[Kohlenstoff] Oh welch frische Briese, he?
[Sauerstoff] Ah Kohlenstoff, komm rein.
Chlor ist schon im Pool.
Jep
Wie läuft's? Danke für die Einladung.
Ah, Helium.
Wird klasse alle wiederzusehen, nicht wahr?
Yeah
Hast du die Ballons dabei?
Ach verdammt. Ich hab die Ballons vergessen.
Wo ist Blei?
Hast du's nicht gehört?
Nein
Oh, den hat's total zerlegt.
Was ist passiert?
Nen Zusammenstoß bei extremer Beschleunigung
Wo?
CERN
Wenn man mit der Geschwindigkeit unterwegs ist,
ist Ärger doch vorprogrammiert.
Ich weiß.
Ist echt ne gute Party.
Die wollen, dass du das denkst.
Uran sieht ziemlich niedergeschlagen aus.
[Stickstoff] Jep, hat ne harte Trennung durchgemacht.
Oh, hab ich gar nicht mitbekommen.
Echt?
Es gab doch ein riesen Fallout.
Vielleicht solltest du ne Weile alleine bleiben...
Ich bin nicht stabil,
wenn ich alleine bin.
[Chlor] Ahhhhhhhhhhh
Meine Augen, meine Augen!
Ich fühl' mich, als wäre mein Halbwertszeit rum.
Okay
Oh, ich muss dann mal...
[Stickstoff] Nein, nein, lass mich nicht mit-
Hey, Bor.
Wie geht's dir, Kumpel?
Wie findest du die Party so?
Ähm
Ich hatte nen klasse Wochenende... Ich äh
Ich hab auf der Couch gesessen.
Hab ne neue Couch gekauft,
also Second Hand und die ist braun.
Und ich hab da drauf gesessen und dann äh
hab ich, ähm, die Zeitung gelesen...
Ich war ganz in meinem Element
sozusagen.
Ich mach' mal andere Musik an.
Sind die Beegees okay?
Hab dich die Tage im Fernsehen gesehen.
[Wasserstoff] Oh, echt?
In ner Dokumentation
Oh, ja, vielleicht über die ganze saubere Energie Sache?
Über die Hindenburg
Erinnerst du dich noch an die Hindenburg?
Ja, ich erinnere mich noch an die Hindenburg.
Ja, war nen gewaltiger Knall.
Warum redet jeder immer nur über die Hindenburg?
Und abgesehen davon, hab ich mich echt gefreut,
dass es ziemlich bewölkt war.
Ähm, solche Tage mag ich am liebsten.
Die Knochen, die Knochen brauchen?
Calcium
Die Knochen, die Knochen brauchen?
Calcium
Die Knochen, die Knochen brauchen?
Lass mich einfach in Ruhe, ja?
Bitte
Das hab ich die ganzen 90er zu hören bekommen.
Leute, ich hab nen Restaurant gefunden.
Hier ist der Sitzplan.
Boah, ich sitz' immer neben Schwefel.
[Schwefel] Sauerstoff
Teilst du dir nen Taxi mit mir?
Oh
Ahhh, da krieg ich nie Luft.
Aluminium, komm schon, wir gehen.
Sekunde,
ich pack nur noch die Reste ein.
[Distickstoffmonoixd] hahahahahaha
[Kupfer] Was haben wir denn hier?
Oooooooooooh
So, jetzt reicht's. Die Party ist vorbei.
Macht die Musik aus.
Doomdah
Ha, nimm das, Mum.
Konnte meinen Abschluss hierfür gebrauchen.
Distickstoffmonoxid, was ist das?
Was ist das? Schnell
N2O
Eben hattest du's falsch.
Du hattest es falsch.
Das ist nen ziemlich nerdiger Sketch.
Ziemlich
Doomdah [subtitles by Emily S.]