WEBVTT

00:00:00.735 --> 00:00:02.835
- Putem vedea celula președintelui?

00:00:02.835 --> 00:00:04.545
- Da, desigur.

00:00:05.254 --> 00:00:07.284
Dumnezeule! Îți vine să crezi?

00:00:09.709 --> 00:00:12.431
Iată. Numărul de pe ușă 46664...

00:00:12.431 --> 00:00:16.711
...înseamnă că a fost cel de-al 46664-lea prizonier încarcerat aici în 1964.

00:00:18.785 --> 00:00:22.785
Am aranjat-o exact cum a era pe atunci.

00:00:28.804 --> 00:00:30.574
Urmați-mă.

00:01:08.013 --> 00:01:11.533
Trecând de noaptea grea din jurul meu,

00:01:11.727 --> 00:01:14.897
Neagră ca iadul, fără de sfârşit,

00:01:15.624 --> 00:01:18.694
Îi mulţumesc oricărui Dumnezeu


00:01:19.475 --> 00:01:21.795
Pentru sufletul meu necucerit.



00:01:22.651 --> 00:01:25.701
În gheara sorţii strâns fără cruţare



00:01:27.227 --> 00:01:31.227
Nu am dat înapoi şi n-am strigat


00:01:31.987 --> 00:01:34.977
Lovit de întâmplările amare


00:01:34.977 --> 00:01:38.977
Capul mi-e-nsângerat, dar nu plecat.




00:01:40.434 --> 00:01:43.504
Dincolo de blesteme şi de lacrimi,

00:01:44.708 --> 00:01:47.538
Pe-acest tărâm de umbră subjugat,


00:01:52.738 --> 00:01:56.738
În anii plini de-ameninţări şi patimi


00:01:57.739 --> 00:02:02.289
Sunt şi voi fi la fel, neînfricat.



00:02:04.634 --> 00:02:07.894
Nu mai contează cât de aspru-i drumul,


00:02:08.437 --> 00:02:11.487
Ce liste cu pedepse vin mereu,


00:02:12.487 --> 00:02:15.577
Eu, azi, al sorţii mele sunt stăpânul -


00:02:17.297 --> 00:02:21.897
Sunt căpitanul sufletului meu.