Je n'oublierai jamais
la sensation que j'ai eu lorsque j'ai vu la mer

et que j'ai posé le pied sur le bateau
la première fois.

Et pour cet enfant de quatre ans,

c'était la meilleure sensation de liberté
que j'aurais pu imaginer.

J'ai senti, vous savez, depuis cet âge,

j'adorerais un jour
naviguer autour du monde

Quand vous partez
pour ce genre de voyage,

vous prenez avec vous tout ce dont
vous avez besoin pour votre survie.

Ce que vous avez
est tout ce que vous avez.

Vous devez gérer ce que vous avez

jusqu'à la dernière goutte de carburant,
le dernier paquet de nourrriture.

C'est essentiel,
sinon vous n'y arriverez pas.

Et j'ai soudain réalisé :
« Mais pourquoi notre monde est-il différent ? »

Vous savez,
nous avons des ressources limitées,

disponibles une fois pour toute
dans l'historie de l'humanité.

Vous savez, les métaux,
le plastique, les engrais.

Nous creusons toutes ces matières
hors du sol, et noues les utilisons.

Comment cela peut-il fonctionner
sur le long terme ?

Il existe certainement une autre manière
d'utiliser les ressources mondiales

C'était la question que j'avais en tête,

et cela m'a pris beaucoup de temps 
de trouver un endroit

où j'ai réalisé qu'il existait
une façon différente de faire fonctionner l'économie,

il y a une façon différente
d'utiliser les choses, d'utiliser les matières.

Et ce serait l'économie circulaire.

L'économie aujourd'hui repose
surtout sur l'extraction.

C'est linéaire.

Nous prenons quelque chose du sol,
nous en faisons quelque chose,

et à la fin de la vie du produit,
nous le jetons.

Peu importe votre efficacité

avec les matières que vous injectez dans le système,

même si vous fabriquez ce produit

en utilisant un peu moins d'énergie
et un peu moins de matière,

vous continuerez d'en manquer à la fin.

Si vous retournez cette situation
et regardez le modèle circulaire,

dans lequel pour concevoir un produit,

vous prenez une matière de la terre,
ou idéalement, vous prenez une matière recyclée,

vous l'intégrer dans le produit,

mais vous concevez les produits

afin de pouvoir récupérer les matières
par conception, dès le départ.

Vous concevez les déchets et la pollution.