我想不出有任何人
生活中只有一樣興趣，
而且終其一生就只要做那件事。
【我們的工作方式】
大約 15％ 的美國職工
沒有傳統的全職工作。
他們做半職、兼職、
合同工或臨時工。
Side hustle（複業）
似乎正合這個精神
意味著一個人同時做
幾種不同的事來謀生。
Side hustle 一詞，可以追根到
流行的非洲裔美國人報紙上。
在 1920 年代，這些報紙
以 hustle 這個字
來指某種騙局。
到了 1950 年代，
他們也用 side hustle
來指合法的工作。
複業與第二份工作有點不同。
第二份工作是不得不做的。
而複業雖然也帶來額外收入，
它更是因興趣抱負而做。
複業體現了某種
鬥志旺盛的創業精神。
在我的 Side Hustle Pro 播客上，
我訪問了超過 100 位
複業創業成功的
有色人種女性。
Nailah Ellis-Brown 的
「艾利斯島茶」品牌，
是由她的汽車後廂做起的。
Arsha Jones 開創她著名的
「首都曼波醬」的時候，
僅有一樣產品及一個
PayPal 收款連結。
這些女性做的都是複業。
這究竟告訴了我們什麼？
首先，大家在自己的
社區內看到了機會。
這裡的目標不一定是要
成為下一個可口可樂或谷歌。
有規模固然好，但針對
特定顧客群的成功行業
也有它小而美之處。
其次，人們越來越想做自己的老闆。
做自己的老闆需要有紀律。
白手起家的百萬富翁
往往有一個共同特徵：
他們能下決定，對自己負責，
而且面對挑戰時能堅持挺過去。
做複業，可以測驗
自己能否做自己的老闆，
也可以在全力投入之前
先看看自己能力夠不夠。
第三，人有多方面的熱情。
我要強調，開始做複業的人，
並非都討厭現有的工作。
許多人做複業僅僅是因為他們
對許多不同的東西感興趣。
Lisa Price 出來做複業，
開髮型美容公司的時候，
正職是電視製作工作。
她說她真的很喜歡她的工作。
而正是因為她每天回家時感覺很好，
她便有興緻在廚房裡實驗
製作香精和髮油。
從小人家就教我們
我們應該知道自己長大後想做什麼。
但你如果有多元的興趣，
你會想要每種都沾一下。
這並不意味著你不忠於你的工作，
而是說你有其他讓你快樂的途徑。
我最後要說的是：
這場複業革命顯示
人們有信心對自己下賭注。
複業吸引人之處，在於
仍有固定收入的時候，
比較容易放手一搏。
即使複業沒成功，
它仍然是對自己的投資。
做複業的千禧世代中，41% 說
他們有讓現在的雇主知道。
他們並不擔心老闆會有負面反應。
他們見到做複業帶來的學習、成長。
每個人都希望有成就感。
38% 的嬰兒潮一代對他們的
職業生涯感到有些遺憾。
沒有人想要那樣。
事實上，通過我們的工作。
有許多不同方式可以找到幸福。
複業讓我們可以擁抱希望，
讓我們可以自己決定
要如何過我們的工作生活。