1
00:00:00,560 --> 00:00:02,077
Je peux voir la cellule du président?

2
00:00:02,077 --> 00:00:02,964
Oui, bien sûr.

3
00:00:04,997 --> 00:00:06,358
Mon Dieu, c'est incroyable.

4
00:00:09,286 --> 00:00:11,250
Voilà, le numéro de la cellule

5
00:00:11,877 --> 00:00:13,106
46664 signifie

6
00:00:13,106 --> 00:00:14,988
qu'il était le 466eme prisonnier

7
00:00:14,988 --> 00:00:16,968
ici en 1964.

8
00:00:18,778 --> 00:00:20,567
Nous l'avons rangè comme ètait d'avance

9
00:00:27,327 --> 00:00:28,317
(musique douce)

10
00:00:28,697 --> 00:00:29,527
Suivez-moi.

11
00:00:31,437 --> 00:00:32,598
(personne marchent)

12
00:00:40,522 --> 00:00:44,822
(musique douce)

13
00:01:07,749 --> 00:01:10,136
"Dans les ténèbres qui m’enserrent,

14
00:01:11,646 --> 00:01:14,231
Noires comme un puits où l’on se noie,

15
00:01:15,664 --> 00:01:18,028
Je rends grâce aux dieux
quels qu’ils soient,

16
00:01:19,419 --> 00:01:21,810
Pour mon âme invincible.


17
00:01:22,749 --> 00:01:25,459
Dans de cruelles circonstances,

18
00:01:27,061 --> 00:01:30,106
Je n’ai ni gémi ni pleuré.


19
00:01:31,604 --> 00:01:33,584
Meurtri par cette existence,


20
00:01:34,966 --> 00:01:36,925
Je suis debout 


21
00:01:37,495 --> 00:01:38,945
bien que blessé.

22
00:01:40,545 --> 00:01:43,245
En ce lieu de colère et de pleurs,


23
00:01:44,594 --> 00:01:47,185
Se profile l’ombre de la mort.


24
00:01:52,646 --> 00:01:54,156
Et pourtant,


25
00:01:54,416 --> 00:01:55,856
la menace des années,


26
00:01:55,856 --> 00:01:57,517
Trouve



27
00:01:57,604 --> 00:01:59,065
et me trouvera, 


28
00:02:01,295 --> 00:02:02,907
pas peur.


29
00:02:04,688 --> 00:02:07,168
Il importe peu étroitesse du passage,


30
00:02:08,629 --> 00:02:11,468
Nombreux les châtiments infâmes,


31
00:02:12,439 --> 00:02:14,880
Je suis le maître de mon destin,


32
00:02:17,019 --> 00:02:19,653
Je suis le capitaine de mon âme."