[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.91,0:00:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Bienvenue sur le Royaume-Uni et bien
Dialogue: 0,0:00:02.26,0:00:04.24,Default,,0000,0000,0000,,d'autres choses, par Moi, C.G.P. Grey.
Dialogue: 0,0:00:04.24,0:00:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Le Royaume-Uni, l'Angleterre, \Nla Grande-Bretagne
Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Sont-ils tous le même lieu ?
Dialogue: 0,0:00:07.22,0:00:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Sont-ils des lieux différents ?
Dialogue: 0,0:00:08.03,0:00:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que les Britanniques \Nse moquent en secret
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:10.66,Default,,0000,0000,0000,,de ceux qui utilisent mal ces termes ?
Dialogue: 0,0:00:10.66,0:00:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Qui connaît la réponse à ces questions ?
Dialogue: 0,0:00:12.12,0:00:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Moi je sais, et je vais vous le dire.
Dialogue: 0,0:00:14.29,0:00:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Pour info, voici le monde
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Voici l'Europe et voici la région
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:18.49,Default,,0000,0000,0000,,que l'on doit déchiffrer.
Dialogue: 0,0:00:18.49,0:00:20.16,Default,,0000,0000,0000,,La zone en violet est le Royaume-Uni
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Aux sources du problème : le fait que le Royaume-Uni
Dialogue: 0,0:00:22.86,0:00:23.87,Default,,0000,0000,0000,,n'est pas un pays mais plutôt
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:24.96,Default,,0000,0000,0000,,"un pays de pays".
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Il se compose de quatre nations
Dialogue: 0,0:00:26.36,0:00:27.78,Default,,0000,0000,0000,,égales et souveraines.
Dialogue: 0,0:00:27.78,0:00:29.53,Default,,0000,0000,0000,,La première est l'Angleterre, ici en rouge.
Dialogue: 0,0:00:29.53,0:00:31.54,Default,,0000,0000,0000,,On confond souvent l'Angleterre et le Royaume-Uni
Dialogue: 0,0:00:31.54,0:00:33.09,Default,,0000,0000,0000,,puisque c'est la nation la plus grande et la
Dialogue: 0,0:00:33.09,0:00:35.32,Default,,0000,0000,0000,,plus peuplée, et possède la capitale, Londres.
Dialogue: 0,0:00:35.32,0:00:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Au nord se trouve l'Ecosse, ici en bleu
Dialogue: 0,0:00:37.61,0:00:39.37,Default,,0000,0000,0000,,et à l'ouest le Pays de Galles, en blanc.
Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Et celle qu'on oublie souvent, \Nmême par les habitants eux-même,
Dialogue: 0,0:00:41.15,0:00:42.99,Default,,0000,0000,0000,,c'est l'Irlande du Nord, ici en orange.
Dialogue: 0,0:00:42.99,0:00:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Chaque nation a son propre terme \Npour ses habitants.
Dialogue: 0,0:00:44.72,0:00:45.87,Default,,0000,0000,0000,,On peut tous les appeler les Britanniques
Dialogue: 0,0:00:45.87,0:00:47.73,Default,,0000,0000,0000,,mais ce n'est pas recommandé vu
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:48.89,Default,,0000,0000,0000,,que les 4 nations ne s'aiment pas trop.
Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Les nord-irlandais, les Ecossais
Dialogue: 0,0:00:49.88,0:00:52.64,Default,,0000,0000,0000,,et les Gallois voient les Anglais comme des\Nmaîtres coloniaux esclavagistes,
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:54.39,Default,,0000,0000,0000,,même si ces 3 nations ont leur propre\Nparlement
Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:55.39,Default,,0000,0000,0000,,et sont autorisés à voter sur les lois
Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:57.15,Default,,0000,0000,0000,,anglaises alors que l'inverse est impossible.
Dialogue: 0,0:00:57.15,0:00:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Et les anglais considèrent les autres comme \Ndes rustres de campagne
Dialogue: 0,0:00:59.19,0:01:01.06,Default,,0000,0000,0000,,qui passent trop de temps avec leurs moutons.
Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Cependant, comme les 4 nations n'ont pas\Nde passeports propres,
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:05.06,Default,,0000,0000,0000,,ils sont tous des citoyens britanniques,
Dialogue: 0,0:01:05.06,0:01:05.68,Default,,0000,0000,0000,,qu'ils le veuillent ou non.
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Ils sont des citoyens Britanniques du Royaume-Uni
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:09.33,Default,,0000,0000,0000,,dont le nom complet est d'ailleurs Royaume-Uni
Dialogue: 0,0:01:09.33,0:01:10.74,Default,,0000,0000,0000,,de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
Dialogue: 0,0:01:10.74,0:01:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Où se cache donc la Grande-Bretagne ?
Dialogue: 0,0:01:12.01,0:01:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Juste ici.
Dialogue: 0,0:01:12.61,0:01:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Cette zone en noir est la Grande-Bretagne.
Dialogue: 0,0:01:13.91,0:01:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Contrairement à l'Angleterre, l'Ecosse, le Pays\Nde Galles et l'Irlande du Nord,
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:18.30,Default,,0000,0000,0000,,la Grande-Bretagne est une notion géographique\Nplutôt que politique.
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:20.78,Default,,0000,0000,0000,,La Grande-Bretagne est la plus grande île\Nparmi les îles britanniques.
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:22.74,Default,,0000,0000,0000,,A l'intérieur du Royaume-Uni,\Nla Grande-Bretagne
Dialogue: 0,0:01:22.74,0:01:24.29,Default,,0000,0000,0000,,fait référence à l'Angleterre, l'Ecosse
Dialogue: 0,0:01:24.29,0:01:26.08,Default,,0000,0000,0000,,et le Pays de Galles, volontairement excluant
Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:26.100,Default,,0000,0000,0000,,l'Irlande du Nord.
Dialogue: 0,0:01:26.100,0:01:28.49,Default,,0000,0000,0000,,C'est principalement dû au fait que
Dialogue: 0,0:01:28.49,0:01:30.16,Default,,0000,0000,0000,,ces 3 nations ont des îles
Dialogue: 0,0:01:30.16,0:01:31.58,Default,,0000,0000,0000,,qui ne font pas partie de la Grande-Bretagne,
Dialogue: 0,0:01:31.58,0:01:34.18,Default,,0000,0000,0000,,comme l'île de Wight, en Angleterre,\Nl'île galloise
Dialogue: 0,0:01:34.18,0:01:35.99,Default,,0000,0000,0000,,d'Anglesey, les Hébrides en Ecosse,
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:37.16,Default,,0000,0000,0000,,les Shetlands, les Orcades,
Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:38.58,Default,,0000,0000,0000,,et les îles du Clyde.
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:40.16,Default,,0000,0000,0000,,La 2ème plus grosse île britannique est l'Irlande.
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:42.67,Default,,0000,0000,0000,,A ce stade, notez que l'Irlande n'est pas un pays.
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Comme la Grande-Bretagne, c'est un terme
Dialogue: 0,0:01:44.09,0:01:45.83,Default,,0000,0000,0000,,géographique, pas politique.
Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:47.45,Default,,0000,0000,0000,,L'île d'Irlande regroupe 2 pays:
Dialogue: 0,0:01:47.45,0:01:49.05,Default,,0000,0000,0000,,l'Irlande du Nord, dont on a déjà parlé,
Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:50.08,Default,,0000,0000,0000,,et la République d'Irlande.
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Quand les gens disent qu'ils sont Irlandais,
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:52.85,Default,,0000,0000,0000,,ils font référence à la République d'Irlande,
Dialogue: 0,0:01:52.85,0:01:54.66,Default,,0000,0000,0000,,qui est un pays différent du Royaume-Uni.
Dialogue: 0,0:01:54.66,0:01:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Cependant la République d'Irlande et le Royaume-Uni
Dialogue: 0,0:01:56.19,0:01:58.69,Default,,0000,0000,0000,,sont tous les deux membre de l'UE,
Dialogue: 0,0:01:58.69,0:01:59.72,Default,,0000,0000,0000,,même si l'Angleterre, en particulier,
Dialogue: 0,0:01:59.72,0:02:01.49,Default,,0000,0000,0000,,aime à penser qu'elle est une île\Nau milieu de l'Atlantique,
Dialogue: 0,0:02:01.49,0:02:03.74,Default,,0000,0000,0000,,plutôt qu'à 50 km des côtes françaises.
Dialogue: 0,0:02:03.74,0:02:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Mais ça c'est une autre histoire.
Dialogue: 0,0:02:05.49,0:02:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Pour résumer : deux grands îles parmi les îles
Dialogue: 0,0:02:07.28,0:02:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Britanniques : l'Irlande et la Grande-Bretagne.
Dialogue: 0,0:02:08.88,0:02:10.19,Default,,0000,0000,0000,,L'Irlande est coupée en deux pays,
Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:11.74,Default,,0000,0000,0000,,la République d'Irlande et \Nl'Irlande du Nord,
Dialogue: 0,0:02:11.74,0:02:14.05,Default,,0000,0000,0000,,tandis que la Grande-Bretagne regroupe\Nprincipalement 3 nations :\N
Dialogue: 0,0:02:14.05,0:02:14.92,Default,,0000,0000,0000,,l'Angleterre, l'Ecosse et le Pays de Galles.
Dialogue: 0,0:02:14.92,0:02:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Ces trois, ajoutés à l'Irlande du Nord,
Dialogue: 0,0:02:16.25,0:02:17.50,Default,,0000,0000,0000,,forment le Royaume-Uni.
Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Il reste encore beaucoup de questions\Nsans réponses, comme :
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi les Canadiens ont-ils \Nle Monarque Britannique
Dialogue: 0,0:02:20.69,0:02:22.32,Default,,0000,0000,0000,,sur leurs billets ?
Dialogue: 0,0:02:22.32,0:02:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Pour répondre à cela,\Nil faut parler de l'Empire.
Dialogue: 0,0:02:23.95,0:02:25.36,Default,,0000,0000,0000,,A l'école, vous avez forcément
Dialogue: 0,0:02:25.36,0:02:26.90,Default,,0000,0000,0000,,entendu parler du fait que
Dialogue: 0,0:02:26.90,0:02:28.18,Default,,0000,0000,0000,,l'Empire britannique a occupé
Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:29.48,Default,,0000,0000,0000,,un quart du territoire mondial et\Ngourverné un quart
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:30.35,Default,,0000,0000,0000,,de la population mondiale.
Dialogue: 0,0:02:30.35,0:02:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Quand il est facile de se souvenir des guerres
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:32.72,Default,,0000,0000,0000,,qui ont consumé l'Empire,
Dialogue: 0,0:02:32.72,0:02:34.46,Default,,0000,0000,0000,,on oublie souvent que de nombreuses\Nnations on gagné
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:36.19,Default,,0000,0000,0000,,leur indépendance par la diplomatie,\Npas des bains de sang.
Dialogue: 0,0:02:36.19,0:02:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Ces nouvelles nations ont conclu\Nun marché avec
Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:39.42,Default,,0000,0000,0000,,l'Empire où ils continuent de\Nreconnaître le Monarque
Dialogue: 0,0:02:39.42,0:02:41.16,Default,,0000,0000,0000,,comme chef de l'Etat, en échange\Nd'un
Dialogue: 0,0:02:41.16,0:02:42.36,Default,,0000,0000,0000,,parlement local et autonome.
Dialogue: 0,0:02:42.36,0:02:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Pour comprendre comment ils\Nsont connectés,
Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:45.55,Default,,0000,0000,0000,,il faut parler de la Couronne, \Npas la couronne physique
Dialogue: 0,0:02:45.55,0:02:47.19,Default,,0000,0000,0000,,gardée derrière une vitrine\Nde la Tour de Londres, et
Dialogue: 0,0:02:47.19,0:02:48.58,Default,,0000,0000,0000,,qui rapporte plusieurs millions de \Nlivres au tourisme,
Dialogue: 0,0:02:48.58,0:02:50.75,Default,,0000,0000,0000,,mais la Couronne comme une entité\Nlégale et compliquée
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:51.89,Default,,0000,0000,0000,,qui fonctionne comme une corporation\Ngérée par une seule personne.
Dialogue: 0,0:02:51.89,0:02:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Mais qui a créé cette corporation ?
Dialogue: 0,0:02:53.82,0:02:53.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est Dieu.
Dialogue: 0,0:02:53.99,0:02:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Selon les traditions Britanniques,\Ntout pouvoir est donné par Dieu,
Dialogue: 0,0:02:56.12,0:02:57.83,Default,,0000,0000,0000,,et le Monarque est couronné lors\Nd'une cérémonie Chrétienne.
Dialogue: 0,0:02:57.83,0:03:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Par contre, Dieu qui ne voulait\Npas s'embêter avec du management,
Dialogue: 0,0:03:00.02,0:03:02.92,Default,,0000,0000,0000,,a délégué tout son pouvoir à une\Nentité appelée "la Couronne".
Dialogue: 0,0:03:02.92,0:03:04.89,Default,,0000,0000,0000,,A l'origine c'était la couronne\Nphysique à la Tour de Londres,
Dialogue: 0,0:03:04.89,0:03:07.80,Default,,0000,0000,0000,,puis ça évolué avec le temps en\Nune corporation légale
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:08.28,Default,,0000,0000,0000,,capable d'être contrôlée uniquement
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:09.63,Default,,0000,0000,0000,,par le Monarque en place.
Dialogue: 0,0:03:09.63,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Il est utile de rappeler que le \NRoyaume-Uni est\N
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:12.41,Default,,0000,0000,0000,,toujours techniquement une\Nthéocratie avec un monarque
Dialogue: 0,0:03:12.41,0:03:14.08,Default,,0000,0000,0000,,agissant à la fois comme chef\Nd'Etat et gouverneur
Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:15.58,Default,,0000,0000,0000,,suprême de la religion d'Etat,\N
Dialogue: 0,0:03:15.58,0:03:16.97,Default,,0000,0000,0000,,l'Anglicanisme.
Dialogue: 0,0:03:16.97,0:03:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Telles sont les curiosités que\Nl'on rencontre face à
Dialogue: 0,0:03:18.35,0:03:19.66,Default,,0000,0000,0000,,une monarchie vieille de 1000 ans.
Dialogue: 0,0:03:19.66,0:03:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Revenons au Canada et au reste.
Dialogue: 0,0:03:21.33,0:03:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Les anciennes colonies qui ont\Ngagné leur indépendance
Dialogue: 0,0:03:22.78,0:03:24.49,Default,,0000,0000,0000,,grâce à la diplomatie et continuent\Nde reconnaître la Couronne
Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:26.95,Default,,0000,0000,0000,,comme chef d'Etat sont connus comme\Nle domaine du Commonwealth.
Dialogue: 0,0:03:26.95,0:03:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Ils sont, en ordre décroissant de\Npopulation :
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:30.33,Default,,0000,0000,0000,,le Canada, l'Australie, la Papouasie-\NNouvelle-Guinée, la Nouvelle-Zélande,
Dialogue: 0,0:03:30.33,0:03:32.19,Default,,0000,0000,0000,,la Jamaïque, les Iles Salomon,\NBelize, les Bahamas,
Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:33.50,Default,,0000,0000,0000,,la Barbade, Sainte-Lucie,\NSaint-Vincent-et-les-Grenadines,
Dialogue: 0,0:03:33.50,0:03:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Grenade, Antigua et Barbuda,
Dialogue: 0,0:03:35.82,0:03:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Saint-Christophe et Niévès, et Tuvalu.
Dialogue: 0,0:03:37.19,0:03:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Toutes sont des nations indépendantes\Nmais reconnaissent la Monarchie
Dialogue: 0,0:03:39.35,0:03:41.29,Default,,0000,0000,0000,,comme chef d'Etat, même s'il\Nn'a que très peu de pouvoir
Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:42.46,Default,,0000,0000,0000,,dans chaque nation.
Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Il y a 3 entités de plus qui\Nfont partie de la Couronne,
Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:45.53,Default,,0000,0000,0000,,ce sont les Dépendances de la Couronne :
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:47.63,Default,,0000,0000,0000,,l'île de Man, Jersey et Guernesey.
Dialogue: 0,0:03:47.63,0:03:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Contrairement au domaine du Commonwealth, elles ne sont pas\N
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:51.39,Default,,0000,0000,0000,,considérées comme des nations indépendantes, mais reconnues
Dialogue: 0,0:03:51.39,0:03:52.88,Default,,0000,0000,0000,,comme autonomes par la Couronne et citoyens
Dialogue: 0,0:03:52.88,0:03:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Britanniques par le Royaume-Uni,
Dialogue: 0,0:03:53.85,0:03:55.75,Default,,0000,0000,0000,,même si le Royaume-Uni se garde\Nle droit de l'emporter
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:56.86,Default,,0000,0000,0000,,sur les lois des assemblées locales.
Dialogue: 0,0:03:56.86,0:03:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce qu'on a fait le tour ?
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Presque, mais pas tout à fait.
Dialogue: 0,0:03:59.49,0:04:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Il reste encore quelques
Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:03.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:05.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:05.69,0:04:07.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:07.52,0:04:08.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.92,0:04:10.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:10.63,0:04:12.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:12.15,0:04:13.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:13.41,0:04:15.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:16.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:19.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:19.75,0:04:20.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.29,0:04:22.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:22.08,0:04:23.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:23.46,0:04:25.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:25.13,0:04:27.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:28.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:28.39,0:04:29.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:31.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:31.39,0:04:33.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:33.15,0:04:34.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:34.89,0:04:36.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:36.54,0:04:37.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:40.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:40.28,0:04:42.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:43.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:45.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:46.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:48.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:48.13,0:04:49.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:49.86,0:04:51.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:52.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:52.48,0:04:54.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:54.17,0:04:55.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:56.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:56.96,0:04:59.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:59.02,0:05:00.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:00.33,0:05:02.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:03.92,Default,,0000,0000,0000,,