0:00:13.842,0:00:17.660
Oh Ada, do we have anyone that has arrived yet ?

0:00:18.059,0:00:21.077
Yes, your evening appointment is in the waiting room

0:00:21.077,0:00:22.694
and ready to come in.

0:00:23.028,0:00:24.092
Oh wonderful.

0:00:24.544,0:00:27.311
Would this be the 9 o' clock appointment ?

0:00:27.694,0:00:29.811
Yes they're a little early,

0:00:30.462,0:00:32.295
shall I let the patient in your office ?

0:00:32.629,0:00:34.277
Just give me a few minutes,

0:00:34.277,0:00:36.479
while I'm getting everything ready.

0:00:37.528,0:00:39.978
Can you offer them a cup of tea or something ?

0:00:40.312,0:00:42.179
I can certainly do that,

0:00:42.179,0:00:43.964
you know I can make them feel right at home

0:00:43.964,0:00:45.596
with that special blend of mine.

0:00:46.214,0:00:49.064
You're an angel Ada, thank you.

0:02:21.824,0:02:23.375
Good evening my dear,

0:02:23.741,0:02:26.592
it's been a while, how are you ?

0:02:30.593,0:02:32.042
So let me see.

0:02:32.593,0:02:36.109
Tonight I am to check your cranial nerve

0:02:36.109,0:02:38.193
and test your senses

0:02:38.193,0:02:40.730
so you can get a certificate

0:02:40.730,0:02:44.179
for your next mission, is that correct ?

0:02:45.911,0:02:47.212
Wonderful.

0:02:48.062,0:02:50.195
Which zeppelin this time ?

0:02:52.295,0:02:54.078
Oh the Kashmir ?

0:02:54.078,0:02:56.745
Yes it is one of the most prestigious,

0:02:56.745,0:02:58.461
congratulations.

0:03:00.188,0:03:04.620
So first, I will focus on your nose and smell

0:03:05.153,0:03:07.637
and see if everything looks normal.

0:03:08.889,0:03:09.638
To begin,

0:03:09.638,0:03:12.938
can you please take a deep breath for me ?

0:03:19.454,0:03:20.439
Right,

0:03:20.439,0:03:22.758
now with my finger I'm going

0:03:22.758,0:03:26.305
to gently close your left nostril first

0:03:26.922,0:03:30.370
and you will take a deep breath again.

0:03:36.805,0:03:39.440
Same on the other side.

0:03:44.822,0:03:46.207
Everything's fine ?

0:03:47.322,0:03:48.507
Wonderful.

0:03:48.909,0:03:50.757
Now let's check your smell

0:03:51.442,0:03:54.924
and I'm going to wave different aromas

0:03:54.924,0:03:56.707
under your nose

0:03:56.707,0:03:58.340
and you will tell me

0:03:58.340,0:04:00.026
what it is you smell.

0:04:01.524,0:04:02.259
Alright ?

0:04:04.112,0:04:05.695
Let's begin.

0:04:31.165,0:04:32.482
First one...

0:04:35.550,0:04:37.283
What do you smell ?

0:04:38.833,0:04:41.999
Diesel, yes, very good.

0:04:43.268,0:04:44.816
Another one ?

0:05:14.737,0:05:18.121
Yes I know, this one is not very pleasant.

0:05:20.139,0:05:22.837
Hydrogen sulfide, yes.

0:05:25.505,0:05:27.405
One last.

0:05:48.840,0:05:50.278
Here we go.

0:05:54.227,0:05:55.859
Any ideas ?

0:05:58.043,0:05:59.842
One more time, alright.

0:06:02.159,0:06:05.509
A quite metallic smell, yes.

0:06:06.609,0:06:08.725
Copper, very good.

0:06:08.976,0:06:10.211
You're doing great.

0:06:12.060,0:06:15.461
Now let's quickly check your sense of taste

0:06:16.212,0:06:18.761
and do not worry

0:06:18.761,0:06:22.895
this one was specifically made for tasting.

0:06:26.279,0:06:28.262
Please show me your tongue.

0:06:29.112,0:06:31.680
And one, two drops.

0:06:33.758,0:06:36.807
Is it sour or bitter ?

0:06:40.046,0:06:41.462
Wonderful.

0:06:41.730,0:06:43.830
Everything looks fine.

0:06:50.880,0:06:54.214
And now let's have a look at your eyes.

0:06:54.997,0:06:57.713
So I'm going to examine them first

0:06:57.713,0:06:59.964
and then we'll do a couple of tests

0:06:59.964,0:07:02.415
and the traditional chart reading

0:07:02.415,0:07:04.414
and lens testing.

0:07:05.816,0:07:06.899
Alright.

0:07:07.883,0:07:10.483
Let's start with a short exam.

0:07:11.266,0:07:15.318
Did you notice any change since the last time ?

0:07:17.666,0:07:19.100
Do you see any black spots

0:07:19.100,0:07:22.367
when looking at my face or at the wall ?

0:07:22.952,0:07:24.450
No ? Good.

0:08:43.310,0:08:45.077
So, here we go.

0:08:45.362,0:08:47.396
Please hold still

0:08:47.945,0:08:50.262
and just look straight.

0:08:54.311,0:08:57.430
You can look at my nose if it's easier.

0:09:07.116,0:09:08.168
Alright.

0:09:34.315,0:09:35.382
Alright.

0:09:46.550,0:09:50.067
I'm going to hide your left eye first.

0:09:58.652,0:10:00.918
So please look up.

0:10:03.686,0:10:05.820
Look down.

0:10:07.430,0:10:08.496
Good.

0:10:09.714,0:10:11.864
Same on the other side.

0:10:16.832,0:10:18.382
Look up.

0:10:20.066,0:10:22.200
Look down.

0:10:27.100,0:10:28.166
Very good.

0:10:29.601,0:10:31.834
Everything looks fine.

0:10:34.851,0:10:36.516
And now let's see

0:10:36.516,0:10:40.534
how your eyes work on peripheral vision.

0:10:40.534,0:10:42.785
So I'm going to place my hands

0:10:42.785,0:10:44.335
on each side,

0:10:44.335,0:10:47.036
but you will keep looking straight,

0:10:47.036,0:10:48.803
and you will tell me if you see

0:10:48.803,0:10:51.569
my fingers move on the left

0:10:51.569,0:10:53.537
or on the right.

0:10:54.637,0:10:56.353
Here we go.

0:11:18.440,0:11:20.439
Wonferful.

0:11:21.541,0:11:25.591
And now there is one thing I'd like to do

0:11:25.591,0:11:28.524
that I haven't done the previous times.

0:11:28.823,0:11:30.358
And this is checking

0:11:30.358,0:11:32.823
your stereoscopic vision.

0:11:33.240,0:11:36.009
Meaning the ability of both your eyes

0:11:36.009,0:11:37.324
and your brain

0:11:37.324,0:11:40.860
to create a single 3-dimensional image

0:11:40.860,0:11:42.642
of what you see.

0:11:43.775,0:11:47.011
In other words, depth perception.

0:11:47.326,0:11:48.527
This is what allows you

0:11:48.527,0:11:49.961
to judge distance

0:11:49.961,0:11:52.932
and this is very important of course.

0:11:53.910,0:11:56.463
You will quickly understand what I mean.

0:11:58.444,0:12:00.795
And for that we're going to use

0:12:00.795,0:12:04.161
this new device I got a few months ago

0:12:04.161,0:12:07.195
that looks like binoculars

0:12:07.195,0:12:08.964
and in which I will insert

0:12:08.964,0:12:11.578
2 nearly identical pictures

0:12:11.578,0:12:14.964
and you should see one only

0:12:14.964,0:12:17.480
with some kind of depth,

0:12:17.480,0:12:20.313
just like you could step in.

0:12:21.981,0:12:24.382
Let me adjust it.

0:12:40.782,0:12:43.534
Alright, so you are going to place your eyes

0:12:43.534,0:12:45.968
in front of the lenses here,

0:12:45.968,0:12:49.699
and hold the device with you hands.

0:12:50.233,0:12:51.584
Ready ?

0:13:00.368,0:13:04.102
Alright so let me insert the first picture.

0:13:57.207,0:13:59.627
Tell me what you see.

0:14:01.433,0:14:03.783
Do you see the relief ?

0:14:04.516,0:14:06.166
Wonderful.

0:14:08.334,0:14:09.917
Next one...

0:14:47.188,0:14:49.689
Same, what do you see ?

0:14:52.623,0:14:53.778
Good.

0:14:53.778,0:14:55.655
And, one last...

0:15:31.027,0:15:33.878
So, what do you see on this one ?

0:15:35.227,0:15:36.578
Wonderful.

0:16:21.652,0:16:24.653
You're doing great, let me take it back.

0:16:28.385,0:16:30.085
How was it ?

0:16:31.085,0:16:33.103
Yes, very interesting.

0:16:33.819,0:16:38.237
So now let's end with the classic chart reading

0:16:38.237,0:16:41.287
so I can see if there has been any change

0:16:41.287,0:16:43.802
since I last saw you.

0:16:45.772,0:16:48.205
Just let me prepare the testing glasses

0:16:48.205,0:16:50.750
with your current prescription.

0:16:50.750,0:16:52.081
Alright ?

0:17:49.843,0:17:53.227
Alright, here we go.

0:18:01.879,0:18:04.345
Just let me adjust it on your ears.

0:18:29.073,0:18:32.806
So what is the smallest line you can read ?

0:18:35.873,0:18:37.075
That's good,

0:18:37.075,0:18:40.225
it looks like your eyesight is stabilizing

0:18:40.225,0:18:42.107
which is a good thing.

0:18:43.373,0:18:45.342
Can you try this one

0:18:45.342,0:18:47.490
just under the red line ?

0:18:51.958,0:18:53.624
It may sound surprising

0:18:53.624,0:18:56.344
but maybe your eyesight has even

0:18:56.344,0:18:57.977
improved a bit

0:18:58.409,0:19:00.959
and your current correction

0:19:00.959,0:19:02.909
may be too strong.

0:19:03.526,0:19:05.076
Let's check that.

0:19:28.556,0:19:30.474
So, slightly lower...

0:19:35.890,0:19:37.106
Tell me ?

0:19:40.352,0:19:41.602
Very good.

0:19:42.068,0:19:43.701
So just as I thought

0:19:43.701,0:19:46.652
your eyesight has slightly improved.

0:19:47.186,0:19:49.436
And it's probably because you often

0:19:49.436,0:19:52.054
turn your eyes in many directions

0:19:52.054,0:19:54.019
when working on zeppelins,

0:19:54.019,0:19:56.520
looking far and close

0:19:56.520,0:19:59.672
and this is just like doing exercices

0:19:59.672,0:20:01.472
but for your eyes,

0:20:01.472,0:20:03.872
and that's a very good thing.

0:20:04.170,0:20:06.856
So we will update your prescription.

0:20:07.306,0:20:08.305
Alright ?

0:20:08.903,0:20:11.072
Lake me take it back.

0:20:38.475,0:20:40.359
And now my dear,

0:20:40.359,0:20:42.093
let's have a look at your face.

0:20:42.542,0:20:45.625
So first I'm going to examine your skin

0:20:45.625,0:20:48.143
and test your sense of sensation

0:20:48.143,0:20:49.543
on different areas.

0:20:50.213,0:20:51.687
Nothing painful.

0:20:51.687,0:20:52.738
Alright ?

0:20:53.164,0:20:54.579
Let me see.

0:21:07.595,0:21:09.263
Any discomfort ?

0:21:11.279,0:21:12.343
Arlight.

0:21:24.198,0:21:27.611
So now, just relax your face muscles

0:21:27.611,0:21:29.410
I'm going to gently tap

0:21:29.410,0:21:30.845
on different points

0:21:30.845,0:21:32.544
with my fingers.

0:21:33.238,0:21:34.889
Here we go.

0:22:01.588,0:22:03.585
Everything looks great,

0:22:03.670,0:22:05.020
wonderful.

0:22:10.486,0:22:13.187
And now I'm going to apply

0:22:13.187,0:22:16.655
a soft pressure with this tiny tool

0:22:16.655,0:22:19.455
on different points of your face again.

0:22:21.354,0:22:23.571
You will tell me if you feel it.

0:22:24.023,0:22:26.105
It's not sharp.

0:22:26.655,0:22:28.056
Here we go.

0:22:29.106,0:22:29.856
There ?

0:22:33.239,0:22:34.923
There ?

0:22:36.675,0:22:38.057
There ?

0:22:40.791,0:22:42.123
There ?

0:22:44.664,0:22:45.988
There ?

0:22:49.771,0:22:50.987
There ?

0:22:53.586,0:22:55.436
There ?

0:22:56.737,0:22:58.720
And there ?

0:22:59.853,0:23:01.437
Wonderful.

0:23:01.904,0:23:04.687
Now let's have a look over your hearing.

0:23:05.171,0:23:06.671
If I remeber well,

0:23:06.671,0:23:08.988
there was a tiny problem last year.

0:23:09.606,0:23:12.637
Did you come across any discomfort

0:23:12.637,0:23:14.739
these last months ?

0:23:16.406,0:23:18.422
Alright, let's have a look.

0:24:05.994,0:24:08.111
Alright, just hold still.

0:24:08.945,0:24:10.929
Let's start on this side.

0:24:33.450,0:24:36.117
Alright, nothing unusual on this side,

0:24:36.117,0:24:37.733
let's see the other.

0:24:51.868,0:24:53.101
Good.

0:24:55.218,0:24:56.934
Wonderful.

0:24:57.567,0:24:59.817
And now I'm going to whisper

0:24:59.817,0:25:02.169
some words behind your ears

0:25:02.169,0:25:03.418
on each side.

0:25:03.786,0:25:05.453
And you will repeat them

0:25:05.453,0:25:10.103
so I'll be sure that your hearing is at its best.

0:25:11.686,0:25:12.787
Ready ?

0:25:12.936,0:25:14.352
Let's start.

0:25:16.182,0:25:17.599
Steam engine.

0:25:21.814,0:25:23.203
Blaze.

0:25:28.214,0:25:29.997
Compass.

0:25:34.241,0:25:35.671
Nimbus.

0:25:38.871,0:25:39.806
Very good.

0:25:40.021,0:25:42.505
Just one last, to be sure ?

0:25:46.538,0:25:48.472
Octopus.

0:25:52.006,0:25:53.456
Wonderful.

0:26:03.791,0:26:07.309
So now, I will use a tuning fork.

0:26:09.075,0:26:12.309
I'm going to strike it and place it

0:26:12.309,0:26:15.208
on different parts of your face.

0:26:15.208,0:26:17.459
And you will tell me when you stop

0:26:17.459,0:26:20.376
hearing the sound, alright ?

0:26:21.125,0:26:23.376
Let's start with the forehead.

0:26:32.944,0:26:35.993
Alright, where did you hear the sound ?

0:26:36.661,0:26:38.778
Left, right, middle ?

0:26:40.695,0:26:41.635
Good.

0:26:41.635,0:26:43.628
So, left ear.

0:26:52.684,0:26:54.478
And right ear.

0:27:04.958,0:27:06.273
Wonderful.

0:27:06.791,0:27:09.223
So everything looks normal

0:27:09.223,0:27:11.258
you're in great condition

0:27:11.258,0:27:13.609
and ready to start your mission.

0:27:14.276,0:27:16.658
Just let me fill your certificate.

0:30:19.852,0:30:21.186
There it is my dear.

0:30:22.069,0:30:24.236
Good luck and take care.

0:30:24.769,0:30:26.236
Goodbye.

0:30:53.557,0:30:56.539
Hey Ada, any other patients tonight ?

0:30:56.539,0:30:59.141
I see no more entries in my datebook.

0:31:00.623,0:31:02.407
No I don't think so,

0:31:02.407,0:31:05.264
and nobody else has shown up in the waiting room.

0:31:05.531,0:31:07.463
Time to punch our card ?

0:31:08.380,0:31:11.365
Well I believe so. Dear me, what a day.

0:31:11.931,0:31:14.297
Have you made any plans for tonight ?

0:31:14.564,0:31:17.114
Yes, there is this submersible inauguration

0:31:17.114,0:31:18.649
at the harbour.

0:31:18.649,0:31:20.898
I thought I would have a look,

0:31:20.898,0:31:22.867
I heard the captain is quite handsome.

0:31:23.267,0:31:25.498
Would you like to go as well ?

0:31:25.623,0:31:28.483
Oh what a wonderful idea, count me in,

0:31:28.483,0:31:31.266
I will join you in a minute.