[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.22,0:00:05.74,Default,,0000,0000,0000,,İlk defa denizi gördüğümdeki hissi, \Ntekneye adımımı attığımdaki hissi
Dialogue: 0,0:00:05.74,0:00:07.92,Default,,0000,0000,0000,,asla unutmayacağım.
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Bu 4 yaşındaki çocuk için
Dialogue: 0,0:00:09.83,0:00:12.78,Default,,0000,0000,0000,,hayalinin alabileceği en büyük özgürlük\Nhissidir.
Dialogue: 0,0:00:13.77,0:00:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Hani bilirsiniz ya o yaşta bile bir gün
Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:19.26,Default,,0000,0000,0000,,tüm dünyayını yelkenli ile dolaşmanın\Nvereceği hissi seveceğimi biliyordum.
Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:29.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:32.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Elindeki her şey elindeki her şeydir.
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:36.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:36.67,0:00:39.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:39.34,0:00:41.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:44.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:46.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:46.73,0:00:49.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:49.78,0:00:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Bildiğiniz gibi, metaller, plastikler, \Ngübreler.
Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Tğm bunları kazıp kullanıyoruz.
Dialogue: 0,0:00:56.35,0:00:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Bu uzun süre zafında nasıl işler?
Dialogue: 0,0:00:59.15,0:01:02.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:04.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:04.09,0:01:05.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:07.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:07.99,0:01:10.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:13.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:13.87,0:01:15.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:19.54,0:01:23.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:23.07,0:01:24.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:24.07,0:01:27.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:27.12,0:01:29.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:31.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:31.75,0:01:33.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:33.93,0:01:35.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:35.33,0:01:38.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:38.23,0:01:40.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:40.46,0:01:43.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:43.19,0:01:45.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:49.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:49.09,0:01:50.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:50.56,0:01:51.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:51.85,0:01:55.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:55.50,0:01:57.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:57.58,0:02:00.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:00.67,0:02:02.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:03.30,0:02:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Bugün bir çamaşır makinası alırsan
Dialogue: 0,0:02:05.01,0:02:08.41,Default,,0000,0000,0000,,ilk önce vergisini veriyorsun ve sonra\Niçindeki tüm malzemeleriyle satın
Dialogue: 0,0:02:08.41,0:02:10.92,Default,,0000,0000,0000,,alıp kırıldığı zaman ise ki kırılacak,\Ntekrar vergi
Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:13.29,Default,,0000,0000,0000,,veriyorsun. Atık vergisi.
Dialogue: 0,0:02:13.29,0:02:15.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:15.33,0:02:17.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:20.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:20.32,0:02:21.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:21.52,0:02:23.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:25.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:27.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:27.86,0:02:30.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:30.05,0:02:32.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:32.77,0:02:34.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:34.02,0:02:35.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:39.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:41.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:42.60,0:02:44.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:44.77,0:02:47.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.16,0:02:48.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:51.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:51.11,0:02:52.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:52.64,0:02:55.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.45,0:02:56.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:56.47,0:02:57.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:57.81,0:03:00.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:00.60,0:03:02.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:06.84,0:03:07.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:07.94,0:03:09.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:09.72,0:03:11.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:14.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:17.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:17.66,0:03:20.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden kendinize şunu sorun:
Dialogue: 0,0:03:22.98,0:03:24.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:26.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:26.14,0:03:27.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:27.78,0:03:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Sadece ekonomiye dayalı bir\Ngelecek olamaz.
Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:33.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:33.59,0:03:34.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:34.97,0:03:37.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:40.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Türkçe çeviri: Damla Turanlı