"Maríó!"

"Ó! Hjálp!"

Velkomin í þáttaröðina okkar þar sem við skoðum
hlutverk og birtingarmyndir kvenna í tölvuleikjum

Í þáttunum könnum við þær klisjur, frásagnartækni
og munstur sem oftast tengjast konum í tölvuleikjum

á kerfisbundinn hátt
með heildarmyndina í huga.

Í þáttaröðinni verða margir vinsælir leikir og
ástsælar sögupersónur rýndar á gagnrýninn hátt.

en munið, að það er bæði mögulegt,
og jafnvel nauðsynlegt,

að hafa ánægju af listformi, en vera um leið
gagnrýninn á galla þess og neikvæðar hliðar.

En komun okkur að efninu,
og sökkvum okkur í að kanna Konur í ánauð.

Við skulum byrja á sögunni um leikinn sem
enginn fékk nokkurntíman að spila.

Árið 1999, vann fyrirtækið 'Rare' af krafti að gerð nýs frumsamins leiks fyrir Nintendo 64, sem hét Dinosaur Planet

Í leiknum átti önnur af spilanlegu aðalpersónunum
að vera 16 ára hetja að nafni Krystal.

Hún þurfti að ferðast um tímann, berjast við 
forsöguleg skrímsli með galdrastafnum sínum

og bjarga heiminum. Hún var sterk,
hún gat allt og hún var hetja.

"Og hver ert þú, dýrastelpa?"

"Ég heiti Krystal"

Ansi svalt, ekki satt?

Eða það hefði verið það.
Leikurinn var nefnilega aldrei gefinn út.

Þegar þróun verkefnisins var alveg að ljúka,
grínaðist frægi leikjahönnuðurinn, Shigeru Miyamoto

með að honum finndist að þetta ætti frekar að
verða þriðji leikurinn í Star Fox leikjaseríunni sinni.

Sem var einmitt það sem hann og Nintendo
gerðu á næstu tveimur árum.

Þeir endurskrifuðu og -hönnuðu leikinn og gáfu hann út
sem Star Fox Adventures fyrir Game Cube árið 2002

Í þessari endurbættu útgáfu, hafði Krystal sem átti
að verða aðalpersóna, umbreyst í Konu í ánauð

og situr nær allan leikinn föst í kristalsfangelsi

og bíður eftir að vera bjargað
af nýju aðal hetjunni, Fox McCloud.

Hasarsenunum í leiknum, sem voru
upprunalega samdar fyrir Krystal

var breytt þannig að Fox kom í staðinn.

Krystal var klædd í efnisminni og kynferðislegri fatnað.

"Vá! Hún er falleg!!"

"Hvað er ég að gera?"

Og, já. Þarna er spiluð hallærisleg saxafóntónlist
til að það sé alveg á tæru

að hún er núna girnileg, jafnvel
meðan hún er meðvitundarlaus.

Til að kóróna allt saman, notar Fox núna galdrastafinn
hennar í baráttu sinni til að bjarga henni.

Sagan um það hvernig Krystal breyttist úr
aðal hetjunni í sínu eigin magnaða ævintýri

í framtakslaust fórnarlamb í leik einhvers annars

sýnir hvernig klisjan um Konuna í ánauð
gerir kvenpersónur valdalausar

og sviptir þær tækifærinu á að vera
hetjur upp á sitt einsdæmi

Í ensku heitir Kona í ánauð 'Damsel in distress', sem
er þýðing á franska hugtakinu 'demoiselle en détresse'.

'Demoiselle' þýðir bara 'ung kona'

en 'détresse' má þýða sem, hræðsla eða örvænting
þess sem er yfirgefinn, hjálparlaus eða í hættu.

Sem klisja, er Konan í ánauð, frásagnartæki