1
00:00:13,081 --> 00:00:15,481
مرحبًا!

2
00:00:15,481 --> 00:00:17,251
(هتاف)

3
00:00:17,821 --> 00:00:20,706
رينو، نفادا

4
00:00:21,226 --> 00:00:22,456
المدينة الصغيرة الأكبر

5
00:00:22,456 --> 00:00:23,616
أنظر إلينا!

6
00:00:24,806 --> 00:00:27,797
أنا متحمسة جدًا لأكون هنا يا رفاق.

7
00:00:27,797 --> 00:00:30,880
إليكم الأمر، عندما طلبوا مني أن أقوم بهذا،

8
00:00:30,880 --> 00:00:34,343
قالوا، "هل ترغبين بعمل محاثة لصالح TEDx؟"

9
00:00:34,343 --> 00:00:37,380
ولقد تسآلت، "أنا؟!

10
00:00:37,380 --> 00:00:41,482
نعم، سأحب أن أتحدث عن شيء ذو أهمية.

11
00:00:41,482 --> 00:00:45,598
وأفكر في موضوع يستحق المشاركة."

12
00:00:46,598 --> 00:00:49,332
فكان ردهم، "لا ولا ولا.
فقط ألقي بعض من دعاباتك."

13
00:00:49,332 --> 00:00:52,142
(ضحك)

14
00:00:52,142 --> 00:00:54,014
رائع رائع رائع ! حسنًا وحسنُا وحسنُا!

15
00:00:54,014 --> 00:00:55,414
سأتولى الأمر. سأتولى الأمر.

16
00:00:56,257 --> 00:00:59,417
دعوني فقط أشارككم بعض الدعابات اليوم.

17
00:01:00,895 --> 00:01:04,465
لقد كنت أقدم عروض كوميديا الوقوف 
على المسرح لمدة 12 عام حتى الآن.

18
00:01:04,465 --> 00:01:07,801
وعندما بدأت أول مرة كنت، شابة وحيوية.

19
00:01:08,451 --> 00:01:09,978
الآن، أنا أتقدم في السن.

20
00:01:10,258 --> 00:01:12,039
أعني، أنا أعرف أنني ما زلت أبدو شابة.

21
00:01:12,039 --> 00:01:13,098
شكرًا جزيلا لكم!

22
00:01:13,098 --> 00:01:14,619
(ضحك)

23
00:01:15,209 --> 00:01:16,772
ولكني أتقدم في العمر يا رفاق.

24
00:01:16,772 --> 00:01:20,842
وهذه هي الطريقة التي تكتشف بها
أنك تتقدم في العمر:

25
00:01:21,363 --> 00:01:23,551
عندما يؤلمك ظهرك

26
00:01:23,811 --> 00:01:25,745
ولكن لا تعرف كيف أُصِبت.

27
00:01:25,745 --> 00:01:28,185
(ضحك)

28
00:01:30,140 --> 00:01:33,958
حسنًا، ليس في جعبتي قصة مسلية لأرويها لكم.

29
00:01:33,958 --> 00:01:34,955
(ضحك)

30
00:01:34,955 --> 00:01:40,155
لا يمكنني مثلًا أن أقول "في الاسبوع الماضي
كنت أتزلج و...

31
00:01:40,155 --> 00:01:41,486
(ضحك)

32
00:01:42,056 --> 00:01:43,936
تعلمون كيف أقوم بهذا.

33
00:01:43,936 --> 00:01:45,596
(ضحك)

34
00:01:45,596 --> 00:01:47,006
لقد فعلتها بالطريقة الصعبة."

35
00:01:47,006 --> 00:01:48,406
(ضحك)

36
00:01:48,406 --> 00:01:50,266
لا، لقد كنت أرتدي جواربي.

37
00:01:50,266 --> 00:01:52,026
(ضحك)

38
00:01:55,069 --> 00:01:56,460
نعم، فعلتها بالطريقة الصعبة.

39
00:01:56,460 --> 00:01:58,437
(ضحك)

40
00:01:58,437 --> 00:01:59,497
التقدم بالعمر -

41
00:01:59,497 --> 00:02:02,729
هل سبق لكم أن كنتم تتمشون بالشارع
مهتمين بأموركم الخاصة،

42
00:02:02,729 --> 00:02:04,912
وفجأة تجدون ركبتكم وكأنها تقول "مرحبًا!"

43
00:02:04,912 --> 00:02:06,542
(ضحك)

44
00:02:07,522 --> 00:02:09,182
وأنت تكون مثل "ماذا دهاكِ؟"

45
00:02:09,182 --> 00:02:10,072
(ضحك)

46
00:02:10,532 --> 00:02:12,284
نحن نعلم كيف نقوم بهذا!"

47
00:02:12,284 --> 00:02:13,442
(ضحك)

48
00:02:15,549 --> 00:02:18,779
لقد آلمتُ ظهري
فذهبتُ لأحصل على بعض التدليك.

49
00:02:18,779 --> 00:02:22,818
والجزء القادم من قصتي
غالبًا لن تصدقوه.

50
00:02:22,818 --> 00:02:25,817
ستظنون، "لقد فعلت هذا فقط بدافع المزاح."

51
00:02:25,817 --> 00:02:27,631
أعدكم أني لا، لم أختلقه.

52
00:02:27,631 --> 00:02:28,871
(ضحك)

53
00:02:29,066 --> 00:02:30,573
ذهبتُ لأحصل على بعض التدليك.

54
00:02:30,573 --> 00:02:34,593
والشاب الذي كان يقوم
بتدليكي غطَّ في النوم.

55
00:02:34,593 --> 00:02:36,623
(ضحك)

56
00:02:39,763 --> 00:02:41,473
أعرف.

57
00:02:41,473 --> 00:02:44,161
أعرف أنكم من المحتمل أنكم تفكرون الآن،

58
00:02:44,161 --> 00:02:46,081
"كيف يمكن لهذا أن يكون؟"

59
00:02:46,086 --> 00:02:47,026
(ضحك)

60
00:02:47,026 --> 00:02:49,067
أنا أيضا لم أكن أعلم أن هذه خاصية متاحة.

61
00:02:49,067 --> 00:02:50,357
(ضحك)

62
00:02:50,964 --> 00:02:54,826
اتضح أني جيدة جدًا في الاسترخاء العكسي.

63
00:02:54,826 --> 00:02:56,756
(ضحك)

64
00:02:57,356 --> 00:02:58,750
لكن كان عليَّ أن أعلم،

65
00:02:58,750 --> 00:03:00,846
كان عليَّ أن أعلم أن الأمر سيكون غريبًا

66
00:03:00,846 --> 00:03:03,542
لأن البداية كانت غريبة.

67
00:03:03,804 --> 00:03:07,831
لقد بدأ بسؤالي ذلك النوع 
من أسئلة استحضار الأرواح.

68
00:03:08,399 --> 00:03:12,228
لقد كان مثل، "حسنًا، أغمضي عينيكِ،
خذي نفسا عميقا.

69
00:03:12,228 --> 00:03:15,568
والآن أخبريني، "أين أنتِ؟"

70
00:03:15,568 --> 00:03:16,638
(ضحك)

71
00:03:16,638 --> 00:03:18,477
(شهيق)

72
00:03:18,477 --> 00:03:20,175
"مركز تدليك ماساج إينفي."

73
00:03:20,175 --> 00:03:22,221
(ضحك)

74
00:03:27,821 --> 00:03:31,371
الآن أخبريني، "ماذا تكوني؟"

75
00:03:35,929 --> 00:03:37,259
"فتاة؟"

76
00:03:37,259 --> 00:03:38,939
(ضحك)

77
00:03:39,505 --> 00:03:41,735
أنا لا يعجبني هذا الجزء من التدليك."

78
00:03:41,735 --> 00:03:42,598
(ضحك)

79
00:03:42,598 --> 00:03:44,774
ثم بدأ بفرك قدميّ، حسنًا؟

80
00:03:44,774 --> 00:03:47,678
بعد ربع ساعة من التدليك، وهو يفرك قدميّ.

81
00:03:47,678 --> 00:03:50,208
وفجأة، بدأ يتبآطأ.

82
00:03:52,290 --> 00:03:53,590
(ضحك)

83
00:03:54,960 --> 00:03:59,135
تعلمون بعد ذلك، هو فقط توقف.

84
00:03:59,355 --> 00:04:00,467
(ضحك)

85
00:04:00,827 --> 00:04:03,240
والآن، هو فقط يمسك بقدمي.

86
00:04:03,240 --> 00:04:05,060
(ضحك)

87
00:04:09,770 --> 00:04:12,698
في البداية، ظننتُ أنه يقوم بأمور 
الاستحضار خاصته مرة أخرى.

88
00:04:12,698 --> 00:04:13,564
(ضحك)

89
00:04:13,564 --> 00:04:16,044
وفكرتُ، "حسنًا!

90
00:04:16,044 --> 00:04:16,924
(ضحك)

91
00:04:16,924 --> 00:04:20,724
إنه على الأرجح يتأمل الألم من خلال قدمي."

92
00:04:20,724 --> 00:04:22,174
(ضحك)

93
00:04:23,051 --> 00:04:26,714
لكن بعد ذلك استطعت أن أُحس بأنفاسه
تصبح عميقة وبطيئة جدًا، هكذا.

94
00:04:27,734 --> 00:04:33,614
(تتنفس بعمق)

95
00:04:34,771 --> 00:04:36,025
ومن ثم فعل هذا.

96
00:04:38,997 --> 00:04:40,909
(ضحك)

97
00:04:44,020 --> 00:04:46,350
لقد أيقظ نفسه عنوة

98
00:04:46,350 --> 00:04:47,882
(ضحك)

99
00:04:47,882 --> 00:04:50,446
ومن ثم، أكمل التدليك.

100
00:04:50,446 --> 00:04:51,385
(ضحك)

101
00:04:51,385 --> 00:04:54,046
اسمعوا، إذا لم يسبق لكم
الحصول على تدليك أبدًا،

102
00:04:54,046 --> 00:04:56,315
لا تدركوا تمامًا ما حدث.

103
00:04:56,775 --> 00:04:59,848
كم هي لحظة ضعف،

104
00:05:00,759 --> 00:05:01,544
حسنًا؟

105
00:05:01,544 --> 00:05:02,877
لأنكم تتمددون هناك،

106
00:05:02,877 --> 00:05:03,917
عراة،

107
00:05:03,917 --> 00:05:05,037
(ضحك)

108
00:05:05,037 --> 00:05:07,387
بغطاءِ صغير جدًا عليكم.

109
00:05:07,817 --> 00:05:10,063
وهناك شخصًا غريبًا يتلمسكم.

110
00:05:10,951 --> 00:05:14,677
إنه أمر غير ملائم في كل مرة 
أن تكونَ عارٍ بجوار شخص غريب.

111
00:05:14,677 --> 00:05:16,567
(ضحك)

112
00:05:17,649 --> 00:05:19,634
إلا لو كنت غريب الأطوار 
من النادي الرياضي

113
00:05:19,634 --> 00:05:21,824
(ضحك)

114
00:05:21,824 --> 00:05:23,404
إنه متصالح مع هذا.

115
00:05:23,404 --> 00:05:25,404
(ضحك)

116
00:05:28,693 --> 00:05:32,244
تلك لحظة ضعف وأنتم تحصلون على تدليك.

117
00:05:32,244 --> 00:05:33,669
ماذا عن هذه المرة؟

118
00:05:33,669 --> 00:05:34,940
ماذا تفعل

119
00:05:34,940 --> 00:05:38,047
إذا كان للشخص الذي يدلكك
رائحة نَفَس كريهة؟

120
00:05:39,570 --> 00:05:40,880
هذا يحدث.

121
00:05:41,718 --> 00:05:42,703
نعم،

122
00:05:42,703 --> 00:05:45,543
أنت مستلقي هناك محاولًأ الاسترخاء.

123
00:05:45,543 --> 00:05:48,043
وجهه أمام وجهك

124
00:05:48,043 --> 00:05:50,543
ويمكنك أن تشم رائحة نفسه الكريهة.

125
00:05:51,236 --> 00:05:53,365
لذلك تبدأ في التنفس عن طريق فمك.

126
00:05:53,365 --> 00:05:55,105
(ضحك)

127
00:05:55,105 --> 00:05:56,692
(تتنفس بعمق)

128
00:05:56,692 --> 00:05:57,969
(ضحك)

129
00:05:57,969 --> 00:05:59,619
(تتنفس بعمق)

130
00:06:00,139 --> 00:06:03,026
ولكن بعد ذلك، أنت لا تريد أن تكون
رائحة نفسه الكريهة في فمك.

131
00:06:03,026 --> 00:06:04,876
(ضحك)

132
00:06:04,876 --> 00:06:08,290
فتبدأ بمزامنة أنفاسك مع أنفاسه.

133
00:06:11,643 --> 00:06:14,467
(ضحك)

134
00:06:17,024 --> 00:06:20,932
مثلًا، أنا أعلم أنني طلبت تدليك الروائح،

135
00:06:20,932 --> 00:06:22,712
(ضحك)

136
00:06:23,325 --> 00:06:26,369
لكنني لم أعلم أن عليّ 
أن أحصل عليه بشكل استثنائي.

137
00:06:26,369 --> 00:06:27,799
(ضحك)

138
00:06:28,359 --> 00:06:31,089
وهناك أنواع مختلفة من الأنفاس الكريهة،

139
00:06:31,742 --> 00:06:33,312
هناك أنواع مختلفة.

140
00:06:33,316 --> 00:06:36,612
مثلًا، يمكنك معرفة ما إذا كان شخصًا ما
قد آتى لتوه من استراحة الغداء.

141
00:06:36,962 --> 00:06:41,011
تفكر، "يا رجل!
لقد تناول البصل للتو. هذا مقرف."

142
00:06:41,971 --> 00:06:44,171
ولكن على الأقل هذا قابل للتحديد.

143
00:06:44,171 --> 00:06:46,171
(ضحك)

144
00:06:47,772 --> 00:06:49,477
مثل رائحة القهوة.

145
00:06:49,477 --> 00:06:51,183
هذا قابل للتحديد.

146
00:06:51,183 --> 00:06:56,341
يمكنني احترام رائحة القهوة
لأنها رائحة فم رجل عامل.

147
00:06:56,341 --> 00:06:57,905
(ضحك)

148
00:06:58,979 --> 00:07:04,108
ولكن، هناك نوع من رائحة الفم للبعض 
كما لو أن داخل جسمهم يتعفن.

149
00:07:04,108 --> 00:07:06,418
(ضحك)

150
00:07:07,779 --> 00:07:10,431
لا يمكن للعلكة أن تساعد في هذه الحالة،

151
00:07:10,431 --> 00:07:11,749
(ضحك)

152
00:07:11,749 --> 00:07:14,119
لأنه لو وضعوا العلكة في أفواههم،

153
00:07:14,119 --> 00:07:16,949
سيخرج هذا النَفس من انوفهم.

154
00:07:16,949 --> 00:07:18,769
(ضحك)

155
00:07:19,605 --> 00:07:21,405
ستجد هذه الرائحة طريقها إليك.

156
00:07:21,405 --> 00:07:22,645
(ضحك)

157
00:07:23,985 --> 00:07:28,282
لا سامحك الله إن تفتح فمك
وتقول شيئًا أثناء عملية التدليك.

158
00:07:28,712 --> 00:07:30,252
هذا غير ملائم البتة.

159
00:07:30,897 --> 00:07:34,207
ربما هما يقومون بتدليكك بشكل حاد.

160
00:07:34,458 --> 00:07:36,472
ثم يجب أن يتحدثوا بكلام مثل،

161
00:07:36,472 --> 00:07:40,187
"آسف، هل يمكنك ألا تسبب كدمات؟"

162
00:07:40,187 --> 00:07:42,222
(ضحك)

163
00:07:42,558 --> 00:07:45,398
أو ربما يدلكوك بطريقة ناعمة للغاية

164
00:07:46,427 --> 00:07:48,649
كما لو أنهم يتحسسوك

165
00:07:48,649 --> 00:07:50,039
(ضحك)

166
00:07:50,941 --> 00:07:54,921
وأنت تفكر، "كان يمكنني أن أجعل زوجي
يفعل لي هذا في المنزل."

167
00:07:54,921 --> 00:07:57,546
(ضحك)

168
00:08:01,455 --> 00:08:03,585
الآن عليك أن تخرج عن صمتك وتقول،

169
00:08:03,585 --> 00:08:06,185
"عذرًا، هل يمكنك أن تحاول؟"

170
00:08:06,185 --> 00:08:08,899
(ضحك)

171
00:08:16,070 --> 00:08:19,180
هذا الآن هو أكثر موقف غير مريح بالنسبة لي
لأنه سيتوجب عليّ القول،

172
00:08:19,180 --> 00:08:21,974
"عذرًا، هل يمكنك ألا تنام؟"

173
00:08:21,974 --> 00:08:24,114
(ضحك)

174
00:08:24,728 --> 00:08:26,868
لقد كان هذا أغرب تدليك حصلتُ عليه.

175
00:08:27,354 --> 00:08:29,359
لم أعرف حتى ماذا أفعل بعد ذلك.

176
00:08:29,359 --> 00:08:32,194
لقد انتزعت ماء الخيار الخاص بي،
وخرجت من هناك.

177
00:08:32,661 --> 00:08:34,597
ولكن ظهري ما زال يؤلمني،

178
00:08:34,597 --> 00:08:38,721
لذلك ذهبت وحصلت على تدليك مجاني 
في بروكستون.

179
00:08:38,721 --> 00:08:41,141
(ضحك)

180
00:08:42,881 --> 00:08:46,670
لا تتظاهر أنه لم يسبق لك الجلوس
على كرسي التدليك في بروكستون.

181
00:08:46,670 --> 00:08:47,780
(ضحك)

182
00:08:47,780 --> 00:08:50,082
كل شخص يمر بالمتجر

183
00:08:50,082 --> 00:08:53,271
يتظاهر كما لو انه 
لم يسمع بكرسي التدليك من قبل.

184
00:08:53,743 --> 00:08:56,983
"واو!

185
00:08:56,983 --> 00:08:58,204
(ضحك)

186
00:08:58,495 --> 00:08:59,975
أهذا يقوم بالتدليك؟

187
00:08:59,975 --> 00:09:01,125
أوه.

188
00:09:01,125 --> 00:09:02,797
(ضحك)

189
00:09:02,797 --> 00:09:03,717
هل يمكنني الجلوس؟

190
00:09:03,717 --> 00:09:05,867
بالطبع، سأجرب ذلك.

191
00:09:05,867 --> 00:09:07,227
بالطبع!

192
00:09:07,723 --> 00:09:09,283
مريح.

193
00:09:10,775 --> 00:09:12,365
أضغط الزر الأخضر؟

194
00:09:12,365 --> 00:09:14,070
حسنًا.

195
00:09:14,576 --> 00:09:19,626
حسنًا، ضغط رائع فعلًا.

196
00:09:19,626 --> 00:09:21,501
(ضحك)

197
00:09:21,922 --> 00:09:23,496
يروقني هذا كثيرًا."

198
00:09:25,549 --> 00:09:28,179
ولكن فجأة يتغير التدليك

199
00:09:29,387 --> 00:09:31,166
لأسلوب الضغط الإبري.

200
00:09:31,166 --> 00:09:33,216
(ضحك)

201
00:09:33,987 --> 00:09:35,207
سيداتي،

202
00:09:36,349 --> 00:09:38,413
أنتم تعرفون تدليك الضغط الإبري.

203
00:09:38,413 --> 00:09:40,403
(ضحك)

204
00:09:41,220 --> 00:09:43,080
في البداية، تحول أن تحارب ذلك

205
00:09:43,080 --> 00:09:46,272
(ضحك)

206
00:09:51,793 --> 00:09:53,453
أتمنى ألا يكون أحدهم يشاهد هذا.

207
00:09:53,487 --> 00:09:55,407
(ضحك)

208
00:09:57,143 --> 00:09:59,243
ولكن بعد لحظة تتجاوزه،
تشعر أنك فقط تعانقة،

209
00:09:59,243 --> 00:10:00,613
تشعر مثل "حسنًا"

210
00:10:00,613 --> 00:10:03,092
(ضحك)

211
00:10:06,255 --> 00:10:09,135
كل العاملين في موقع الألعاب 
في الطريق المقابل يشاهدون.

212
00:10:09,135 --> 00:10:11,547
(ضحك)

213
00:10:11,547 --> 00:10:13,047
نعم، اجعلوهم يتألقون يا أولاد!

214
00:10:13,047 --> 00:10:14,309
(ضحك)

215
00:10:19,566 --> 00:10:22,563
أنا فقط سأكتفي بتدليك زوجي.

216
00:10:23,897 --> 00:10:26,769
أنا وزوجي متزوجان منذ سبع سنين يا رفاق.

217
00:10:26,769 --> 00:10:27,970
سبع سنين!

218
00:10:27,970 --> 00:10:28,855
شكرا لكم!

219
00:10:28,855 --> 00:10:30,320
(هتاف)

220
00:10:30,832 --> 00:10:31,962
شكرا لكم!

221
00:10:32,194 --> 00:10:35,708
وفي بيتنا، في علاقتنا

222
00:10:35,708 --> 00:10:37,982
أدوارنا نوعًا ما معكوسة

223
00:10:38,330 --> 00:10:39,790
ونحن متصالحين مع ذلك.

224
00:10:40,088 --> 00:10:43,225
حيث أيّ يكن ما يجعل علاقتك تنجح،

225
00:10:43,225 --> 00:10:44,258
أفعله.

226
00:10:44,258 --> 00:10:45,679
قم بعمل ما يؤتي ثماره.

227
00:10:45,679 --> 00:10:48,765
بالنسبة لنا، أدوارنا متقلبة بعض الشيء،

228
00:10:48,765 --> 00:10:49,754
أتعلمون؟

229
00:10:49,754 --> 00:10:51,700
مثلًا، أحضر لحم الخنزير المقدد للمنزل.

230
00:10:51,700 --> 00:10:54,591
(هتاف)

231
00:10:56,034 --> 00:10:57,866
أنا فقط لا يُسمح لي بطهيه.

232
00:10:57,866 --> 00:10:59,556
(ضحك)

233
00:11:01,644 --> 00:11:04,404
زوجي يحب الذهاب للتبضع،

234
00:11:05,074 --> 00:11:08,574
أنا أحب الجلوس خارج المتجر
مع بقية الأزواج.

235
00:11:08,574 --> 00:11:10,864
(ضحك)

236
00:11:12,119 --> 00:11:15,364
إنه مثير للغاية وأنيق.

237
00:11:15,689 --> 00:11:17,849
الكثير من الناس يظنون أني مثلية الجنس.

238
00:11:17,849 --> 00:11:20,339
(ضحك)

239
00:11:20,575 --> 00:11:23,465
الفتيات ياغزِلن زوجي أمامي.

240
00:11:23,805 --> 00:11:25,945
لأنهم يظنونني رفيقته المثلية.

241
00:11:25,945 --> 00:11:27,365
(ضحك)

242
00:11:27,365 --> 00:11:30,853
يقولون "من أين أنت؟"

243
00:11:30,853 --> 00:11:32,803
"إنه من منزلي."

244
00:11:32,803 --> 00:11:35,123
(ضحك)

245
00:11:35,123 --> 00:11:37,283
(هتاف)

246
00:11:40,422 --> 00:11:42,652
زوجي لديه شعر إفريقي جميل،

247
00:11:42,970 --> 00:11:45,872
لذلك الفتيات دائمًا ما يطلبن،
"هل يمكنني تحسس شعرك؟"

248
00:11:45,872 --> 00:11:47,332
"هل شعرتَ بقبضتي؟

249
00:11:47,332 --> 00:11:48,904
(صوت)

250
00:11:48,904 --> 00:11:50,442
(ضحك)

251
00:11:50,992 --> 00:11:53,292
واو، إن صديقك الصغير مشاكس.

252
00:11:53,292 --> 00:11:55,382
(ضحك)

253
00:11:56,851 --> 00:12:00,551
أحيانًا عندما نذهب لمكان،
يحب زوجي أن يختار لي زيي

254
00:12:00,921 --> 00:12:04,321
لأنه يريد التأكد من أن أبدو كفتاة
حالما نصل إلى هناك.

255
00:12:04,321 --> 00:12:05,551
(ضحك)

256
00:12:05,551 --> 00:12:07,621
يقول مثلًا "حسنًا عزيزتي، دعينا نرى.

257
00:12:07,621 --> 00:12:09,173
ارتدي هذا الجينز هنا" -

258
00:12:09,173 --> 00:12:10,726
نعم، المفضل لديّ -

259
00:12:10,990 --> 00:12:12,270
"هذا القميص" -

260
00:12:12,270 --> 00:12:14,172
يعجبني كيف سيبدو هذا -

261
00:12:14,309 --> 00:12:16,090
"وحذاء الكعب ذلك" -

262
00:12:16,090 --> 00:12:17,620
كنا قريبين للغاية.

263
00:12:17,830 --> 00:12:19,760
(ضحك)

264
00:12:19,920 --> 00:12:22,540
وأنا أتفهم زوجي يريد
أن يراني بالكعب العالي

265
00:12:22,540 --> 00:12:25,359
لأن النساء يبدون مثيرات بالكعب العالي -

266
00:12:26,223 --> 00:12:27,613
فيما عدا هذه المرأة.

267
00:12:27,613 --> 00:12:28,789
(ضحك)

268
00:12:28,789 --> 00:12:29,979
وسأخبركم السبب.

269
00:12:29,979 --> 00:12:33,431
لأني مقوسة القدمين.

270
00:12:37,641 --> 00:12:40,111
هل ترون كيف لا تتلامس ركبتاي؟

271
00:12:41,061 --> 00:12:42,702
أحاول بأقصي ما يمكنني.

272
00:12:42,702 --> 00:12:43,958
(ضحك)

273
00:12:45,674 --> 00:12:47,924
الفتاة هنا، في المقدمة، في الوسط،

274
00:12:48,288 --> 00:12:52,142
هل ترين كيف قدماي متغلقتان

275
00:12:52,142 --> 00:12:54,502
ولكن لا زال بامكانكم
رؤية المقعد الذي خلفي؟

276
00:12:54,502 --> 00:12:56,479
(ضحك)

277
00:13:00,536 --> 00:13:03,636
هذا معناه أنني حين أرتدي الكعب العالي،

278
00:13:04,236 --> 00:13:05,436
هذا ما أبدو عليه.

279
00:13:07,457 --> 00:13:09,859
(ضحك)

280
00:13:09,859 --> 00:13:12,269
كما لو أنني أقود حصاني للنادي.

281
00:13:12,269 --> 00:13:14,619
(ضحك)

282
00:13:14,619 --> 00:13:18,697
صوت بالفم!

283
00:13:18,697 --> 00:13:20,179
(ضحك)

284
00:13:22,765 --> 00:13:26,561
ترون يا رفاق، إذا أنا ارتديت الكعب العالي

285
00:13:26,589 --> 00:13:29,038
واردت أن أقوم بفعل جسور،

286
00:13:29,273 --> 00:13:31,244
مثل المشي،

287
00:13:31,244 --> 00:13:32,981
(ضحك)

288
00:13:33,199 --> 00:13:36,149
عليَّ أن أحني ركبتاي بعض الشيء.

289
00:13:38,082 --> 00:13:41,922
(ضحك)

290
00:13:43,644 --> 00:13:44,939
أبدو مثل جمل.

291
00:13:44,939 --> 00:13:46,309
(ضحك)

292
00:13:47,224 --> 00:13:50,774
أبدو كجمل يحاول أن ينحني
ليحصل على بعض الراحة.

293
00:13:52,632 --> 00:13:55,120
(ضحك)

294
00:13:55,722 --> 00:13:59,135
(هتاف)

295
00:14:06,585 --> 00:14:07,545
(بصق)

296
00:14:07,545 --> 00:14:09,955
(ضحك)

297
00:14:14,780 --> 00:14:16,865
هذا غير جذاب على الإطلاق.

298
00:14:19,430 --> 00:14:23,360
نحن نعيش في هوليوود،
وإنه لأمر غريب أن تعيش في هوليوود

299
00:14:23,747 --> 00:14:27,677
لأن هناك شائعات ونميمة طوال الوقت.

300
00:14:27,825 --> 00:14:30,479
وكانت هنالك بالفعل شائعة في الجوار

301
00:14:30,479 --> 00:14:33,550
وهي أنني كنت أواعد دوين "الصخرة" جونسون.

302
00:14:33,550 --> 00:14:34,809
(الجمهور) تهليل!

303
00:14:34,809 --> 00:14:36,139
هذا ما قلته أنا.

304
00:14:36,139 --> 00:14:39,129
(ضحك)

305
00:14:39,575 --> 00:14:41,205
لقد فكرتُ "حسنًا!"

306
00:14:41,205 --> 00:14:43,015
(ضحك)

307
00:14:43,228 --> 00:14:44,518
مرحبًا، السيد الصخرة.

308
00:14:44,518 --> 00:14:46,218
(ضحك)

309
00:14:46,668 --> 00:14:50,588
أعني، لقد كانت هذه أنا
أنا بدأت هذا، أنا فعلتها.

310
00:14:50,588 --> 00:14:52,698
(ضحك)

311
00:14:56,138 --> 00:14:58,678
لم أتصيده تمامًا بذلك كما خلتُ أني سأفعل.

312
00:14:58,678 --> 00:15:00,038
(ضحك)

313
00:15:00,038 --> 00:15:02,501
لقد نشرت تغريدة عن ذلك
وثلاثة فقط من ردوا عليّ.

314
00:15:03,131 --> 00:15:04,891
اثنان منهم قالوا، "مستحيل!"

315
00:15:05,251 --> 00:15:07,471
وواحد قال، "في أحلامك!"

316
00:15:07,471 --> 00:15:08,531
(ضحك)

317
00:15:08,531 --> 00:15:09,851
كان هذا زوجي.

318
00:15:09,851 --> 00:15:11,811
(ضحك)

319
00:15:15,531 --> 00:15:17,806
أنا مشهورة بعض الشيء على يوتيوب

320
00:15:17,806 --> 00:15:20,436
بسبب تلك المزحة
عن ذهابي لعمل أظافري.

321
00:15:20,436 --> 00:15:23,514
(هتاف)

322
00:15:25,908 --> 00:15:27,258
إذًا لقد سمعتم بها.

323
00:15:27,258 --> 00:15:29,628
(ضحك)

324
00:15:29,935 --> 00:15:32,565
هذه المزحة هي ما وضعتني على الخارطة.

325
00:15:33,220 --> 00:15:36,320
الناس يعرفونني بسبب هذه المزحة.

326
00:15:36,635 --> 00:15:40,045
يأتون إلى عروضي فقط لأجلها.

327
00:15:41,197 --> 00:15:44,096
إنها نعمة، إنها كذلك فعلا.

328
00:15:44,530 --> 00:15:48,270
لأنه ليس في وسع كل كوميدي 
أن يقول أنه يملك هذا،

329
00:15:48,626 --> 00:15:52,220
أنه يملك شيء ذاع صيته بين العديد من الناس،

330
00:15:52,421 --> 00:15:55,261
أن أولئك الناس سيدفعون لاحقًا
المال الذي جنوه بصعوبة

331
00:15:55,261 --> 00:15:57,679
ليأتوا ويشاهدوك تؤدي على الهواء.

332
00:15:58,063 --> 00:16:01,030
لذلك أنا فقط أود القول أنني ممتنة للغاية

333
00:16:01,163 --> 00:16:04,113
لأني لأكسب عَيشي أجعل الناس يضحكون.

334
00:16:04,573 --> 00:16:08,295
لأن الضحك علاج، وأنا استطعت
أن أكون جزء من هذا العلاج.

335
00:16:08,483 --> 00:16:10,053
كم أنا ممتنة لذلك.

336
00:16:10,063 --> 00:16:13,839
لذلك لطالما تلك المزحة مستمرة 
في جلب الفرحة للناس.

337
00:16:13,839 --> 00:16:15,629
إذا، فأنا سأكمل في القيام بهذا.

338
00:16:15,629 --> 00:16:18,919
(هتاف)

339
00:16:20,743 --> 00:16:22,678
لذلك بقول هذا،

340
00:16:22,678 --> 00:16:25,387
سأؤدي لكم الدعابة.

341
00:16:25,387 --> 00:16:28,067
(هتاف)

342
00:16:29,116 --> 00:16:31,176
هل أنهت أي سيدة هنا عمل أظافرها؟

343
00:16:31,176 --> 00:16:32,746
(الحضور) من!

344
00:16:33,866 --> 00:16:37,337
أذهب مع أختي لهذا المكان
الذي يدعي"ظُفر جميل".

345
00:16:39,671 --> 00:16:40,836
واحد فقط.

346
00:16:41,126 --> 00:16:42,496
(ضحك)

347
00:16:42,496 --> 00:16:44,428
ظُفر جميل.

348
00:16:45,081 --> 00:16:45,926
إنه جيد رغم هذا

349
00:16:45,926 --> 00:16:47,531
لأن أولئك السيدات لطيفات للغاية.

350
00:16:47,531 --> 00:16:50,008
يجعلونك تشعر كما لو أن 
كل شيء يدور حولك أنتِ،

351
00:16:50,008 --> 00:16:51,669
وخدمة العميل، كما تعرفون.

352
00:16:51,669 --> 00:16:53,835
"أي يكن الذي تريدينه سنفعله لكِ."

353
00:16:53,835 --> 00:16:55,744
(ضحك)

354
00:16:55,877 --> 00:16:59,089
"نحن نقوم بالمجموعة كاملة بـ16 دولار فقط."

355
00:16:59,101 --> 00:17:01,051
(ضحك)

356
00:17:01,051 --> 00:17:03,801
بمجرد أن ادخل ويحيونني على الفور،

357
00:17:03,801 --> 00:17:05,901
"أهلا عزيزتي، ماذا تحتاجين اليوم؟

358
00:17:05,901 --> 00:17:07,037
(ضحك)

359
00:17:07,173 --> 00:17:09,443
"هل تريدين أن تجتزي حاجبكِ؟"

360
00:17:10,789 --> 00:17:12,509
لا، لا! لا، شكرًا لك!

361
00:17:13,006 --> 00:17:14,326
"عزيزتي تحتاجين لأن تجتزي."

362
00:17:14,326 --> 00:17:16,824
(ضحك)

363
00:17:17,892 --> 00:17:21,412
"هل يمكنني عمل مانيكير من فضلك؟"
"حسنًا عزيزتي، تريدين الباديكير أيضًا؟"

364
00:17:21,727 --> 00:17:24,197
"لا، مانيكير فقط شكرًا."

365
00:17:24,197 --> 00:17:27,710
"عزيزتي، لماذا لا تريدين؟

366
00:17:27,710 --> 00:17:29,520
(ضحك)

367
00:17:29,529 --> 00:17:31,476
الباديكير يجعلك تبدين لطيفة،

368
00:17:31,883 --> 00:17:33,526
إنه مثير للغاية.

369
00:17:34,111 --> 00:17:35,983
إنه أفضل لكِ."

370
00:17:37,298 --> 00:17:38,924
"حسنًا، بالطبع.

371
00:17:38,924 --> 00:17:41,038
إذًا، سأحصل على باديكير أيضًا. شكرًا لك!"

372
00:17:41,038 --> 00:17:43,918
"حسنًا عزيزتي، اجلسي، رقم 6
أنسة لينه، ها هي في خدمتك"

373
00:17:43,918 --> 00:17:46,485
أحسنتي، فقط 20 دولار إضافية.
حسنًا، اجلسي."

374
00:17:46,485 --> 00:17:47,744
(ضحك)

375
00:17:47,760 --> 00:17:49,921
ثم تبدأ أنسه لينه في عمل أظافري في الحال،

376
00:17:49,921 --> 00:17:51,659
ولكن اسمها الأمريكي هو تامي.

377
00:17:55,190 --> 00:17:57,097
"هل لديكِ صديق؟"

378
00:17:57,414 --> 00:17:58,980
"لا، لا، أنا لا أملك صد..."

379
00:17:58,980 --> 00:18:01,310
"عزيزتي، لما لا تملكي واحدًا؟"

380
00:18:01,986 --> 00:18:03,141
تعرفين أنا ظننت،

381
00:18:03,141 --> 00:18:05,018
عندما دخلتي هنا لأول مرة

382
00:18:05,018 --> 00:18:07,201
بدوتِ مثل عارضة أزياء،

383
00:18:07,384 --> 00:18:09,601
رئيس المشجعين،

384
00:18:09,906 --> 00:18:11,919
شيء جميل.

385
00:18:12,178 --> 00:18:13,948
تفضلين الأظافر الطويلة أم القصيرة؟"

386
00:18:13,948 --> 00:18:15,608
القصيرة من فضلك، شكرًا"

387
00:18:15,608 --> 00:18:17,898
"عزيزتي، لهذا السبب لا تملكين صديقًا"

388
00:18:17,898 --> 00:18:20,258
(ضحك)

389
00:18:20,258 --> 00:18:21,672
لا بأس، سأقوم بهذا لكِ.

390
00:18:21,672 --> 00:18:22,931
هذا أفضل لكِ.

391
00:18:22,931 --> 00:18:25,133
فقط 4 دولارات إضافية، لا بأس.

392
00:18:25,133 --> 00:18:27,623
(ضحك)

393
00:18:27,966 --> 00:18:30,186
هل تريدين وضع ملمع أظافر أم لا؟"

394
00:18:32,140 --> 00:18:32,991
"ماذا؟"

395
00:18:32,991 --> 00:18:35,380
(ضحك)

396
00:18:36,005 --> 00:18:38,825
"هل تريدين وضع ملمع أظافر أم لا؟"

397
00:18:40,844 --> 00:18:43,564
(ضحك)

398
00:18:47,903 --> 00:18:51,543
(ضحك)

399
00:18:54,712 --> 00:18:56,440
"أنا أسفة.

400
00:18:57,332 --> 00:18:58,317
ماذا؟"

401
00:18:58,317 --> 00:18:59,317
(ضحك)

402
00:18:59,317 --> 00:19:02,658
"عزيزتي، أنا أقول هل تريدين
وضع ملمع لأظافركِ أم لا؟"

403
00:19:02,658 --> 00:19:04,904
إنه أفضل ما يمكنكِ الحصول عليه لأظافركِ.

404
00:19:04,904 --> 00:19:07,005
ستتوهجين مثل ماسة في السماء.

405
00:19:07,005 --> 00:19:08,925
هل تريدين وضع ملمع أظافر أم لا؟"

406
00:19:08,925 --> 00:19:10,426
(ضحك)

407
00:19:12,788 --> 00:19:13,968
"هذا!

408
00:19:13,968 --> 00:19:16,302
(ضحك)

409
00:19:16,302 --> 00:19:17,296
بالطبع!

410
00:19:17,861 --> 00:19:21,246
سأحصل على الـ ...، حلقي؟

411
00:19:21,246 --> 00:19:22,406
(ضحك)

412
00:19:22,406 --> 00:19:23,644
الأمر المتفتت.

413
00:19:23,644 --> 00:19:24,514
(ضحك)

414
00:19:24,514 --> 00:19:25,514
شكرًا!"

415
00:19:25,514 --> 00:19:28,074
"حسنًا عزيزتي، لا تقلقي، هذا افضل لكِ.

416
00:19:28,439 --> 00:19:30,859
فقط 6 دولارات إضافية، لا بأس.

417
00:19:30,859 --> 00:19:32,185
(ضحك)

418
00:19:32,185 --> 00:19:35,225
هذا أفضل عزيزتي، أفضل بالنسبة لي."

419
00:19:35,225 --> 00:19:37,325
(ضحك)

420
00:19:37,325 --> 00:19:39,494
"حسنا عزيزتي، انتهينا
اذهبي واغسلي يديكِ."

421
00:19:39,494 --> 00:19:40,984
"حسنًا، شكرًا تامي.

422
00:19:40,984 --> 00:19:43,532
أوه، دقيقة واحدة.

423
00:19:44,212 --> 00:19:46,032
انتظري، هذا متقوس بعض الشيء.

424
00:19:46,743 --> 00:19:47,973
أترين هذا؟"

425
00:19:53,227 --> 00:19:54,622
"لا عزيزتي، هذا إصبعكِ.

426
00:19:54,622 --> 00:19:55,932
الذي يبدو هكذا."

427
00:19:55,932 --> 00:19:57,926
(ضحك)

428
00:19:59,249 --> 00:20:00,509
"أحقا؟!

429
00:20:01,181 --> 00:20:03,464
هذا مضحك لأن إصبعي لم يكن هكذا

430
00:20:03,464 --> 00:20:05,368
قبل أن آتي هنا."

431
00:20:05,958 --> 00:20:09,408
"لا بأس عزيزتي، لا تقلقي.
سأصلحه لكِ، لا تقلقي"

432
00:20:09,664 --> 00:20:12,100
(تقلد اللغة الفيتنامية)

433
00:20:12,100 --> 00:20:13,924
(ضحك)

434
00:20:21,959 --> 00:20:25,089
(ضحك)

435
00:20:30,208 --> 00:20:31,981
(تتوقف عن الحديث بالفيتنامية)

436
00:20:31,981 --> 00:20:33,891
"هل ترين؟ تبدين جميلة للغاية!"

437
00:20:34,271 --> 00:20:36,323
فليبارككم الله يا رفاق معكم أنجيلا جونسون.

438
00:20:36,323 --> 00:20:37,408
شكرًا جزيلًا لكم!

439
00:20:37,408 --> 00:20:39,518
(هتاف)

440
00:20:39,518 --> 00:20:41,878
شكرًا لكم لاستضافتكم لي، أنا أقدر هذا.

441
00:20:41,878 --> 00:20:43,222
(هتاف)