0:00:01.218,0:00:05.738
मैं कभी उस अनुभूति को भूल नहीं पाऊँगी [br]जो मुझे तब हुई जब समुद्र पहली बार देखा

0:00:05.738,0:00:07.923
और नाव पर पहली बार पाँव रखा।

0:00:07.923,0:00:09.829
और उस चार साल की बच्ची के लिए,

0:00:09.829,0:00:12.781
वह उस स्वतन्त्रता की महानतम भावना थी [br]जिसकी कल्पना कर सकती थी।

0:00:13.774,0:00:15.698
उसी उम्र से, मुझे लगा,

0:00:15.698,0:00:19.257
मैं किसी प्रकार, सागर में नाव से [br]दुनिया का चक्कर लगाना चाहूंगी।

0:00:27.524,0:00:29.196
जब आप उन यात्राओं पर जाते हैं,

0:00:29.196,0:00:32.615
आपको पता होता है कि आप जीवित रहने के लिए [br]सब कुछ ले कर जाते हैं।

0:00:32.925,0:00:34.680
आपके पास जो होता है बस वही होता है।

0:00:34.680,0:00:36.666
आपको डीज़ल की आखिरी बूंद

0:00:36.666,0:00:39.339
और खाने के अंतिम पैकेट तक से[br]काम चलाना होता है।

0:00:39.339,0:00:41.677
यह बिलकुल अनिवार्य है[br]वरना आप कर ही नहीं पाएंगे।

0:00:41.757,0:00:44.704
और फिर एकाएक एहसास हुआ, [br]"फिर हमारी दुनिया इससे फ़र्क क्यों है?

0:00:44.704,0:00:46.732
पता है न, हमारे पास सीमित संसाधन हैं,

0:00:46.732,0:00:49.447
जो हमें मानवता के इतिहास में [br]केवल एक बार उपलब्ध होते हैं।

0:00:49.785,0:00:52.565
जैसे कि धातुएँ, प्लास्टिक, फ़र्टिलाइजर्स।

0:00:52.565,0:00:55.852


0:00:56.347,0:00:58.366


0:00:59.154,0:01:02.296


0:01:02.296,0:01:04.088


0:01:04.088,0:01:05.945


0:01:05.945,0:01:07.992


0:01:07.992,0:01:10.899


0:01:10.899,0:01:13.632


0:01:13.867,0:01:15.795


0:01:19.539,0:01:23.068


0:01:23.068,0:01:24.069


0:01:24.069,0:01:27.116


0:01:27.116,0:01:29.971


0:01:30.240,0:01:31.746


0:01:31.746,0:01:33.927


0:01:33.927,0:01:35.332


0:01:35.332,0:01:38.232


0:01:38.232,0:01:40.188


0:01:40.460,0:01:43.190


0:01:43.190,0:01:45.100


0:01:45.100,0:01:49.088


0:01:49.088,0:01:50.563


0:01:50.563,0:01:51.852


0:01:51.852,0:01:55.358


0:01:55.500,0:01:57.577


0:01:57.577,0:02:00.671


0:02:00.671,0:02:02.500


0:02:03.298,0:02:05.010


0:02:05.010,0:02:08.411


0:02:08.411,0:02:10.917


0:02:10.917,0:02:13.292


0:02:13.292,0:02:15.332


0:02:15.332,0:02:17.498


0:02:17.498,0:02:20.317


0:02:20.317,0:02:21.520


0:02:21.520,0:02:23.664


0:02:23.664,0:02:25.858


0:02:25.858,0:02:27.861


0:02:27.861,0:02:30.053


0:02:30.053,0:02:32.767


0:02:32.767,0:02:34.018


0:02:34.018,0:02:35.246


0:02:35.246,0:02:39.683


0:02:39.683,0:02:41.420


0:02:42.595,0:02:44.773


0:02:44.773,0:02:47.163


0:02:47.163,0:02:48.637


0:02:48.637,0:02:51.114


0:02:51.114,0:02:52.638


0:02:52.638,0:02:55.453


0:02:55.453,0:02:56.474


0:02:56.474,0:02:57.806


0:02:57.806,0:03:00.601


0:03:00.601,0:03:02.057


0:03:06.836,0:03:07.942


0:03:07.942,0:03:09.722


0:03:09.722,0:03:11.722


0:03:11.722,0:03:14.325


0:03:14.325,0:03:17.658


0:03:17.658,0:03:20.801


0:03:20.801,0:03:22.981


0:03:22.981,0:03:24.470


0:03:24.470,0:03:26.138


0:03:26.138,0:03:27.521


0:03:27.777,0:03:31.636


0:03:31.636,0:03:33.587


0:03:33.587,0:03:34.968


0:03:34.968,0:03:37.183


0:03:37.183,0:03:40.673


0:03:41.053,0:03:44.912