[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.12,0:00:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Mot Lewis och Clark vill ni inte slåss
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:14.66,Default,,0000,0000,0000,,att slå sig fram genom MC:er
Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:15.96,Default,,0000,0000,0000,,är en barnlek för oss
Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:17.24,Default,,0000,0000,0000,,sen ge tillbaks en hel bunt
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:18.66,Default,,0000,0000,0000,,av kartor och nogranna diagram
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:20.08,Default,,0000,0000,0000,,vilket visar precis var våra fotavtryck
Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:21.54,Default,,0000,0000,0000,,på deras skinkor är kvar
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Vi är två resande ordgurus
Dialogue: 0,0:00:22.84,0:00:24.21,Default,,0000,0000,0000,,som bränns värre än en kamin
Dialogue: 0,0:00:24.21,0:00:25.42,Default,,0000,0000,0000,,och vi äger er på hemmaplan
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:26.96,Default,,0000,0000,0000,,i stil med Louisianaköpet
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:27.55,Default,,0000,0000,0000,,ni är värdelösa
Dialogue: 0,0:00:27.55,0:00:29.55,Default,,0000,0000,0000,,era framtida jag borde ha berättat det för er
Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:30.72,Default,,0000,0000,0000,,så åk nu tillbaka i tiden och ge
Dialogue: 0,0:00:30.72,0:00:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Doctor Who hans telefonkiosk tillbaka
Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Vi upptäckte björnar och bävrar
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:35.18,Default,,0000,0000,0000,,och präriehundar och vässlor
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:36.47,Default,,0000,0000,0000,,skallerormar och havskatt
Dialogue: 0,0:00:36.47,0:00:37.72,Default,,0000,0000,0000,,ugglor, lärkor och örnar
Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:39.06,Default,,0000,0000,0000,,och plus flora i överflöd
Dialogue: 0,0:00:39.06,0:00:40.60,Default,,0000,0000,0000,,och enligt våra observationer
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:41.90,Default,,0000,0000,0000,,är just dessa två idioter
Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:43.40,Default,,0000,0000,0000,,svårt utrotningshotade
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:44.69,Default,,0000,0000,0000,,vi inspererade pionjärer
Dialogue: 0,0:00:44.69,0:00:46.07,Default,,0000,0000,0000,,och resande när och fjärran
Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:47.44,Default,,0000,0000,0000,,ni inspererade luftgitarren
Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:48.69,Default,,0000,0000,0000,,och "Dude, Where's My Car?"
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:50.15,Default,,0000,0000,0000,,vi övervinner större faror
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:51.45,Default,,0000,0000,0000,,på vår vandring egenom Moder Jord
Dialogue: 0,0:00:51.45,0:00:52.11,Default,,0000,0000,0000,,så stick
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:53.45,Default,,0000,0000,0000,,men berätta för Bills styvmorsa
Dialogue: 0,0:00:53.45,0:00:54.66,Default,,0000,0000,0000,,välkommen åter
Dialogue: 0,0:00:54.66,0:00:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Bills morsa är het
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:57.24,Default,,0000,0000,0000,,men det skämtet var uselt
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:00:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Jag har hört bättre förolämpningar
Dialogue: 0,0:00:58.41,0:00:59.70,Default,,0000,0000,0000,,släppas från Socrates anus
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:00.87,Default,,0000,0000,0000,,det är min styvmorsa Ted
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:02.58,Default,,0000,0000,0000,,det ska vara prima mellan oss
Dialogue: 0,0:01:02.58,0:01:03.75,Default,,0000,0000,0000,,och visa dessa pojkscouter
Dialogue: 0,0:01:03.75,0:01:05.42,Default,,0000,0000,0000,,hur det går till i våra trakter
Dialogue: 0,0:01:05.42,0:01:06.34,Default,,0000,0000,0000,,vi är rask i mun
Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:07.76,Default,,0000,0000,0000,,som Bill the Kid med sina revolvrar
Dialogue: 0,0:01:07.76,0:01:09.05,Default,,0000,0000,0000,,och ni blir verbalt spöade
Dialogue: 0,0:01:09.05,0:01:11.26,Default,,0000,0000,0000,,av Sacagawea pungkrossar-vitsar
Dialogue: 0,0:01:11.26,0:01:13.22,Default,,0000,0000,0000,,en tonårsmorsa hjälpte er och trupperna
Dialogue: 0,0:01:13.22,0:01:14.68,Default,,0000,0000,0000,,de borde ha låtit bebisen hjälpa er
Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:15.97,Default,,0000,0000,0000,,och stoppa er i barnselen
Dialogue: 0,0:01:15.97,0:01:17.43,Default,,0000,0000,0000,,och om de där infödda snubbarna visste
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:18.72,Default,,0000,0000,0000,,vad de vita snubbarna skulle göra
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:20.18,Default,,0000,0000,0000,,skulle de stoppa er i Daktoa
Dialogue: 0,0:01:20.18,0:01:21.48,Default,,0000,0000,0000,,de skulle fullständigt stamma er
Dialogue: 0,0:01:21.48,0:01:22.85,Default,,0000,0000,0000,,varför inte gå tillbaka till att upptäcka
Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Napoleons gamla fotsulor
Dialogue: 0,0:01:24.23,0:01:25.48,Default,,0000,0000,0000,,eller så kommer ni upptäcka era skördor
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:27.06,Default,,0000,0000,0000,,alldelses nermosade
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Hörde du, kompis?
Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:29.86,Default,,0000,0000,0000,,jag tror de vill slåss
Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:30.56,Default,,0000,0000,0000,,jag tar Neo
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:31.27,Default,,0000,0000,0000,,jag tar den som
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:32.48,Default,,0000,0000,0000,,ingen sett förut
Dialogue: 0,0:01:32.48,0:01:33.82,Default,,0000,0000,0000,,från Black Eagle fallen
Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:35.07,Default,,0000,0000,0000,,till Stilla havet
Dialogue: 0,0:01:35.07,0:01:36.53,Default,,0000,0000,0000,,vi stoppar rödsot i dysenteri
Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:37.91,Default,,0000,0000,0000,,för vi gapar fult ut
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:39.28,Default,,0000,0000,0000,,utan Rufus så vore ni värdelösa
Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:40.45,Default,,0000,0000,0000,,på alla sätt vi brände
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:41.87,Default,,0000,0000,0000,,ni kunde inte hitta ut
Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:43.24,Default,,0000,0000,0000,,från bensinmacken
Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:44.58,Default,,0000,0000,0000,,skicka över Garth och Wayne
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:46.41,Default,,0000,0000,0000,,för er nollor är inte värd det
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:47.75,Default,,0000,0000,0000,,lider eran rapp är
Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:49.17,Default,,0000,0000,0000,,mest en mardrömsresa
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Vi blev helt stekta
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:51.59,Default,,0000,0000,0000,,jag känner mig som en idiot
Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:52.25,Default,,0000,0000,0000,,vad gör vi
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:52.88,Default,,0000,0000,0000,,vet ej
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:53.75,Default,,0000,0000,0000,,är prima
Dialogue: 0,0:01:53.75,0:01:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Rufus!
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:55.30,Default,,0000,0000,0000,,det stämmer ju
Dialogue: 0,0:01:55.30,0:01:57.01,Default,,0000,0000,0000,,vi behöver inte ta denna kränkning
Dialogue: 0,0:01:57.01,0:01:58.38,Default,,0000,0000,0000,,från några "Paul Bunyan" snubbar
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:01:59.64,Default,,0000,0000,0000,,i rotfruktsskor
Dialogue: 0,0:01:59.64,0:02:01.30,Default,,0000,0000,0000,,ni ror i enkelriktat
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:02.56,Default,,0000,0000,0000,,vi reser åt alla håll
Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:03.81,Default,,0000,0000,0000,,rädda pangbrudarna
Dialogue: 0,0:02:03.81,0:02:05.06,Default,,0000,0000,0000,,och tillbaks till kvarsittning
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Lewis, din framtid är sedd
Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.06,Default,,0000,0000,0000,,och jag vill inte vara oförskämd
Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:08.81,Default,,0000,0000,0000,,men känn på den här
Dialogue: 0,0:02:08.81,0:02:10.60,Default,,0000,0000,0000,,du begick självmord
Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:11.86,Default,,0000,0000,0000,,so we offer you peace
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:13.36,Default,,0000,0000,0000,,with these resplentent medallions
Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:14.69,Default,,0000,0000,0000,,and we claim this battle
Dialogue: 0,0:02:14.69,0:02:16.53,Default,,0000,0000,0000,,for the Wyld Stallyns
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Vilka vann?
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Vilka står på tur?
Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Ni avgör!
Dialogue: 0,0:02:27.45,0:02:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Text & Översättning:\NOskar Nyman & William Lindell