İlk defa denizi gördüğümdeki hissi, 
tekneye adımımı attığımdaki hissi

asla unutmayacağım.

Bu 4 yaşındaki çocuk için

hayalinin alabileceği en büyük özgürlük
hissidir.

Hani bilirsiniz ya o yaşta bile bir gün

tüm dünyayını yelkenli ile dolaşmanın
vereceği hissi seveceğimi biliyordum.

Elindeki her şey elindeki her şeydir.

Bildiğiniz gibi, metaller, plastikler, 
gübreler.

Tğm bunları kazıp kullanıyoruz.

Bu uzun süre zafında nasıl işler?

Bugün bir çamaşır makinası alırsan

ilk önce vergisini veriyorsun ve sonra
içindeki tüm malzemeleriyle satın

alıp kırıldığı zaman ise ki kırılacak,
tekrar vergi

veriyorsun. Atık vergisi.

Bu yüzden kendinize şunu sorun:

Sadece ekonomiye dayalı bir
gelecek olamaz.

Türkçe çeviri: Damla Turanlı