Nigdy przenigdy nie zapomnę uczucia 
gdy zobaczyłam morze

i po raz pierwszy
postawiłam stopę na łodzi.

I dla tego cztero-letniego dziecka,

było to najwspanialsze
uczucie wolności

jakie mogłabym 
sobie wymarzyć.

Któregoś dnia, absolutnie chciałabym 
popłynąć dookoła świata.

W lutym 2005 roku, 
Ellen ustanowiła nowy rekord świata

w najszybszym samotnym opłynięcie globu.

Kiedy wyruszasz w te podróże,

wiesz, zabierasz ze sobą wszystko,
czego potrzebujesz do przetrwania.

To, co masz,
jest wszystkim, co masz.

Musisz zarządzać tym co masz

do ostatniej kropli paliwa, 
lub paczki żywności

To absolutnie niezbędne,
inaczej ci się nie uda.

I nagle zdałam sobie sprawę,
"Ale dlaczego nasz świat jest inny?"

Wiesz, mamy ograniczone zasoby,

dostępne dla nas raz w historii ludzkości.

Wiesz, metale, plastiki, nawozy.

Wydobywamy te wszystkie rzeczy
z ziemi, i zużywamy je.

Jak to może działać
na dłuższa metę?

Z pewnością istniał
inny sposób

wykorzystania zasobów 
globalnie

które je wykorzystywały, a nie zużywały.

Takie pytanie miałam w głowie,
i zajęło mi dużo czasu

do miejsca, gdzie zrozumiałam, że jest 
inny sposób prowadzenia gospodarki,

że jest inny sposób w jaki możemy
używać rzeczy, materiałów.

I to byłaby właśnie gospodarka cyrkularna.

[ sound of waves ]

Sposób działania gospodarki przeważnie 
jest dziś bardzo wydobywczy.

Lliniowy.