definisi trauma menurut kamus adalah:
perasaan sakit dan syok yang berat
karena kejadiab yang sangat mengecewakan
tidak ada cara pasti untuk menghilangkan trauma
di "Unorthodox, kita melihat bagaimana dua komunitas berbeda,
satu di Berlin, dan juga di Brooklyn,
menghadapi tragedi yang membentuk mereka
dan sebaliknya, kita belajar bagaimana menghadapi trauma
di Brooklyn, trauma terjadi pada Esty yang berumur 19 tahun
dan identitas komunitasnya
di "Unorthodox"
untuk makan malam Pesach
ritual peringatan Yahudi yang menghapus perbudakan
di Mesir kuno
Kakek Esti menceritakan alasannya
[Kakek] kami menanamkan pada diri sendiri
cerita tentang Passover
untuk mengingat penderitaan kita
[Narator] Merayakan
ikatan yang kuat antara keluarga dan tradisi
dilingkungan Etsy
dimana ritual dan doa keagamaan
diterima dengan baik
sementara serangan mematikan
di sinagoga, dan tempat lain yang sering dikunjungi oleh orang Yahudi,
berkembang, diseluruh dunia
komunitas ini memaknai anti-Semitis dengan sungguh-sungguh
kita juga melihat, pada adegan ini
Bagaimana Yahudi Satmar membentuk trauma masa lampau
untuk membuat anggota takut dunia luar yang besar dan buruk.
[kakek] ketika kita mempercayai
teman dan tetangga kita
tuhan menghukum kita
ketika kita melupakan jati diri kita
tuhan murka
[narator] Holocaust
mengakibatkan PTSD bagi para penyintasnya
berimbas pada kehidupan
Sebagai penyintas Auschwitz, ahli kimia, dan penulis,
Primo Levi mengatakan
"Autschwitz tidak bersama kita,
tapi disekitar kita, di udara
wabahnya musnah, tapi infeksinya tetap ada
bodoh jika kita menyangkalnya
Trauma pada generasi ini tumbuh dari akar
pada keluarga Esty, dan membentuk identitas Esty
Dia enggan mengeksplor bakatnya
yang bertentangan dengan nilai komunitasnya
pelajaran piano yang sangat ia sukai,
harus ia sembunyikan
Gurunya, Vivian Dropkin
diejek sebagai 'shiksa' atau non-Yahudi
Menariknya, tidak pernah disebut saat pertunjukan
Dropkin adalah seorang Yahudi Sekuler
Terlepas dari keyakinannya, pilihan hidupnya tidak menganut Yahudi lagi
bagi komunitas Esty yang taat.
[laki-laki berbicara dalam bahasa Yahudi]