[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.29,0:00:03.26,Default,,0000,0000,0000,,میری یاداشت میں کوئی ایسا نہیں\Nجس کا صرف ایک شوق ہو،
Dialogue: 0,0:00:03.29,0:00:05.40,Default,,0000,0000,0000,,اور وہ اسی شوق کو عمر بھر\Nکرتے رہنا چاہیں گے۔
Dialogue: 0,0:00:05.43,0:00:09.37,Default,,0000,0000,0000,,[ہم کیسے کام کرتے ہیں]
Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:14.29,Default,,0000,0000,0000,,15% امریکیوں کے پاس کوئی \Nروائتی مستقل ملازمت نہیں۔
Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:17.50,Default,,0000,0000,0000,,وہ آدھے وقت، جزوقتی، معاہدہ پر\Nیا عارضی نوکری کرتے ہیں۔
Dialogue: 0,0:00:17.52,0:00:21.35,Default,,0000,0000,0000,,اس اصطلاح کے ساتھ لفظ ’اضافی آمدنی‘\Nبہت مناسب طریقے سے بیٹھتا ہے
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:24.91,Default,,0000,0000,0000,,جہاں لوگ کمائی کرنے کے لئے\Nمختلف چیزوں کو آپس میں ملا دیتے ہیں۔
Dialogue: 0,0:00:24.93,0:00:29.26,Default,,0000,0000,0000,,اصطلاح ’اضافی آمدنی‘ کی جڑیں مشہور\Nافریقی امریکی اخبارات میں ملتی ہیں۔
Dialogue: 0,0:00:29.28,0:00:32.91,Default,,0000,0000,0000,,سن 1920 میں ان اخبارات نے \N’ہسل’ کا لفظ پہلی بار استعمال کیا
Dialogue: 0,0:00:32.93,0:00:34.51,Default,,0000,0000,0000,,کسی مالی جعلسازی کے لئے۔
Dialogue: 0,0:00:34.53,0:00:37.43,Default,,0000,0000,0000,,سن 1950 تک وہ لوگ ’اضافی \Nآمدن‘ کا لفظ استعمال کررہے تھے
Dialogue: 0,0:00:37.46,0:00:39.71,Default,,0000,0000,0000,,جائز کاموں کے لئے بھی۔
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:42.44,Default,,0000,0000,0000,,اضافی آمدنی دوسری نوکری\Nسے تھوڑا مختلف ہوتی ہے۔
Dialogue: 0,0:00:42.46,0:00:44.16,Default,,0000,0000,0000,,دوسری نوکری ضرورت کے تحت ہوتی ہے۔
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:47.18,Default,,0000,0000,0000,,جب کہ اضافی آمدنی یقینی طور پر\Nاضافی آمدنی کا ذریعہ بنتا ہے۔
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:48.92,Default,,0000,0000,0000,,یہ تھوڑا زیادہ پر امنگ ہے۔
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:52.78,Default,,0000,0000,0000,,اضافی آمدن اپنے اندر ایک غیر منظم سی\Nکاروباری جستجو یا جنون رکھتی ہے۔
Dialogue: 0,0:00:52.81,0:00:55.35,Default,,0000,0000,0000,,میں نے 100 سے زائد مختلف\Nقسم کی خواتین کے انٹرویو کئے
Dialogue: 0,0:00:55.35,0:00:56.52,Default,,0000,0000,0000,,اضافی آمدنی سے جڑی
Dialogue: 0,0:00:56.52,0:00:58.35,Default,,0000,0000,0000,,جنھوں نے اسے کامیابی سے شروع کیا۔
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:01.74,Default,,0000,0000,0000,,نائلہ ایلس براون جنھوں نے اپنی گاڑی\Nسے ایلس آئی لینڈ چائے کا آغاز کیا۔
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:05.18,Default,,0000,0000,0000,,ارشا جونز نے اپنی مشہور کیپٹل سٹی\Nکو مامبو چٹنی کا آغاز کیا
Dialogue: 0,0:01:05.18,0:01:07.16,Default,,0000,0000,0000,,صرف ایک چیز اور پے پال لنک کے ساتھ۔
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:09.29,Default,,0000,0000,0000,,یہ سب خواتین اضافی آمدنی\Nکے کام کر رہی ہیں۔
Dialogue: 0,0:01:09.29,0:01:11.40,Default,,0000,0000,0000,,اصل میں اس سب سے ہمیں\Nکیا پتہ چلتا ہے؟
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:15.33,Default,,0000,0000,0000,,پہلا یہ کہ لوگوں کو مواقع اپنے ہی\Nماحول میں مل جاتے ہیں۔
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:19.43,Default,,0000,0000,0000,,یہاں مقصد ہر گز اگلی کوکا کولا یا\Nگوگل کا آغاز نہیں ہوتا۔
Dialogue: 0,0:01:19.45,0:01:22.100,Default,,0000,0000,0000,,حجم اچھی چیز ہے مگر کامیاب کاروبار\Nکا اپنا ہی ایک حسن ہے
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:25.81,Default,,0000,0000,0000,,جو کہ ایک خاص طبقے کے\Nلئے شروع کیا گیا ہو۔
Dialogue: 0,0:01:25.84,0:01:29.50,Default,,0000,0000,0000,,دوسرا یہ کہ لوگوں میں خود اپنا مالک\Nبننے میں دلچسپی بڑھ رہی ہے۔
Dialogue: 0,0:01:29.52,0:01:31.68,Default,,0000,0000,0000,,اپنا مالک خود بننے کے لئے نظم و ضبط چاہئے۔
Dialogue: 0,0:01:31.70,0:01:35.18,Default,,0000,0000,0000,,تمام خود ساز کروڑ پتیوں میں ایک بنیادی\Nچیز مشترک ہوا کرتی ہے:
Dialogue: 0,0:01:35.20,0:01:37.80,Default,,0000,0000,0000,,وہ فیصلے کرتے ہیں،\Nخود کو جواب دہ سمجھتے ہیں
Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:40.30,Default,,0000,0000,0000,,اور مشکلات کا سامنا ڈٹ کر کرتے ہیں۔
Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:44.16,Default,,0000,0000,0000,,اضافی آمدنی کے ذرائع خود کا\Nمالک بننے کا اچھا ذریعہ ہے
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:48.01,Default,,0000,0000,0000,,اور دیکھنا کہ آپ میں وہ صلاحیتیں ہیں اس\Nسے پہلے کہ آپ پوری طرح اس میں قدم رکھیں۔
Dialogue: 0,0:01:48.01,0:01:50.40,Default,,0000,0000,0000,,تیسرا یہ کہ لوگ کئی سمتوں\Nمیں دلچسپی رکھتے ہیں۔
Dialogue: 0,0:01:50.40,0:01:53.83,Default,,0000,0000,0000,,میں اس بات پر زور دوں گی کہ\Nہر اضافی آمدنی کی کوشش کی وجہ یہ نہیں کہ
Dialogue: 0,0:01:53.83,0:01:55.47,Default,,0000,0000,0000,,لوگ اپنی نوکری سے نفرت کرتے ہیں۔
Dialogue: 0,0:01:55.47,0:01:58.43,Default,,0000,0000,0000,,اکثر کاموں کی ابتدا اس لئے ہوتی ہے\Nکہ لوگوں کا رجحان
Dialogue: 0,0:01:58.44,0:02:00.02,Default,,0000,0000,0000,,بہت سی مختلف چیزوں میں ہوتا ہے۔
Dialogue: 0,0:02:00.02,0:02:03.30,Default,,0000,0000,0000,,لیزا پرائس نے جب ایک خوبصورت ساز\Nادارے 'کارلو کی بیٹی' کی بنیاد رکھی،
Dialogue: 0,0:02:03.30,0:02:06.52,Default,,0000,0000,0000,,تب وہ ایک ٹی وی کے ہدایت کار\Nادارے میں ملازم تھیں۔
Dialogue: 0,0:02:06.52,0:02:08.42,Default,,0000,0000,0000,,اس کے بقول اسے اپنی نوکری بہت پسند تھی۔
Dialogue: 0,0:02:08.42,0:02:11.65,Default,,0000,0000,0000,,یہ سچ ہے کہ وہ ہر روز خوش اور پر سکون\Nگھر واپس آتی تھی
Dialogue: 0,0:02:11.67,0:02:13.45,Default,,0000,0000,0000,,اسی نے اسے تجربات کی طرف مائل کیا
Dialogue: 0,0:02:13.45,0:02:16.09,Default,,0000,0000,0000,,اپنے باورجی خانے میں \Nخوشبویات اور بالوں کے تیل بنا کر۔
Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:17.33,Default,,0000,0000,0000,,ہمیں ہمیشہ پڑھایا گیا کہ
Dialogue: 0,0:02:17.33,0:02:20.32,Default,,0000,0000,0000,,جب ہم بڑے ہوں تو ہمیں پتہ ہونا چاہئے\Nکہ ہمیں آگے کیا کرنا ہے،
Dialogue: 0,0:02:20.32,0:02:21.95,Default,,0000,0000,0000,,مگر جب آپ کا ذہن کئی طرف ہوتا ہے،
Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:24.45,Default,,0000,0000,0000,,تو آپ ان سب چیزوں میں قسمت\Nآزمانی کرنا چاہیں گے۔
Dialogue: 0,0:02:24.48,0:02:27.20,Default,,0000,0000,0000,,اس کا یہ مطلب نہیں کہ آپ اپنی\Nنوکری سے مخلص نہیں بلکہ،
Dialogue: 0,0:02:27.22,0:02:30.32,Default,,0000,0000,0000,,اس سے مراد صرف یہ ہے کہ کچھ\Nاور بھی ہے جس سے آپ کو لطف آتا ہے۔
Dialogue: 0,0:02:30.34,0:02:34.62,Default,,0000,0000,0000,,اور اس سے میں اضافی آمدنی کے انقلاب\Nسے جڑی آخری بات کی طرف بڑھتی ہوں:
Dialogue: 0,0:02:34.65,0:02:37.06,Default,,0000,0000,0000,,لوگ خود کو آزمانا چاہتے ہیں۔
Dialogue: 0,0:02:37.09,0:02:40.63,Default,,0000,0000,0000,,اضافی آمدنی کی کوشش پر کشش ہے\Nکیوں کہ اسے آزمانا آسان ہے
Dialogue: 0,0:02:40.66,0:02:42.80,Default,,0000,0000,0000,,جب آپ کہ پاس کچھ آمدنی پہلے\Nبھی آ رہی ہو۔
Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:45.03,Default,,0000,0000,0000,,اگر اضافی آمدن کی کوشش\Nکامیاب نہ بھی ہو تب بھی
Dialogue: 0,0:02:45.06,0:02:46.97,Default,,0000,0000,0000,,یہ آپ کی اپنی ذات پر سرمایہ کاری ہو گی۔
Dialogue: 0,0:02:46.99,0:02:50.11,Default,,0000,0000,0000,,اکیسویں صدی میں جوان ہونے والے\N41 فیصد لوگ جن کے اضافی کام ہیں
Dialogue: 0,0:02:50.13,0:02:52.82,Default,,0000,0000,0000,,ان کے بارے میں اپنے دفاتر کو\Nمطلع کر چکے ہیں۔
Dialogue: 0,0:02:52.84,0:02:55.80,Default,,0000,0000,0000,,ان کو اپنے افسروں کے منفی ردِ عمل\Nکی فکر نہیں ہے۔
Dialogue: 0,0:02:55.83,0:03:00.31,Default,,0000,0000,0000,,وہ اضافی آمدن سے جڑی تعلیم اور ترقی\Nکے ہر پہلو سے آشنا ہیں۔
Dialogue: 0,0:03:00.31,0:03:02.29,Default,,0000,0000,0000,,ہر انسان تکمیل کا احساس چاہتا ہے۔
Dialogue: 0,0:03:02.29,0:03:06.12,Default,,0000,0000,0000,,جنگ عظیم دوئم کے بعد پیدا ہونے والے\N38 فیصد لوگ اپنے کام سے ناخوش ہیں۔
Dialogue: 0,0:03:06.12,0:03:07.40,Default,,0000,0000,0000,,کوئی بھی اس پر راضی نہیں۔
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:10.54,Default,,0000,0000,0000,,سچ یہ ہے کہ خوشی کی تلاش کے \Nبہت سے مختلف طریقے ہیں
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:11.72,Default,,0000,0000,0000,,ہمارے کاموں کے ذریعے۔
Dialogue: 0,0:03:11.74,0:03:13.86,Default,,0000,0000,0000,,اضافی آمدن کی کوشش اس امید کو\Nتقویت دیتی ہے
Dialogue: 0,0:03:13.89,0:03:16.51,Default,,0000,0000,0000,,کہ ہم فیصلہ کرنے والے ہوسکتے ہیں
Dialogue: 0,0:03:16.51,0:03:19.34,Default,,0000,0000,0000,,کہ اپنی کاروباری زندگی کیسے گزاریں۔