WEBVTT

00:00:07.196 --> 00:00:10.556
Fue un festín sin igual en Egipto.

00:00:10.586 --> 00:00:14.126
El dios guerrero Set
y su esposa la diosa Neftis

00:00:14.176 --> 00:00:17.056
decoraron un salón de forma
extravagante para la ocasión,

00:00:17.116 --> 00:00:20.110
y colocaron en el centro
un bello cofre de madera.

00:00:20.150 --> 00:00:24.530
Invitaron a todos los dioses ilustres,
a decenas de deidades menores

00:00:24.560 --> 00:00:26.520
y a monarcas extranjeros.

00:00:26.620 --> 00:00:29.043
Pero ninguno causó tanto revuelo

00:00:29.072 --> 00:00:32.732
como el hermano mayor
de Set y Neftis, Osiris,

00:00:32.792 --> 00:00:37.730
el dios que gobernaba Egipto
y traía prosperidad a todo el territorio.

00:00:37.770 --> 00:00:39.640
Set propuso un juego:

00:00:39.680 --> 00:00:43.957
quien cupiera perfectamente en el cofre
se lo quedaría como regalo.

00:00:43.987 --> 00:00:47.777
Uno tras otro los invitados intentaron
entrar al cofre, pero ninguno cabía.

00:00:47.807 --> 00:00:50.117
Finalmente llegó el turno de Osiris.

00:00:50.157 --> 00:00:53.987
En cuanto se recostó,
todos vieron que cabía perfectamente:

00:00:54.027 --> 00:00:57.047
otra victoria para el dios
a quien nada le salía mal.

00:00:57.227 --> 00:01:03.269
Entonces Set cerró de golpe la tapa,
encerró a Osiris dentro

00:01:03.319 --> 00:01:05.779
y arrojó el cofre al Nilo.

00:01:05.809 --> 00:01:07.889
El cofre era un sarcófago.

00:01:07.919 --> 00:01:11.159
Set lo había construido especialmente
para atrapar a su hermano

00:01:11.189 --> 00:01:14.329
y el objetivo del festín
era usarlo como señuelo.

00:01:14.399 --> 00:01:17.829
Set llevaba tiempo sintiendo celos
del exitoso reino de su hermano,

00:01:17.869 --> 00:01:21.836
y pretendía reemplazarlo
como gobernante de todo Egipto.

00:01:22.406 --> 00:01:26.306
El Nilo condujo el cofre hacia el mar,
donde flotó a la deriva por varios días

00:01:26.336 --> 00:01:28.885
hasta encallar cerca
de las costas de Biblos,

00:01:28.920 --> 00:01:31.315
donde un gran cedro creció a su alrededor.

00:01:31.345 --> 00:01:35.105
La esencia del dios
dio al árbol un aura divina,

00:01:35.135 --> 00:01:37.305
y cuando el rey de Biblos lo notó

00:01:37.345 --> 00:01:40.673
ordenó que talaran el árbol
y lo llevasen al palacio.

00:01:40.805 --> 00:01:42.095
Él no lo sabía,

00:01:42.135 --> 00:01:46.731
pero el árbol aún contenía el cofre
con el dios más poderoso de Egipto.

00:01:47.050 --> 00:01:49.161
La victoria de Set parecía absoluta,

00:01:49.181 --> 00:01:51.481
pero‎‏‎ no había tenido en cuenta
a sus hermanas.

00:01:51.511 --> 00:01:54.561
Neftis, la esposa de Set,
era también su hermana;

00:01:54.611 --> 00:01:59.393
y su otra hermana, la diosa Isis,
estaba casada con su hermano Osiris.

00:01:59.433 --> 00:02:02.288
Isis estaba decidida a encontrar a Osiris

00:02:02.318 --> 00:02:05.828
y convenció a Neftis
de ayudarla a espaldas de Set.

00:02:05.908 --> 00:02:10.732
Las dos hermanas adoptaron la forma
de halcones y viajaron por todo Egipto.

00:02:10.762 --> 00:02:13.532
Unos niños que habían visto
el cofre flotando cerca

00:02:13.572 --> 00:02:16.122
les señalaron el palacio de Biblos.

00:02:16.152 --> 00:02:19.812
Isis cambió de disfraz
y se dirigió al palacio.

00:02:19.852 --> 00:02:22.782
La reina estuvo tan encantada
con el disfraz de la diosa

00:02:22.842 --> 00:02:26.482
que le confió el cuidado
de su bebé, el príncipe.

00:02:26.682 --> 00:02:31.117
Isis decidió conceder al niño
la inmortalidad al bañarlo en llamas.

00:02:31.147 --> 00:02:34.167
Cuando la reina observó
aterrorizada esta escena,

00:02:34.207 --> 00:02:38.111
Isis se mostró como deidad
y exigió que le entregaran el árbol.

00:02:38.331 --> 00:02:43.891
Tras extraer el cofre del árbol,
lo abrió pero Osiris ya estaba muerto.

00:02:44.121 --> 00:02:48.389
Con tristeza, llevó el cuerpo a Egipto
y lo ocultó en un pantano,

00:02:48.419 --> 00:02:51.719
mientras ella buscaba
los medios para resucitarlo.

00:02:51.789 --> 00:02:57.119
Pero entonces Set encontró
el cuerpo y lo cortó en pedazos

00:02:57.279 --> 00:02:59.449
que desperdigó por todo Egipto.

00:02:59.569 --> 00:03:04.000
Isis había perdido a Osiris
por segunda vez, pero no desistió.

00:03:04.153 --> 00:03:08.523
Buscó por todo el territorio
en una balsa de papiro.

00:03:08.723 --> 00:03:13.261
Una por una, localizó todas las partes
del cuerpo desmembrado de su esposo,

00:03:13.291 --> 00:03:15.381
dispersas por las provincias de Egipto.

00:03:15.421 --> 00:03:17.775
Hizo un funeral para cada una de ellas.

00:03:17.815 --> 00:03:21.715
Finalmente, consiguió reunir
todas las partes excepto una:

00:03:21.775 --> 00:03:26.069
su pene, que había sido devorado
por un pez del Nilo.

00:03:26.629 --> 00:03:31.003
Con lo que tenía, Isis reconstruyó
y revivió a su marido.

00:03:31.063 --> 00:03:34.513
Pero sin su pene,
Osiris estaba incompleto.

00:03:34.553 --> 00:03:36.583
No podía permanecer entre los vivos,

00:03:36.653 --> 00:03:40.346
ni retomar su antigua posición
como gobernante de Egipto.

00:03:40.696 --> 00:03:45.192
Ahora gobernaría Duat,
el reino de los muertos.

00:03:45.242 --> 00:03:51.657
Aunque antes de irse, concibió
un hijo que continuaría su legado

00:03:51.697 --> 00:03:54.108
y, llegado el día, lo vengaría.