek

00:10:13.096 --> 00:10:16.120
doktorum ya da kardiyoloğum
tarafından programlanabilir.

00:10:16.120 --> 00:10:18.776
Bu kadar büyük, hızlı yazıcıların

00:10:18.800 --> 00:10:21.536
köşedeki eczacınızda, doktorun ofisinde,

00:10:21.560 --> 00:10:23.776
köy kliniğinde olduğunu düşünebilirsiniz.

00:10:23.800 --> 00:10:27.736
Ama sonunda birleşerek evinizde 
olabilecek kadar küçük olanlara küçülecek,

00:10:27.760 --> 00:10:31.136
bunun gibi entegre kartuşlarla beraber, 
dronlarla teslim edilecek.

00:10:31.160 --> 00:10:33.436
Kişisel “polypill”nizi her sabah mutfak

00:10:33.436 --> 00:10:36.536
veya banyo dolabınızda yazdırabilirsiniz.

00:10:36.560 --> 00:10:38.376
Bence bu dünya çapında ilaçlara uyumu

00:10:38.400 --> 00:10:42.216
iyileştirmek için inanılmaz 
bir yol olarak evrilebilir.

NOTE Paragraph

00:10:42.240 --> 00:10:46.256
O zaman umarım tıbbın geleceğini 
yeni yollarla hayal edebiliriz,

00:10:46.280 --> 00:10:47.816
polifarmasi, tek kalıp,

00:10:47.840 --> 00:10:51.296
düşük uyum, komplikasyonlardan,

00:10:51.320 --> 00:10:55.376
kişisel, kısa, talep üzerine 
ilaç çağına geçebiliriz,

00:10:55.400 --> 00:10:57.850
bizi alıp sağlığımızı,

00:10:57.850 --> 00:11:01.496
gezegenimizdeki sağlık 
ve ilacı da bireyselleştirebilir.

NOTE Paragraph

00:11:01.520 --> 00:11:02.776
Çok teşekkürler.

NOTE Paragraph

00:11:02.800 --> 00:11:08.320
(Alkış)

NOTE Paragraph

00:11:09.880 --> 00:11:11.936
Sunucu: Daniel, bu harika.

00:11:11.960 --> 00:11:13.176
Gerçekten hoş.

00:11:13.200 --> 00:11:14.576
Ama sana bir soru.

00:11:14.600 --> 00:11:18.136
Diyelim ki huzurevindeki hastanın 
ilaçlarını evinde

00:11:18.160 --> 00:11:20.736
yazdırması için ne kadar zaman lazım?

NOTE Paragraph

00:11:20.760 --> 00:11:23.536
Daniel Kraft: Tekrarlıyorum, 
bu bir prototip.

00:11:23.560 --> 00:11:26.696
Bizce mevzuat yolu otomatikman çözülürse,

00:11:26.720 --> 00:11:29.440
özellikle oradakilerin 
birden çok ilaç aldığı

00:11:29.440 --> 00:11:31.370
ve sık sık karıştırdıkları huzurevleri,

00:11:31.370 --> 00:11:34.370
bu teknolojilere başlamak için 
harika bir yer olur.

00:11:34.370 --> 00:11:37.260
Bunlar banyo tezgâhınızda 
evrilip kullanılmaya başlamayacak.

00:11:37.260 --> 00:11:40.430
Bunların nasıl piyasaya çıkacağı hakkında 
zeki ve akıllı olmalıyız

00:11:40.430 --> 00:11:44.240
ama dozajlama, uyum ve kesinlikle ilgili 
çok fazla sorunumuz olduğunu düşününce,

00:11:44.240 --> 00:11:46.320
şimdi entegre olan ve yararlanılabilecek

00:11:46.320 --> 00:11:48.060
bütün o harika teknolojilerimiz var,

00:11:48.060 --> 00:11:51.640
bence sağlık ve tıbbın gerçek geleceğini 
katalize etmek ve geliştirmek için

00:11:51.640 --> 00:11:53.550
bunun gibi yaklaşımlara ihtiyacımız var.

NOTE Paragraph

00:11:53.550 --> 00:11:55.886
Sunucu: Harika, teşekkürler.
DK: Teşekkürler.

NOTE Paragraph

00:11:55.886 --> 00:11:58.366
(Alkış)