1
00:00:00,402 --> 00:00:04,462
- Können wir die Zelle des Präsidenten sehen?
- Ja. Ja, natürlich.

2
00:00:05,494 --> 00:00:09,494
Mein Gott, ist das zu Fassen?

3
00:00:09,956 --> 00:00:12,586
Nun. Die Nummer an der Tür, 46664...

4
00:00:12,766 --> 00:00:16,876
bedeutet, dass er der 466te Häftling ist im Jahr 1964.

5
00:00:18,346 --> 00:00:22,346
Wir haben es so hergerichtet wie es damals war.

6
00:00:28,588 --> 00:00:31,588
Kommen Sie mit.

7
00:01:07,628 --> 00:01:11,628
Aus der Nacht, die mich umgibt,

8
00:01:11,676 --> 00:01:15,676
schwarz wie die Grube von Pfahl zu Pfahl,

9
00:01:15,859 --> 00:01:19,089
danke ich den Göttern, welche es geben mag,

10
00:01:19,490 --> 00:01:22,530
für meine unbezwingbare Seele.

11
00:01:22,955 --> 00:01:26,955
Im grausamen Griff von Umständen,

12
00:01:27,532 --> 00:01:31,532
habe ich nicht hörbar gewinselt oder geweint.

13
00:01:32,123 --> 00:01:34,563
Unter der Knüppelei des Schicksals,

14
00:01:34,840 --> 00:01:38,840
ist mein Kopf blutig, aber aufrecht.

15
00:01:40,375 --> 00:01:44,375
Jenseits diesem Ort voll Zorn und Tränen

16
00:01:44,524 --> 00:01:48,524
zeichnet sich der Schrecken des Schattens ab.

17
00:01:52,328 --> 00:01:56,328
Und die Bedrohung dieser Jahre,

18
00:01:56,403 --> 00:02:02,703
findet mich furchtlos auf und soll mich furchtlos auffinden.

19
00:02:04,544 --> 00:02:08,544
Es ist egal wie schmal das Tor,

20
00:02:08,634 --> 00:02:12,344
wie gefüllt mit Bestrafung das Schriftstück.

21
00:02:12,517 --> 00:02:16,517
Ich bin der Meister meines Schicksals.

22
00:02:16,852 --> 00:02:20,852
Ich bin der Kapitän meiner Seele.