WEBVTT

00:00:01.325 --> 00:00:05.039
오늘 여러분과 나누고 싶은 이야기는 
제가 겪었던 일입니다.

00:00:05.063 --> 00:00:07.539
사실, 약 4주 전에 일어났던 일이죠.

00:00:07.912 --> 00:00:15.407
제가 다른 사람의 입에서 
들을 거라고 상상하지도 못 했던 겁니다.

00:00:16.609 --> 00:00:20.736
그리고 그 말은 제 마음을
갈기갈기 찢어놓았죠.

00:00:21.578 --> 00:00:25.244
그리고 동시에 그 사람들은 
희망으로 채워주었죠.

00:00:26.387 --> 00:00:31.149
그리고 이 경험은 여러분 앞에서 저와

00:00:31.173 --> 00:00:33.744
얘기할 수 있도록 만들었습니다.

NOTE Paragraph

00:00:33.768 --> 00:00:39.847
보시다시피 저는 모두에게
걱정이 많은 사람이라고 말했습니다.

00:00:39.871 --> 00:00:43.293
저는 끊임없이 계속 나오는
불가능을 얘기하는 이야기들에서

00:00:43.303 --> 00:00:47.164
제 동포이자 제 또래인 청년들이

00:00:47.188 --> 00:00:52.642
지금도 바다에서 익사하고

00:00:52.642 --> 00:01:01.124
물고기 밥이 되고있습니다.

00:01:01.411 --> 00:01:03.656
정말 우리에겐 이게 최선일까요?

00:01:03.680 --> 00:01:05.147
사람들이 익사하는 지금이?

NOTE Paragraph

00:01:06.077 --> 00:01:08.903
그리고 유럽에 이민을 하기위해

00:01:08.927 --> 00:01:10.649
가는 사람들은

00:01:10.673 --> 00:01:13.062
직장을 구하기 위해
이민을 하는 거예요.

00:01:13.086 --> 00:01:14.353
리비아를 통해서 가죠.

00:01:15.498 --> 00:01:18.864
우리가 리비아를 통해서 지나가는 중
오도가도 못하게되면

00:01:18.888 --> 00:01:20.426
무슨 일이 일어나는지 아세요?

00:01:20.450 --> 00:01:23.124
노예로 팔리게 됩니다.

00:01:24.030 --> 00:01:27.847
300달러나 어떤 때는 500달러에도
팔리고는 합니다.

NOTE Paragraph

00:01:31.474 --> 00:01:34.907
때때로 비행기에서 추락사하는
시체들의 소식도 들려옵니다.

00:01:36.133 --> 00:01:39.006
다른 사람들은 비행기 
착륙장치에 숨어있거나

00:01:39.030 --> 00:01:40.712
짐칸에 숨어있다가

00:01:40.736 --> 00:01:42.719
동사체로 발견되었습니다.

00:01:44.346 --> 00:01:47.476
여러분이 저처럼 어렸을 때부터

00:01:47.476 --> 00:01:50.463
이런 이야기를 듣고
반복적으로 일어난 다는 것을

00:01:50.463 --> 00:01:51.978
안다면 무섭지 않을까요?

00:01:52.002 --> 00:01:53.502
두려워하시지 않을까요?

00:01:53.988 --> 00:01:55.138
저는 두려웠습니다.

NOTE Paragraph

00:01:55.917 --> 00:01:58.074
제 동포들이 죽어나가는 동시에,

00:01:58.074 --> 00:01:59.811
저희 문화도 사라져갑니다.

00:01:59.835 --> 00:02:01.002
이게 제 주제입니다.

00:02:01.026 --> 00:02:03.465
우리는 은연중에
문화 열등 사상이 있는데,

00:02:03.489 --> 00:02:06.775
이로인해 우리가 만든 것은
좋지 않다고 생각합니다.

00:02:06.799 --> 00:02:08.244
하지만 제 경우에는

00:02:08.268 --> 00:02:13.501
미켈란젤로 처럼 창조를 통한
비판을 하도록 성장했습니다.

00:02:13.561 --> 00:02:17.967
제 아버지는 "나에게 올 때는 
한 두 가지 대안을 생각한 후에 오렴.

00:02:17.992 --> 00:02:19.355
옳은 대안이 아니어도

00:02:19.379 --> 00:02:21.958
네가 생각을 해봤다는 걸
알고싶단다."

NOTE Paragraph

00:02:21.982 --> 00:02:25.704
저는 삶에 관해서 부조리를 발견하면
고칠 방법을 찾으려는 입장이에요.

00:02:25.728 --> 00:02:28.141
그리고 이게 제가 
사업을 시작한 이유이며,

00:02:28.165 --> 00:02:29.673
주로 소비재 품목이며

00:02:29.697 --> 00:02:32.650
여기엔 제 아프리카 문화의 정수가
담겨져 있습니다.

00:02:32.674 --> 00:02:37.601
이 제품들은 현재 국제기준에
맞춰 포장했으며,

00:02:37.625 --> 00:02:43.812
이들을 세상에서 가장 고도화된
시장인 미국에 선보였습니다.

00:02:44.984 --> 00:02:46.801
첫 회사는 음료 회사였고,

00:02:46.825 --> 00:02:50.426
다음은 피부 관리 회사였으며,
세 번째는 다음 달에 시작하는데,

00:02:50.450 --> 00:02:52.458
이들에는 공통점이 있습니다.

NOTE Paragraph

00:02:53.823 --> 00:02:56.784
사람들이 왜 고국을 떠나는 걸까요?

00:02:57.371 --> 00:03:00.436
이들은 직업이 없기에 떠납니다.

00:03:01.093 --> 00:03:03.831
이들은 고국에 직업이 없기에
떠나는 거라고요.

00:03:03.855 --> 00:03:05.005
그래요.

00:03:06.053 --> 00:03:12.953
하지만 이들이 떠나는 이유의
근본에는 가난이 자리잡고 있습니다.

00:03:12.977 --> 00:03:15.000
이 가난의 이유는 무엇일까요?

00:03:15.024 --> 00:03:17.073
돈이 없기에 가난하죠.

00:03:17.097 --> 00:03:19.723
돈을 벌 방법이 없기에 돈이 없죠.

00:03:19.747 --> 00:03:21.974
많은 이들에게 돈을 벌 방법은 뭘까요?

00:03:21.998 --> 00:03:25.156
이들에게 돈을 벌 수 있는 방법은
뭐나고요, 말해보세요.

00:03:25.180 --> 00:03:26.331
직업, 감사힙니다.

00:03:26.355 --> 00:03:27.654
직업은 어떻게 만드나요?

00:03:29.069 --> 00:03:30.219
어디서 올까요?

00:03:31.627 --> 00:03:33.571
회사죠, 감사합니다.

NOTE Paragraph

00:03:34.143 --> 00:03:38.135
만약 직업이 빈곤의 해결책이고

00:03:38.159 --> 00:03:40.553
직업이 회사에서 나온다면

00:03:40.577 --> 00:03:41.951
여러분은,

00:03:41.975 --> 00:03:45.295
특히 중소기업이 직업을
많이 창출하기에,

00:03:45.319 --> 00:03:47.296
잠깐 이렇게 생각하지 않을까요.

00:03:47.320 --> 00:03:52.253
우리가 소규모 사장에게
회사를 운영하기 쉽도록 만드는데

00:03:52.277 --> 00:03:53.832
집중하도록 생각하지 않으세요?

00:03:53.856 --> 00:03:55.610
이게 옳다고 생각하지 않나요?

00:03:55.634 --> 00:03:58.626
세계 은행 기구에서
발표하는 기업환경평가

00:03:58.650 --> 00:03:59.808
랭킹에서는 전세계

00:03:59.832 --> 00:04:02.521
모든 국가를 순위 매기는데,

00:04:02.545 --> 00:04:05.149
이 기준은 회사 창업 
난이도에 따라 달라집니다.

00:04:05.173 --> 00:04:08.109
왜 아프리카 국가

00:04:08.133 --> 00:04:09.489
50개국 모두가

00:04:09.513 --> 00:04:11.810
하위권인지 얘기해보세요.

00:04:14.824 --> 00:04:16.386
우리가 가난하기 때문입니다.

00:04:16.410 --> 00:04:19.120
우리가 가난한 이유는
실질적으로 우리 나라에서

00:04:19.144 --> 00:04:22.172
회사를 운영하기가
불가능하기 때문이에요.

NOTE Paragraph

00:04:22.196 --> 00:04:25.101
저와 같은 현장에서 앞서는 사람들에게는

00:04:25.125 --> 00:04:26.270
어떤 건지 말해드리죠.

00:04:26.270 --> 00:04:28.387
제가 운영하는
세네갈 제조업체가 있어요.

00:04:28.387 --> 00:04:32.523
세네갈에서 나지 않는 원료를
수입하기 위해서는

00:04:32.547 --> 00:04:35.728
45%의 관세를 내야한다는 것을
알고계시나요?

00:04:36.066 --> 00:04:38.058
관세가 45%나 돼요.

00:04:39.217 --> 00:04:41.863
완성품을 미국으로 보내기 위해

00:04:41.887 --> 00:04:43.974
좋은 상자용 골판지를 찾아야 합니다.

00:04:43.998 --> 00:04:45.997
그런데 이게 없는 게 믿기나요?

00:04:46.021 --> 00:04:47.212
말도 안되죠.

00:04:47.236 --> 00:04:49.678
생산자들도 세네갈에 와서

00:04:49.702 --> 00:04:50.942
창업을 할 이유가 없기에

00:04:50.966 --> 00:04:52.642
세네갈에서 사업을 안해요.

00:04:52.666 --> 00:04:55.761
그래서 지금 제 창고에
3,000달러 규모의 골판지를

00:04:55.785 --> 00:04:57.968
옮겨서 골판지 수요에 맞춰줘야해요.

00:04:57.992 --> 00:05:00.092
그런데 다음 5주 후에나 도착해요.

00:05:00.116 --> 00:05:04.381
이런 말도 안되는 법에 가로막혀
있어야 하는 게 말도 안되요.

00:05:05.219 --> 00:05:07.354
이게 사업을 할 수 없는 원인입니다.

00:05:07.378 --> 00:05:09.520
정말 움직이기도 힘든 환경이에요.

NOTE Paragraph

00:05:09.544 --> 00:05:13.345
어떤 해결책이 있을까요?

00:05:14.355 --> 00:05:18.022
누군가가 제 마음에 깊이 박힌
말을 했다고 말씀드렸습니다.

00:05:18.046 --> 00:05:21.545
똑같은 말을 세네갈에 있는
제 직원들에게 설명했을때,

00:05:21.569 --> 00:05:24.082
직원들 중 야하라라는 여직원이
울기 시작했습니다.

00:05:24.106 --> 00:05:25.482
울기 시작했다고요.

00:05:25.506 --> 00:05:26.911
"왜 우냐?"라 물었죠.

00:05:26.935 --> 00:05:30.460
그녀는 "내가 우는 이유는

00:05:30.484 --> 00:05:32.650
우리가 언제나 가난한
사람들로만 보여져서

00:05:32.674 --> 00:05:37.063
우리가 열등하다
믿게 되었기 때문이에요.

00:05:37.087 --> 00:05:39.491
왜냐면 우리가 언제나 도움을 받아야하는

00:05:39.515 --> 00:05:42.273
상황을 어떻게 설명하냐는 말이에요."

00:05:42.601 --> 00:05:44.101
마음이 너무 아팠습니다.

00:05:44.125 --> 00:05:46.037
그러나 그녀가 말한 동시에,

00:05:46.061 --> 00:05:48.744
여러분에게 설명했듯
그녀에게 설명을 하자

00:05:48.768 --> 00:05:51.267
그녀는 "하지만 이제
제가 문제가 아님을 알게

00:05:51.291 --> 00:05:54.052
되었네요. 제가 사는 환경이
문제네요."

00:05:54.076 --> 00:05:55.861
저는 "맞아"라고 답했죠.

00:05:56.457 --> 00:05:58.033
이를 통해 희망을 얻었어요.

00:05:58.057 --> 00:06:01.585
사람들이 인식하면
삶에 대한 탱도도 변해요.

NOTE Paragraph

00:06:02.129 --> 00:06:04.162
그렇다면 해결책으로는 뭐가 있을까요?

00:06:04.186 --> 00:06:05.637
직업이 해결책이라면,

00:06:05.661 --> 00:06:08.803
여러분 생각으로는 우리가 이 나라들에서

00:06:08.827 --> 00:06:11.286
기업 환경을 좋게만들어줘야
하지 않을까요?

00:06:11.310 --> 00:06:12.506
그렇지 않아요?

00:06:12.530 --> 00:06:14.116
그리고 여러분과 함께,

00:06:14.140 --> 00:06:17.156
여러분의 친구 중
아프리카에서 온 친구들에게

00:06:17.180 --> 00:06:19.910
똑같은 행동을 하라고
말을 해줬으면 해요.

00:06:19.934 --> 00:06:21.799
그렇게만 해주면 나머지는 알아서 하죠.

00:06:21.823 --> 00:06:24.204
저는 제 부분을 하는데 여러분은요?

NOTE Paragraph

00:06:24.228 --> 00:06:25.387
(박수)

NOTE Paragraph

00:06:25.411 --> 00:06:26.672
뭘하고 계세요?

NOTE Paragraph

00:06:26.696 --> 00:06:28.840
(박수)

NOTE Paragraph

00:06:28.864 --> 00:06:30.132
뭐하고 계시냐고요.

NOTE Paragraph

00:06:30.156 --> 00:06:31.307
(박수)

NOTE Paragraph

00:06:31.331 --> 00:06:33.419
그리고 이 방에 있는 여러분 모두에게

00:06:33.443 --> 00:06:35.260
두 가지 목표를 드리겠습니다.

00:06:35.284 --> 00:06:36.459
지금 행동하세요.

00:06:36.483 --> 00:06:38.672
행동하기 위해서는 배워야하며

00:06:38.696 --> 00:06:40.237
자각심을 일깨워야하고

00:06:40.261 --> 00:06:43.212
전자 정부 해결책을 지지해야 합니다.

00:06:43.236 --> 00:06:46.117
"부패는 어떻게 해결하나요?"
라는 질문을 받았어요.

00:06:46.141 --> 00:06:48.379
제가 여기 나온 이유는
부패는 탁상공론으로

00:06:48.403 --> 00:06:50.617
해결이 불가능하다고
말씀드리고싶어요.

00:06:50.641 --> 00:06:53.934
탁상공론은 누가 말하거나
방법을 제시해줄 필요가 없어요.

00:06:53.958 --> 00:06:55.201
단순한 일이에요 사실.

00:06:55.225 --> 00:06:58.164
누가 하길 기다리지 말고 행동하세요.

00:06:58.188 --> 00:07:01.466
그렇지 않으면 제게 와서
부패를 고치고싶다고 말하지 마세요.

00:07:01.490 --> 00:07:04.197
여러분과 50명의
기업환경평가에서 낮은 순위에

00:07:04.221 --> 00:07:05.982
속한 아프리카 국가의 청년들이

00:07:06.006 --> 00:07:08.371
부패를 바꿀 것입니다.

NOTE Paragraph

00:07:08.395 --> 00:07:11.721
만약 저에게 원료를 수입하는데
관세를 5%만 부여하고

00:07:11.745 --> 00:07:12.903
지금처럼 45%의

00:07:12.927 --> 00:07:14.212
관세를 붙이지 않으면,

00:07:14.236 --> 00:07:16.974
제가 뇌물을 내야할 거라고 생각하세요?

00:07:16.998 --> 00:07:18.776
이게 부패의 원인입니다.

00:07:18.800 --> 00:07:23.252
좋지 않은, 끔찍한, 말도 안 되는
법들이 부패를 만듭니다.

NOTE Paragraph

00:07:23.276 --> 00:07:25.664
(박수) (환호)

NOTE Paragraph

00:07:25.688 --> 00:07:26.839
맞죠?

NOTE Paragraph

00:07:26.863 --> 00:07:32.172
(박수)

NOTE Paragraph

00:07:32.196 --> 00:07:34.006
부패와 싸우고 싶어요?

00:07:34.030 --> 00:07:35.236
이렇게 행동하세요.

00:07:35.260 --> 00:07:37.837
다른 누가 행동하길 기다리지 마세요.

00:07:37.861 --> 00:07:39.235
혼자서도 할 수 있어요.

00:07:39.259 --> 00:07:42.102
자치권이 없는 경우에는
완전히 다른 문제이기에

00:07:42.126 --> 00:07:43.745
이때는 제외하고 말이죠.

NOTE Paragraph

00:07:43.769 --> 00:07:50.626
이제 저는 소위 우리의
"지도자들"에게 말하고 싶어요.

00:07:51.648 --> 00:07:53.417
두 가지 방법이 있어요.

00:07:54.092 --> 00:07:55.742
불쾌한 방법이 있는데,

00:07:55.766 --> 00:07:58.459
우리가 지금 수 억명의

00:07:58.483 --> 00:08:01.307
사람들이 태어나고 있으며,

00:08:01.331 --> 00:08:03.982
우리가 삶에 관한 계획이 없으면

00:08:04.006 --> 00:08:05.855
혁명이 있을 거예요.

00:08:05.879 --> 00:08:07.482
우리는 폭동을 일으킬 거예요.

00:08:07.506 --> 00:08:09.070
우리 누구도 원치 않아요.

00:08:09.094 --> 00:08:10.244
그 누구도요.

00:08:10.807 --> 00:08:12.220
이게 한 방법이에요.

NOTE Paragraph

00:08:12.244 --> 00:08:13.768
또 다른 방법으로는,

00:08:13.792 --> 00:08:17.133
이게 모두 평화적, 효율적으로,
그리고 모두 좋게 흘러가고

00:08:17.157 --> 00:08:19.719
우리가 뭘하든 간섭하지 마세요.

00:08:19.743 --> 00:08:22.990
여러분은 저와 같은 사람들이 
할 일을 하게 놨두고 우리가

00:08:23.014 --> 00:08:26.720
필요한 직업을 만들어 아프리카가
부유한 나라가 되도록 놔두세요.

00:08:26.744 --> 00:08:29.728
한참 전에 되었어야 할 운명이에요.

00:08:29.752 --> 00:08:32.905
이렇게 되면 모두가 행복하고,
우리 삶을 살 수가 있죠.

00:08:32.929 --> 00:08:34.323
이렇게 두 가지 방법 중

00:08:34.347 --> 00:08:37.498
폭동을 선택하거나
평화롭고 생산적인 방법을 택하세요.

00:08:37.522 --> 00:08:39.077
저는 후자를 원합니다.

00:08:39.101 --> 00:08:41.355
우리중 그 누구도 어떠한 경우에라도

00:08:41.379 --> 00:08:43.746
폭력 혁명을 일으키는 생각을
해선 안됩니다.

00:08:43.770 --> 00:08:45.100
그러니 제발 부탁입니다.

00:08:45.124 --> 00:08:46.355
때가 되었습니다.

00:08:46.379 --> 00:08:52.021
번성, 행복, 번영은 우리의 할 일을 하면 
볼 수 있는 그림입니다.

NOTE Paragraph

00:08:52.030 --> 00:08:53.188
감사합니다.

NOTE Paragraph

00:08:53.212 --> 00:08:55.484
(박수) (환호)

NOTE Paragraph

00:08:55.508 --> 00:08:56.682
감사합니다.

NOTE Paragraph

00:08:56.706 --> 00:08:58.423
(박수)