1
00:00:00,160 --> 00:00:03,180
Trung Quốc có chiến lược đối phó thuế quan của Trump

2
00:00:03,180 --> 00:00:08,720
nhưng liệu có đủ để đánh bại Mỹ?

3
00:00:08,720 --> 00:00:10,880
Chào mừng đến với Trung Quốc Không Kiểm Duyệt. Tôi là Chris Chappell.

4
00:00:10,880 --> 00:00:14,082
YouTube đang tìm cách kiểm duyệt chương trình Trung Quốc Không Kiểm Duyệt

5
00:00:14,082 --> 00:00:17,120
và thúc đẩy các nội dung ủng hộ Trung Cộng.

6
00:00:17,120 --> 00:00:19,632
Nhưng chúng tôi đang phản kháng – và giành chiến thắng.

7
00:00:19,632 --> 00:00:23,280
Hãy cùng tôi tham gia Chiến dịch "Hũ Mật Ong" Giai đoạn 3

8
00:00:23,280 --> 00:00:27,360
để lại bình luận “hũ mật ong” nhằm cho YouTube thấy mức độ tương tác của chúng ta,

9
00:00:27,360 --> 00:00:31,487
và đừng quên đăng ký nhận bản tin miễn phí để vượt qua kiểm duyệt của nền tảng này.

10
00:00:31,487 --> 00:00:32,600
Liên kết ở bên dưới.

11
00:00:32,600 --> 00:00:34,560
Và bây giờ, hãy đến với chương trình!

12
00:00:34,560 --> 00:00:40,240
Trung Cộng đang bị dồn vào chân tường bởi các mức thuế quan của Tổng thống Mỹ Donald Trump

13
00:00:40,240 --> 00:00:43,160
dù mức đó chỉ là 145%,

14
00:00:43,160 --> 00:00:46,400
chứ chưa phải là 400% như ông “Wonderful” mong muốn,

15
00:00:46,400 --> 00:00:53,520
hoặc 1776% như nhiều người trên mạng đòi hỏi.

16
00:00:55,520 --> 00:00:59,180
Tuy nhiên, Trung Quốc cũng đang phản công – theo cách duy nhất mà họ biết:

17
00:00:59,180 --> 00:01:02,453
Bằng sự ngoan cố và thủ đoạn.

18
00:01:02,453 --> 00:01:06,800
"Thủ đoạn" là một từ không được dùng đủ nhiều trong ngôn ngữ hiện đại.

19
00:01:06,800 --> 00:01:09,200
Dĩ nhiên, họ đáp trả bằng thuế quan…

20
00:01:09,200 --> 00:01:12,000
và cắt nguồn cung các mặt hàng xuất khẩu chiến lược sang Mỹ.

21
00:01:12,000 --> 00:01:14,080
Nhưng đó mới chỉ là phần nổi của tảng băng chìm.

22
00:01:14,080 --> 00:01:18,800
Dưới đây là bốn chiêu bài khác, vừa điên rồ vừa hoàn toàn dễ đoán,

23
00:01:18,800 --> 00:01:21,440
mà Trung Quốc đang sử dụng để đối đầu với thuế quan của Trump.

24
00:01:21,440 --> 00:01:25,600
Chiêu thứ nhất: Chiến tranh ngoại giao

25
00:01:27,440 --> 00:01:31,120
Tuần này, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đang có chuyến công du tới Đông Nam Á.

26
00:01:31,120 --> 00:01:38,800
Lần này Trung Cộng thật sự bước chân vào lãnh thổ một quốc gia khác với sự đồng thuận, lần này không phải bằng cách cưỡng ép!

27
00:01:38,800 --> 00:01:44,800
Có lý do khiến ông Tập chọn đây là chuyến công du nước ngoài đầu tiên trong năm 2025.

28
00:01:44,800 --> 00:01:49,120
Rất nhiều nhà đầu tư và nhà sản xuất Trung Quốc đã chuyển sang khu vực này.

29
00:01:49,120 --> 00:01:52,941
Trung Quốc đang dựa vào các quốc gia Đông Nam Á

30
00:01:52,941 --> 00:01:55,860
như những điểm trung chuyển hàng hóa để né tránh thuế và trừng phạt từ Mỹ.

31
00:01:55,860 --> 00:01:59,760
“Ồ, con tàu này đến từ Việt Nam, không phải Trung Quốc đâu!”

32
00:01:59,760 --> 00:02:05,120
Trump biết điều này, và đó là lý do tại sao ông từng đe dọa áp thuế cao lên Đông Nam Á.

33
00:02:05,120 --> 00:02:09,600
Việt Nam đang phản ứng bằng cách xem xét siết chặt một số hoạt động thương mại của Trung Quốc.

34
00:02:09,600 --> 00:02:12,240
Trung Quốc không muốn điều đó xảy ra,

35
00:02:12,240 --> 00:02:15,600
vì vậy ông Tập chọn Việt Nam làm điểm dừng chân đầu tiên.

36
00:02:15,600 --> 00:02:19,040
Tại đây, ông ký hàng loạt thỏa thuận kinh tế,

37
00:02:19,040 --> 00:02:24,320
đồng thời kêu gọi Trung Quốc và Việt Nam "thắt chặt xây dựng cộng đồng tương lai chung".

38
00:02:24,320 --> 00:02:26,198
Và điều đó có thể thành hiện thực.

39
00:02:26,198 --> 00:02:29,360
Nhưng đây là một canh bạc đầy rủi ro với Việt Nam.

40
00:02:29,360 --> 00:02:31,954
Trump đã tạm hoãn áp thuế với Việt Nam trong 90 ngày.

41
00:02:31,954 --> 00:02:33,600
Nếu sau thời hạn này,

42
00:02:33,600 --> 00:02:36,331
ông nhận thấy Việt Nam đang ngả về phía Trung Quốc,

43
00:02:36,331 --> 00:02:39,840
các mức thuế có thể được tái áp dụng toàn lực.

44
00:02:39,840 --> 00:02:43,110
Đó cũng là điều mà ông Tập cần lưu tâm khi tới các điểm dừng chân tiếp theo

45
00:02:43,110 --> 00:02:45,520
Malaysia và Campuchia.

46
00:02:45,520 --> 00:02:47,600
Đặc biệt, Malaysia có vai trò quan trọng.

47
00:02:47,600 --> 00:02:50,080
Nước này đang giữ chức Chủ tịch ASEAN năm nay,

48
00:02:50,080 --> 00:02:55,280
Và sẽ tổ chức Hội nghị thượng đỉnh ASEAN – Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh đầu tiên,

49
00:02:55,280 --> 00:02:57,600
với Trung Quốc được mời tham dự.

50
00:02:57,600 --> 00:02:59,730
Ôi, đừng bao giờ mời Trung Cộng.

51
00:02:59,730 --> 00:03:00,980
Họ như ma cà rồng vậy.

52
00:03:00,980 --> 00:03:03,606
Một khi bạn cho họ vào nhà, họ sẽ hút cạn máu bạn.

53
00:03:03,606 --> 00:03:07,360
Và có thể họ còn sẽ tuyên bố rằng nhà bạn vốn dĩ là một phần của Trung Quốc.

54
00:03:07,360 --> 00:03:09,020
Song song với các chuyến công du,

55
00:03:09,020 --> 00:03:12,080
truyền thông nhà nước Trung Quốc liên tục tung ra các chiến dịch tuyên truyền,

56
00:03:12,080 --> 00:03:15,280
tố Mỹ bắt nạt đơn phương

57
00:03:15,280 --> 00:03:18,640
còn Trung Quốc thì là “đối tác đáng tin cậy”.

58
00:03:18,640 --> 00:03:20,738
Và đúng là họ rất “đáng tin”

59
00:03:20,738 --> 00:03:22,640
nếu “tin” ở đây nghĩa là luôn luôn có thể đoán trước được.

60
00:03:22,640 --> 00:03:26,022
Bạn luôn có thể tin rằng Trung Quốc sẽ… cực kỳ,

61
00:03:26,022 --> 00:03:27,520
cực kỳ dễ đoán.

62
00:03:27,520 --> 00:03:29,600
Không chỉ tập trung vào Đông Nam Á,

63
00:03:29,600 --> 00:03:33,760
Trung Quốc còn đang ra sức “ve vãn” châu Âu

64
00:03:33,760 --> 00:03:39,040
với cùng một thông điệp: “Chúng ta – Trung Quốc và EU – hãy cùng nhau chống lại hành vi bắt nạt đơn phương”,

65
00:03:39,040 --> 00:03:44,160
và “bảo vệ công lý và luật lệ thương mại toàn cầu”.

66
00:03:44,160 --> 00:03:48,320
Nói cách khác, họ muốn duy trì hệ thống thương mại toàn cầu – cái mà chính Trung Cộng đang vũ khí hóa.

67
00:03:48,320 --> 00:03:51,240
Thật không may, một số nước châu Âu lại đang "cắn câu".

68
00:03:51,240 --> 00:03:52,240
Điều này một lần nữa chứng minh rằng

69
00:03:52,240 --> 00:03:54,488
việc ai đó nói giọng châu Âu

70
00:03:54,488 --> 00:03:56,320
không đồng nghĩa với việc họ thông minh.

71
00:03:56,320 --> 00:03:59,040
Thủ tướng Tây Ban Nha Pedro Sanchez là một ví dụ.

72
00:03:59,040 --> 00:04:01,280
Ông đã gặp Tập Cận Bình tại Bắc Kinh…

73
00:04:01,280 --> 00:04:03,920
và đang thúc đẩy EU tiến gần hơn với Trung Quốc.

74
00:04:03,920 --> 00:04:05,520
Không chỉ có Tây Ban Nha.

75
00:04:05,520 --> 00:04:08,137
Ngoại trưởng Pháp cũng cổ vũ cho một

76
00:04:08,137 --> 00:04:10,720
“quan hệ đối tác Pháp - Trung”,

77
00:04:10,720 --> 00:04:14,000
và Trung Quốc thì đang thắt chặt quan hệ với Ireland.

78
00:04:14,000 --> 00:04:15,610
Nghe cũng hợp lý nếu bạn suy nghĩ một chút.

79
00:04:15,610 --> 00:04:22,640
Dù sao thì, cứ nhìn xem Trung Quốc mang lại điều gì cho thế giới phương Tây!

80
00:04:25,680 --> 00:04:28,080
Ừ thì… đó lại là một vấn đề lớn.

81
00:04:28,080 --> 00:04:31,617
Đó là lý do tại sao Trung Cộng tung ra đội quân

82
00:04:31,617 --> 00:04:35,200
những người ảnh hưởng thân Trung Quốc trên mạng.

83
00:04:35,200 --> 00:04:37,600
Điều đó đưa ta đến chiến lược tiếp theo:

84
00:04:37,600 --> 00:04:40,880
Chiêu thứ hai: Chiến tranh tâm lý

85
00:04:40,880 --> 00:04:44,240
Để củng cố khả năng thành công của ông Tập tại Đông Nam Á,
Và khi việc tẩy não đối phương vẫn chưa đủ, Trung Cộng sẽ chuyển sang...

86
00:04:44,240 --> 00:04:50,080
Những người có ảnh hưởng ủng hộ Trung Cộng đang quảng bá hình ảnh người dân Đông Nam Á yêu mến Trung Quốc,

87
00:04:50,080 --> 00:04:53,040
, ca ngợi các thương hiệu Trung Quốc tràn ngập Malaysia…

88
00:04:53,040 --> 00:04:55,410
…và rằng người dân ở Malaysia, Việt Nam,

89
00:04:55,410 --> 00:04:59,280
Lào đều mê phim ảnh và truyền hình Trung Quốc.

90
00:04:59,280 --> 00:05:01,840
“Đúng vậy, ai cũng yêu mến Trung Quốc!”

91
00:05:01,840 --> 00:05:02,883
Đặc biệt là… Philippines.

92
00:05:02,883 --> 00:05:05,454
Hãy nhìn những tòa nhà chọc trời kia!

93
00:05:05,454 --> 00:05:07,840
Những tuyến tàu cao tốc kia!

94
00:05:07,840 --> 00:05:09,580
Nhưng thông điệp chính được lồng ghép là:

95
00:05:09,580 --> 00:05:13,360
Trung Quốc mạnh hơn Mỹ,

96
00:05:13,360 --> 00:05:17,760
các mức thuế là vô ích và chỉ gây hại cho nước Mỹ.

97
00:05:17,760 --> 00:05:21,281
Kết luận: Trung Quốc là không thể ngăn cản.

98
00:05:21,281 --> 00:05:22,880
Họ đã thắng rồi.

99
00:05:22,880 --> 00:05:27,040
Trung Quốc vẫn vững mạnh bất chấp các rào cản thương mại.

100
00:05:27,040 --> 00:05:32,960
Trong khi đó, người Mỹ đang đau khổ trong một cuộc chiến mà họ đã thua từ trước khi bắt đầu.

101
00:05:32,960 --> 00:05:35,520
“Trong cuộc chiến thuế này,

102
00:05:35,520 --> 00:05:36,845
người thua duy nhất là người dân Mỹ.”

103
00:05:36,845 --> 00:05:38,880
“Khi nói đến Mỹ,

104
00:05:38,880 --> 00:05:41,280
chúng ta chưa bao giờ có ưu thế trước Trung Quốc.”

105
00:05:41,280 --> 00:05:44,240
“Khi Trump nghĩ rằng ông có thể dằn mặt Trung Quốc

106
00:05:44,240 --> 00:05:47,530
bằng thuế quan và chiến tranh thương mại,

107
00:05:47,530 --> 00:05:50,640
thì họ đã ‘tát’ lại chúng ta bằng cái gọi là minh bạch.”

108
00:05:50,640 --> 00:05:52,786
“Hầu hết các thiết bị máy móc sản xuất

109
00:05:52,786 --> 00:05:56,720
chất lượng cao đều chỉ có ở Trung Quốc.”

110
00:05:56,720 --> 00:05:59,070
“Nên bạn có thể hiểu vì sao dù thuế có là 50%,

111
00:05:59,070 --> 00:06:02,400
hay 200-300%,

112
00:06:02,400 --> 00:06:08,080
cũng vẫn không khiến tôi – hay bất kỳ ai – chuyển sang sản xuất ở Mỹ.

113
00:06:08,080 --> 00:06:09,472


114
00:06:09,472 --> 00:06:12,560
Vì về tài chính, nó không hề hợp lý.”

115
00:06:12,560 --> 00:06:13,773
Vậy bạn còn chờ gì nữa?

116
00:06:13,773 --> 00:06:17,040
Hãy đến Trung Quốc!
Nơi bạn có thể mua được hàng rẻ tiền sản xuất tại Trung Quốc…

117
00:06:17,040 --> 00:06:19,175
…và hy vọng là bạn không bị bắt làm con tin

118
00:06:19,175 --> 00:06:20,307
trong một vụ ngoại giao con tin!

119
00:06:20,307 --> 00:06:22,880
Rẻ hơn một chút, nên đáng để mạo hiểm!

120
00:06:22,880 --> 00:06:25,765
Nhưng khi việc thao túng suy nghĩ kẻ thù vẫn chưa đủ,

121
00:06:25,765 --> 00:06:27,440
thì Trung Cộng sẽ chuyển sang…

122
00:06:27,440 --> 00:06:30,240
Chiêu thứ ba: Lừa dối công khai

123
00:06:30,240 --> 00:06:32,775
Các công ty Trung Quốc đang dùng những thủ đoạn

124
00:06:32,775 --> 00:06:35,120
gian dối công khai để lách thuế.

125
00:06:35,120 --> 00:06:36,202
Như tôi đã đề cập,

126
00:06:36,202 --> 00:06:40,257
ông Trump đang mạnh tay trấn áp cách Trung Quốc lợi dụng các quốc gia thứ ba

127
00:06:40,257 --> 00:06:41,503
để né tránh thuế quan và trừng phạt.

128
00:06:41,503 --> 00:06:44,480
Ông cũng bịt các lỗ hổng khác như quy định "de minimis",

129
00:06:44,480 --> 00:06:46,320


130
00:06:46,320 --> 00:06:51,440
vốn cho phép hàng hóa Trung Quốc rẻ tiền tràn vào Mỹ mà không phải chịu thuế.

131
00:06:51,440 --> 00:06:54,608
Nhưng theo Nikkei Asia, ngành logistics Trung Quốc

132
00:06:54,608 --> 00:06:57,680
đang thách thức các cơ quan thực thi thuế của Mỹ

133
00:06:57,680 --> 00:07:00,880
bằng cách giúp các thương nhân lách thuế.

134
00:07:00,880 --> 00:07:05,760
Cụ thể, họ cung cấp dịch vụ gọi là “kê khai kép và trọn gói thuế”.

135
00:07:05,760 --> 00:07:07,120
Cách thức hoạt động như sau:

136
00:07:07,120 --> 00:07:09,520
Giả sử bạn đang bán mật ong Trung Quốc.

137
00:07:09,520 --> 00:07:12,480
Một công ty logistics Trung Quốc sẽ đảm nhận cả thủ tục xuất khẩu

138
00:07:12,480 --> 00:07:17,680
tại Trung Quốc và nhập khẩu vào Mỹ,

139
00:07:17,680 --> 00:07:19,698
bao gồm khai báo hải quan

140
00:07:19,698 --> 00:07:23,120
và nộp thuế nhập khẩu cùng các khoản phí khác.

141
00:07:23,120 --> 00:07:27,398
Công ty này sẽ áp dụng thủ đoạn gọi là kê khai hai hóa đơn.

142
00:07:27,398 --> 00:07:31,952
Một hóa đơn được trình cho hải quan Mỹ,

143
00:07:31,952 --> 00:07:37,118
trong đó giá trị hàng hóa bị hạ thấp, dẫn đến việc giảm số thuế phải nộp.

144
00:07:37,118 --> 00:07:40,600
Trong khi đó, hóa đơn thật với giá trị giao dịch chính xác

145
00:07:40,600 --> 00:07:45,170
được trao đổi giữa người mua và người bán,

146
00:07:45,170 --> 00:07:50,320
nhưng được phân loại dưới mục “dịch vụ”

147
00:07:50,320 --> 00:07:52,560
chẳng hạn như tiếp thị – để tránh bị đánh thuế.

148
00:07:52,560 --> 00:07:55,210
Một số nhà cung cấp logistics còn gian lận trắng trợn:

149
00:07:55,210 --> 00:07:57,801
giả mạo nội dung hóa đơn và hồ sơ khai quan

150
00:07:57,801 --> 00:08:00,400
nhằm giảm mức thuế phải trả.

151
00:08:00,400 --> 00:08:03,840
Vì thế, dù mức thuế có cao tới 145%,

152
00:08:03,840 --> 00:08:06,480
hay thậm chí 1776%,

153
00:08:06,480 --> 00:08:10,560
các nhà sản xuất Trung Quốc vẫn chỉ phải trả thêm một khoản rất nhỏ.

154
00:08:10,560 --> 00:08:12,950
Trong khi đó, các công ty logistics

155
00:08:12,950 --> 00:08:14,700
bỏ túi phần chênh lệch

156
00:08:14,700 --> 00:08:17,727
giữa số tiền thu của nhà sản xuất để “nộp thuế”

157
00:08:17,727 --> 00:08:19,320
và khoản họ thực sự nộp cho hải quan Mỹ.

158
00:08:19,320 --> 00:08:23,430
Và nếu bạn đang thắc mắc: “Tại sao Trung Quốc lại phải dùng đến những cách rắc rối

159
00:08:23,430 --> 00:08:27,110
và phức tạp như vậy để né thuế, thay vì đơn giản là... cư xử tốt hơn?”

160
00:08:27,110 --> 00:08:31,520
đó là một câu hỏi rất đáng giá!

161
00:08:31,520 --> 00:08:34,480
Điều đó giải quyết được vấn đề hình ảnh quốc tế

162
00:08:34,480 --> 00:08:36,480
và việc né thuế,

163
00:08:36,480 --> 00:08:38,800
nhưng còn người dân trong nước thì sao?

164
00:08:38,800 --> 00:08:41,465
Không phải ai ở Trung Quốc cũng hài lòng với cách Trung Cộng xử lý tình hình.

165
00:08:41,465 --> 00:08:43,920
Những người này thực sự tồn tại.

166
00:08:43,920 --> 00:08:47,680
Bởi vì người Trung Quốc không phải là một “khối thống nhất” chỉ biết tin theo

167
00:08:47,680 --> 00:08:49,880
những gì Trung Cộng ra rả tuyên truyền.

168
00:08:49,880 --> 00:08:53,120
Đó là vai trò của các “NPC” thân Trung Cộng thôi.

169
00:08:53,120 --> 00:08:55,280
Và đó là lý do vì sao chúng ta đến với chiến lược cuối cùng:

170
00:08:55,280 --> 00:08:57,840
Chiêu thứ tư: Kiểm duyệt

171
00:08:57,840 --> 00:09:02,970
Hà Bân, nguyên Phó Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Chính sách Công, Học viện Khoa học Xã hội Trung Quốc,

172
00:09:02,970 --> 00:09:06,971
đã chỉ trích các chính sách thuế quan của Trung Quốc trên mạng xã hội,

173
00:09:06,971 --> 00:09:09,600
gọi chúng là “hoàn toàn sai lầm”

174
00:09:09,600 --> 00:09:11,040
Nhưng ông không dừng lại ở đó.

175
00:09:11,040 --> 00:09:14,986
Ông còn nói: “Nó giống như việc bạn nói: ‘Nếu anh dám đánh vợ mình,

176
00:09:14,986 --> 00:09:17,200
tôi sẽ đánh vợ tôi.’”

177
00:09:17,200 --> 00:09:21,547
Tất nhiên, Trung Quốc không lạ gì với việc bạo hành chính người dân của mình,

178
00:09:21,547 --> 00:09:25,510
nên phép so sánh đó không hoàn toàn chính xác – bởi vì khi thấy điều đó,

179
00:09:25,510 --> 00:09:26,960
Trung Quốc chỉ nói: “Thách thức chấp nhận!”

180
00:09:26,960 --> 00:09:29,900
Hà Bân cũng nói rằng:
“Việc Mỹ tăng thuế chẳng khác gì

181
00:09:29,900 --> 00:09:33,260
nâng đá lên chỉ để tự đập vào chân mình.

182
00:09:33,260 --> 00:09:35,920
Chúng ta không nên làm điều tương tự.”

183
00:09:35,920 --> 00:09:39,720
Thử thách dành cho Trung Quốc: không làm điều ngu ngốc và tự hủy hoại mình.

184
00:09:39,720 --> 00:09:42,640
Độ khó: bất khả thi.

185
00:09:42,640 --> 00:09:46,480
Không có gì ngạc nhiên khi Trung tâm Nghiên cứu Chính sách Công nơi ông làm việc đã bị... giải tán.

186
00:09:46,480 --> 00:09:47,920
Tôi cũng không dám đoán chuyện gì sẽ xảy ra

187
00:09:47,920 --> 00:09:49,040
với ông Hà Bân.

188
00:09:49,040 --> 00:09:52,240
Có thể… ông ấy sẽ bị ném vào thùng rác.

189
00:09:52,240 --> 00:09:55,920
Trong khi đó, Trung Quốc đang kiểm duyệt gắt gao các bài đăng liên quan đến thuế quan trên mạng xã hội.

190
00:09:55,920 --> 00:09:58,200
Họ từng chặn các từ khóa và hashtag như “thuế quan” và “104”

191
00:09:58,200 --> 00:10:01,000


192
00:10:01,000 --> 00:10:03,080
thời điểm thuế của Trump áp lên hàng hóa Trung Quốc là 104%.

193
00:10:03,080 --> 00:10:05,040
Song song, truyền thông nhà nước Trung Quốc liên tục

194
00:10:05,040 --> 00:10:09,760
tung các nội dung tuyên truyền nội địa về việc thuế quan đang làm Mỹ khốn đốn,

195
00:10:09,760 --> 00:10:12,376
với những hashtag như:

196
00:10:12,376 --> 00:10:16,080
“Mỹ đánh thuế trong khi vẫn phải xin trứng”

197
00:10:16,080 --> 00:10:20,640
và “Trung Quốc không gây rối, nhưng cũng chẳng bao giờ sợ rối loạn.”

198
00:10:20,640 --> 00:10:23,250
Trung Quốc không gây rối?

199
00:10:23,250 --> 00:10:27,520
Bạn biết tôi sắp phát lại clip nào rồi đấy…

200
00:10:27,520 --> 00:10:28,960
Đây chắc chắn là một kỷ lục:

201
00:10:28,960 --> 00:10:32,463
truyền thông Trung Quốc lặp đi lặp lại luận điệu:

202
00:10:32,463 --> 00:10:35,340
Trung Quốc mạnh mẽ – rất mạnh mẽ.

203
00:10:35,340 --> 00:10:39,719
Trong khi đó, mọi thông tin cho thấy ảnh hưởng tiêu cực của thuế Trump đối với Trung Quốc

204
00:10:39,719 --> 00:10:42,214
đều hoàn toàn bị cấm trên mạng xã hội,

205
00:10:42,214 --> 00:10:46,000
vì điều đó sẽ cho thấy Trung Cộng có điểm yếu.

206
00:10:46,000 --> 00:10:50,000
Mà điểm yếu chính là thứ mà Trung Cộng không bao giờ muốn để lộ.

207
00:10:50,000 --> 00:10:52,800
Họ luôn muốn thể hiện sự “mạnh mẽ” ở bất cứ đâu,

208
00:10:52,800 --> 00:10:54,572
dù được mời hay không.

209
00:10:54,572 --> 00:10:57,360
Vâng, chính thức phá kỷ lục chiếu clip rồi.

210
00:10:57,360 --> 00:11:01,280
Nhân tiện, nếu bạn muốn khiến Trung Cộng phải khuỵu gối

211
00:11:01,280 --> 00:11:03,581
thì hãy tham gia Chiến dịch Hũ Mật Ngọt – Giai đoạn 3!

212
00:11:04,581 --> 00:11:07,400
Chúng tôi có một bản tin hoàn toàn miễn phí

213
00:11:07,400 --> 00:11:09,170
để thông báo khi có tập mới

214
00:11:09,170 --> 00:11:10,400
vì như bạn đã nói,

215
00:11:10,400 --> 00:11:12,430
YouTube thường không thông báo

216
00:11:12,430 --> 00:11:15,440
dù bạn đã đăng ký và bật chuông.

217
00:11:15,440 --> 00:11:17,827
Bản tin cũng có nhiều hình ảnh hậu trường thú vị.

218
00:11:17,827 --> 00:11:21,040
Đăng ký tại:
https://chinauncensored.substack.com

219
00:11:21,040 --> 00:11:23,940
Và đừng quên tiếp tục gửi những emoji “hũ mật ong” !

220
00:11:23,940 --> 00:11:26,080
Tôi rất thích và thực sự đọc bình luận của bạn

221
00:11:26,080 --> 00:11:28,184
dù không thể trả lời tất cả.

222
00:11:28,184 --> 00:11:30,560
Sự ủng hộ của các bạn có ý nghĩa rất lớn với tôi trong những thời điểm khó khăn này.

223
00:11:30,560 --> 00:11:33,120
Một lần nữa, tôi là Chris Chappell. Hẹn gặp lại!