WEBVTT

00:00:07.828 --> 00:00:11.936
O órfão faminto buscando
uma segunda porção de mingau.

00:00:11.936 --> 00:00:15.591
A solteirona definhando
em seu vestido de noiva esfarrapado.

00:00:15.591 --> 00:00:20.468
O avarento de coração de pedra assolado
pelo fantasma de Natais passados.

00:00:20.468 --> 00:00:22.676
Mais de um século após sua morte,

00:00:22.676 --> 00:00:27.358
essas figuras permanecem reconhecíveis
nas obras de Charles Dickens.

00:00:27.358 --> 00:00:29.607
O obra dele é tão admirável


00:00:29.607 --> 00:00:32.657
que deu surgimento
ao seu próprio adjetivo.

00:00:32.657 --> 00:00:36.879
Mas, quais os aspectos da escrita
de Dickens que a tornam tão especial?

00:00:36.879 --> 00:00:39.528
A ficção de Dickens transborda expectativa

00:00:39.528 --> 00:00:43.289
através de cenários meditativos,
tramas ardilosas e mistérios.

00:00:43.289 --> 00:00:47.148
Esses aspectos do seu trabalho faziam
com que seus leitores quisessem mais.

00:00:47.148 --> 00:00:50.556
No início, a publicação de suas histórias
eram feitas em série,

00:00:50.595 --> 00:00:55.515
lançadas em alguns capítulos por vez
em jornais literários de baixo custo,

00:00:55.515 --> 00:00:58.351
e só mais tarde reimpressos como livros.

00:00:58.351 --> 00:01:01.851
Isso provocava uma especulação fervorosa
quanto ao final dos capítulos

00:01:01.851 --> 00:01:04.162
e as revelações que ele planejava.

00:01:04.162 --> 00:01:07.022
A "serialização" não apenas
disponibilizou a ficção

00:01:07.022 --> 00:01:09.636
para um público mais amplo
e o mantinha lendo,

00:01:09.636 --> 00:01:13.597
mas aumentava a euforia
em torno do próprio autor.

00:01:13.597 --> 00:01:16.955
Dickens tornou-se particularmente
popular por sua sagacidade,

00:01:16.955 --> 00:01:21.225
a qual ele despejava em personagens
peculiares e cenários satíricos.

00:01:21.225 --> 00:01:24.996
Seus personagens exibiam a pura
absurdidade do comportamento humano,

00:01:24.996 --> 00:01:29.438
e seus nomes normalmente personificavam
traços ou posições sociais,

00:01:29.438 --> 00:01:31.966
como o oprimido Bob Cratchit,

00:01:31.966 --> 00:01:33.997
o humilhante Uriah Heep,

00:01:33.997 --> 00:01:37.106
e o alegrinho Septimus Crisparkle.

00:01:37.446 --> 00:01:42.095
Dickens apresentava personagens pitorescos
em intrincados cenários sociais,

00:01:42.095 --> 00:01:44.623
que imitavam a sociedade
na qual ele vivia.

00:01:44.623 --> 00:01:46.717
Por exemplo, ele normalmente considerava

00:01:46.717 --> 00:01:49.276
as mudanças trazidas
pela Revolução Industrial.

00:01:49.276 --> 00:01:50.647
Durante esse período,

00:01:50.647 --> 00:01:55.207
as classes mais baixas vivenciavam
condições de trabalho e moradia sórdidas.

00:01:55.207 --> 00:01:58.620
O próprio Dickens passou
por essa miséria quando criança,

00:01:58.620 --> 00:02:01.850
quando foi forçado a trabalhar
numa fábrica de graxa de sapatos

00:02:01.850 --> 00:02:05.061
após seu pai ter sido enviado
para a prisão de devedores.

00:02:05.061 --> 00:02:09.518
Isso influenciou a sua descrição da prisão
de Marshalsea, em "A Pequena Dorrit",

00:02:09.518 --> 00:02:13.868
no qual a personagem principal se preocupa
com o pai que fora condenado.

00:02:13.868 --> 00:02:18.310
Prisões, orfanatos, ou favelas podem ser
cenários sombrios para uma história,

00:02:18.310 --> 00:02:20.460
mas eles permitiram
a Dickens lançar uma luz

00:02:20.483 --> 00:02:24.073
no modo que as pessoas mais invisíveis
da sociedade dele viviam.

00:02:24.080 --> 00:02:25.449
Em "Nicholas Nickleby",

00:02:25.449 --> 00:02:29.270
Nicholas aceita um trabalho
com o diretor de Wackford Squeers.

00:02:29.270 --> 00:02:33.101
Ele logo percebe que Squeers
está comandando um golpe

00:02:33.101 --> 00:02:36.544
no qual ele recebe crianças indesejadas
por seus pais por uma taxa

00:02:36.544 --> 00:02:39.849
e as sujeita à violência e a privações.

00:02:39.849 --> 00:02:43.979
"Oliver Twist" também trata do sofrimento
de crianças sob os cuidados do Estado,

00:02:43.979 --> 00:02:46.590
ilustrando condições brutais dos orfanatos

00:02:46.590 --> 00:02:50.040
no qual Oliver implora
por comida para o Sr. Bumble.

00:02:50.040 --> 00:02:54.760
Quando Oliver foge para Londres,
acaba seduzido pelo submundo do crime.

00:02:55.090 --> 00:02:57.860
Essas histórias frequentemente
retratam a vida vitoriana

00:02:57.860 --> 00:03:00.420
como suja, corrupta, e cruel.

00:03:00.420 --> 00:03:03.760
Mas Dickens também via sua época
como aquela na qual tradições antigas

00:03:03.760 --> 00:03:05.658
estavam se esvanecendo.

00:03:05.658 --> 00:03:08.661
Londres estava se tornando
a incubadora do mundo moderno

00:03:08.661 --> 00:03:12.591
através de novos modelos na indústria,
comércio, e mobilidade social.

00:03:12.591 --> 00:03:16.131
A Londres de Dickens é,
portanto, um espaço dualista:

00:03:16.131 --> 00:03:20.798
um mundo cruel que é, simultaneamente,
repleto de maravilhas e possibilidades.

00:03:21.368 --> 00:03:24.107
Por exemplo, o enigma
de "Grandes Esperanças"

00:03:24.107 --> 00:03:26.521
se concentra em torno do potencial de Pip,

00:03:26.521 --> 00:03:30.061
um órfão retirado da obscuridade
por um benfeitor anônimo

00:03:30.061 --> 00:03:32.700
e lançado na alta sociedade.

00:03:32.700 --> 00:03:34.289
Em sua busca por um objetivo,

00:03:34.289 --> 00:03:37.690
Pip se torna a vítima das ambições
de outras pessoas para ele

00:03:37.690 --> 00:03:40.817
e deve negociar com vários
personagens obscuros.

00:03:40.817 --> 00:03:43.250
Como muitos dos protagonistas de Dickens,

00:03:43.250 --> 00:03:46.769
a posição do pobre Pip
é constantemente desestabilizada,

00:03:46.769 --> 00:03:49.278
apenas mais um dos motivos
do porquê ler Dickens

00:03:49.278 --> 00:03:51.379
é a melhor das experiências
para o leitor,

00:03:51.379 --> 00:03:54.565
enquanto é a pior para seus personagens.

00:03:54.855 --> 00:03:58.719
Dickens tipicamente oferecia claras
resoluções ao final de seus romances,

00:03:58.719 --> 00:04:02.449
com a exceção de
"O Mistério de Edwin Drood".

00:04:02.449 --> 00:04:07.390
O romance detalha o sumiço do órfão
Edwin, sob circunstâncias enigmáticas.

00:04:07.390 --> 00:04:10.429
Porém, Dickens morreu antes
que o romance fosse terminado

00:04:10.429 --> 00:04:13.619
e não deixou notas resolvendo o mistério.

00:04:13.619 --> 00:04:15.941
Leitores ainda debatem fervorosamente


00:04:15.941 --> 00:04:18.761
sobre quem Dickens gostaria
que fosse o assassino,

00:04:18.761 --> 00:04:23.560
e até se Edwin Drood fora
realmente assassinado ou não.

00:04:23.560 --> 00:04:26.261
Através de muitas adaptações,
homenagens literárias,

00:04:26.261 --> 00:04:27.866
e das páginas de seus romances,

00:04:27.866 --> 00:04:31.285
a linguagem efervescente 
e a visão panorâmica do mundo de Dickens

00:04:31.285 --> 00:04:33.460
continuam a ressoar.

00:04:33.460 --> 00:04:35.340
Hoje em dia, o adjectivo Dickensian

00:04:35.340 --> 00:04:39.022
normalmente sugere trabalho
ou condições de vida miseráveis.

00:04:39.022 --> 00:04:41.547
Mas descrever um romance como Dickensian

00:04:41.547 --> 00:04:43.347
é tipicamente um alto elogio,

00:04:43.347 --> 00:04:46.931
já que sugere uma história na qual
a verdadeira aventura e descoberta

00:04:46.931 --> 00:04:49.722
ocorre nos lugares mais inesperados.

00:04:49.722 --> 00:04:52.632
Apesar de ter frequentemente
explorado um material desolador,

00:04:52.632 --> 00:04:58.802
a sagacidade penetrante de Dickens sempre
encontrou luz nos cantos mais escuros.