Eu sou o Scott Mills na BBC Radio 1
Nós estamos com o Will Ferrell e Mark Wahlberg
prestes a jogar o jogo de insultos do parquinho infantil.
Eles estão sentados um na frente do outro;
Eu gostaria que vocês se insultassem
cada um uma vez; se um de vocês
rir, está fora do jogo - sem pressão.
Quem quer começar? Alguém tem um
insulto decente já em mente?
(Mark) Eu vou começar.
(Will) Aw, isso é enorme....
(Scott) Ok, o Mark vai começar.
Nós vamos sair do caminho agora.
Ok, vamos lá. (Apresentador) Boa sorte, cavalheiros.
(Scott) Encarem um ao outro.
(Will) Mark, para servir.
(Mark) Eu estou me aprontando.
(Mark) Você não é uma pessoa boa.
Você cheira a vômito de bebê.
(Apresentadores dão risadinhas)
(Mark) O seu cabelo parece Bombril
que eu quero esfregar no meu saco.
Você bem que gostaria de poder... esfregar o seu saco,
com o meu cabelo de Bombril se você tivesse um saco,
sua puta sem saco.
Posso dizer isso?
(Apresentador) Eu acho que está no limite.
(Mark) Você já falou. Imbecil.
(Mark ri)
(Apresentador) Ok, se componham.
(Mark) Sim. (Mark respira fundo lentamente)
Você é um ser humano lindo de morrer.
(Apresentador) Ele está sendo sarcástico.
Você é um ator terrível.
Nos seus filmes, eu posso ver você, no seu esconderijo,
sussurrando a fala do outro ator,
silenciosamente para você mesmo.
Os seus olhos azuis fazem os meus marrons serem marrons.
De novo, acho que ele está sendo sarcástico.
(Will) A sua mamãe... te criou bem.
Você é um Mike Myers pobre.
O seu último filme... realmente foi... decepcionante.
(Mark) Jack Black vai acabar com você.
Você tem uma bunda ótima, para alguém de Boston.
Posso ir de novo?
Você pode ir de novo; bem, se você tem algo para dizer,
você pode ir de novo.
Se eu estivesse em uma ilha deserta e eu tivesse uma
escolha entre comer um hamburguer de Wahl e um
(Mark não consegue se segurar)
um peixe cru morto, eu comeria o peixe morto.
O seu bigode no Âncora era feito... com...
os pêlos púbicos do Howard.
(Will) Ah, o seu amigo Howard?
(Mark) Humm.
(Will) Você é tão velho, que quando você era criança
os arco-íris eram preto e branco.
(Apresentadores rindo)
Humm, isso não me parece muito original.
Ben Stiller... disse que sempre que ele fazia uma piada,
você queria uma nova tomada, porque ele era
mais engraçado que você.
(Mark) Eu achei que ele iria pular em mim.
O New Kids on the Block acabou de ligar, e
eles falaram com o Ace, e eles queriam você como
um dançarino de fundo, mas eles escolheram o Ace.
(Apresentadores, Mark, rindo)
(Scott) Certo, bem, aquela foi definitivamente
uma risada do Mark ali, então WIll Ferrell
ganha o jogo de insultos do parque infantil hoje com
a piada infame de uma banda só de meninos dos anos noventa.
Mark e Will, muito obrigado por
terem jogado o jogo dos insultos, foi muito
tenso em alguns momentos, mas eu me divertido muito.
(Will) Isso... É muito mais difícil
que você pensa. (Mark) Foi a minha
coisa favorita de todos os tempos.