Ik heb vorige week iets bij je gekocht en ik ben zeer teleurgesteld.
O ja? Wat is het probleem?
Weet je, mijn blackberry doet 't niet.
(gelach, applaus)
Wat is er aan de hand? Zit er geen sap meer in?
(gelach)
Nee, nee, hij is helemaal bevroren.
(klopt op de tafel)
O ja, ik zie 't.
Weet je wat; laten we Orange (=provider) proberen.
(gelach)
Deze heeft een paar zwarte plekjes, zie je ...
O, hemeltje ja. Dat spijt me.
Is er iets dat ik kan doen, om mijn blackberry weer aan de praat te krijgen?
Hm, 't zou iets met een applicatie kunnen zijn.
Waar ligt je blackberry?
Nou, op m'n bureaublad.
Je zou een muis kunnen proberen, om je blackberry in de prullenmand te gooien.
(gelach)
Als je dat hebt gedaan,
zou je de blackberry van je desktop kunnen lanceren.
(gelach)
Dat heb ik al een paar keer geprobeerd.
Ik bedoel, met als resultaat een puinhoop van Windows.
(gelach)
(0 schraapt zijn keel) 't Zou de moeite waard zijn om een paar weken te wachten.
Dan komen de nieuweste blackberry's binnen.
Zou je me een datum (=dadel) kunnen geven?
Natuurlijk.
(gelach)
Laat me de datum (=dadel) in mijn agenda stoppen.
(gelach)
Is er nog iets waarmee ik kan helpen?
Ja, ja, ik heb een probleem om eerlijk te zijn.
Met mijn appel (=Apple computer)
(gelach)
O, lieve hemel, Dat is wel een oude appel nietwaar?
Laat 'ns kijken, wanneer heb je die gekocht?
Vorige week.
De vorige week? Er zijn al twee nieuwe appels uitgebracht in die tijd!
(gelach)
Wat voor probleem heb je ermee?
Ik heb geprobeerd om mijn dongel (=apparaat voor draadloos internet) erin te steken.
(gelach)
Maar 't past niet.
O ja.
(gelach)
Hoe groot is je dongel?
Nou, ik weet er niet veel vanaf.
Maar mijn vrouw heeft er vroeger wel een paar gezien.
(gelach)
en zij zegt dat ie een beetje aan de kleine kant is.
(gelach)
Nou, ik vrees dat ik daar weinig aan kan doen.
Weet je wat; ik zal proberen om hem te booten (soort zelfstandige reparatie)
(glasgerinkel)
Nu is ie gecrash. (vastgelopen computer)
(gelach, applaus)
Is er nog iets waarmee ik kan helpen?
Vreemd genoeg, ja.
Mijn kleinzoon is binnenkort jarig.
Hij heeft al een Apple en een blackberry.
Ik bedoel, zou je nog iets weten dat hij leuk zou vinden?
Nou, we hebben net een leuke aanbieding.
Ik kan er geen touw aan vastknopen,
maar de kinderen schijnen het leuk te vinden.
O ja? Een Xbox (=eierdoosje) voor € 3,60
(gelach)