ان تعريف الصدمة النفسية في القاموس هو
هو صدمة عاطفية والم،
ناتج عن تجربة مزعجة للغاية.
لا توجد طريقة محددة للتعامل مع الصدمة
ولكن في "ان أورثودوكس"، نشاهد كيف ان مجتمعين،
احدهما في برلين والاخر في بروكلين،
يستجيبان للمأسي التي حددت معالمهما
وبالتالي، نتعرف على طرق للتعامل مع الصدمة
في بروكلين، الصدمة تشكل شخصية ايستي ذات ال19 عاما،
مع مجتمعها.
تبعا لمجتمع ستامار السري
ذي الديانة اليهودية الهاسيديكية
والتي اسسها احد الحاخامات بعد هروبه من ساتو ماري
في ما يعرف اليوم برومانيا، اثناء محارق اليهود.
ان مجتمع الساتمار لا يختلط مع الاخرين
في "ان أورثودوكس"
في مقدمة طاولة الفصل بين الجنسين
في عشاء ال "بيساش"،
والذي يقام احياءا لذكرى هروب اليهود من العبودية
في مصر القديمة،
يبين جد ايستي اسبابه،
[الجد] نحن نحكي لانفسنا
قصة "العبور"