1
00:00:08,980 --> 00:00:12,163
قبل از اینکه علم فیزیک را دگرگون کند،

2
00:00:12,163 --> 00:00:15,849
معروف است که آلبرت انیشتینِ جوان 
نبوغ خود را با ابداع یک معمای پیچیده

3
00:00:15,849 --> 00:00:21,952
که شامل مجموعهای از 
سرِنخها بود، به رخ کشید.

4
00:00:21,952 --> 00:00:24,105
آیا می توانید در برابر چالش مغزی

5
00:00:24,105 --> 00:00:27,123
که توسط یکی از باهوش ترین 
آدمهای تاریخ مطرح شده مقاومت کنید؟

6
00:00:27,123 --> 00:00:28,596
بیایید امتحان کنیم.

7
00:00:28,596 --> 00:00:32,676
کمیاب ترین ماهی جهان از آکواریوم شهر
ربوده شده است.

8
00:00:32,676 --> 00:00:38,786
پلیس سر نخ ها را تا خیابانی 
با پنج خانه شبیه به هم دنبال کرده است.

9
00:00:38,786 --> 00:00:41,531
اما آنها نمی توانند تمام خانه ها را همزمان
جست و جو کنند،

10
00:00:41,531 --> 00:00:45,244
و اگر خانه اشتباه را انتخاب کنند،
دزد متوجه می شود که دنبال او هستند.

11
00:00:45,244 --> 00:00:50,189
این مسئله بر عهده بهترین کارآگاه شهر
یعنی شما است، تا این مسئله را حل کنید.

12
00:00:50,189 --> 00:00:53,491
زمانی که به صحنه جرم می رسید،
پلیس آنچه می داند را به شما می گوید.

13
00:00:53,491 --> 00:00:55,131
یک:

14
00:00:55,131 --> 00:00:58,215
صاحب هر خانه اهل کشوری متفاوت است،

15
00:00:58,215 --> 00:00:59,716
نوشیدنی متفاوتی می نوشد،

16
00:00:59,716 --> 00:01:02,709
و سیگار متفاوتی می کشد.

17
00:01:02,709 --> 00:01:03,568
دو:

18
00:01:03,568 --> 00:01:08,060
دیوار داخلی هر خانه رنگی به خصوص دارد.

19
00:01:08,060 --> 00:01:08,933
سه:

20
00:01:08,933 --> 00:01:14,607
در هر خانه حیوان متفاوتی زندگی می کند،
که یکی از آنها آن ماهی است.

21
00:01:14,607 --> 00:01:18,428
پس از مدتی بررسی سرنخ ها، شما نکاتی
را پیدا می کنید.

22
00:01:18,428 --> 00:01:20,546
شاید مقدار اطلاعات زیاد به نظر برسد،

23
00:01:20,546 --> 00:01:23,597
اما یک روش منطقی برای 
رسیدن به جواب وجود دارد.

24
00:01:23,597 --> 00:01:26,203
حل این معما بسیار شبیه حل جدول سودوکو است،

25
00:01:26,203 --> 00:01:32,668
پس ممکن است مرتب کردن اطلاعات 
در جدولی مانند این به شما کمک کند.

26
00:01:32,668 --> 00:01:36,415
ویدیو را متوقف کنید تا خودتان بتوانید 
با بررسی کردن سر نخها معما را حل کنید.

27
00:01:39,285 --> 00:01:40,115
جواب در: ۳

28
00:01:40,115 --> 00:01:41,146
۲

29
00:01:41,146 --> 00:01:42,307
۱

30
00:01:42,307 --> 00:01:47,024
برای شروع، سرنخ های هشت و نه
را وارد کنید.

31
00:01:47,024 --> 00:01:51,455
بلافاصله متوجه می شوید که چون مرد نروژی
در انتهای خیابان زندگی می کند،

32
00:01:51,455 --> 00:01:53,639
تنها یک خانه در مجاورت او وجود دارد،

33
00:01:53,639 --> 00:01:57,383
که بر اساس سرنخ چهاردهم
قاعدتا خانه ای با دیوارهای آبی است.

34
00:01:57,383 --> 00:02:01,695
سر نخ شماره سه می گوید که صاحب خانه سبز
قهوه می نوشد.

35
00:02:01,695 --> 00:02:06,215
این خانه نمی تواند وسطی باشد چون
شما می دانید که صاحب آن شیر می نوشد.

36
00:02:06,215 --> 00:02:11,211
و همچنین خانه دوم هم نمی تواند باشد، 
چون می دانید که رنگ دیوار آن خانه آبی است.

37
00:02:11,211 --> 00:02:12,831
و از آنجا که سرنخ چهار می گوید

38
00:02:12,831 --> 00:02:16,823
خانه سبز باید دقیقا سمت چپ 
خانه سفید قرار داشته باشد،

39
00:02:16,823 --> 00:02:20,077
آن هم نمی تواند خانه اول یا پنجم باشد.

40
00:02:20,077 --> 00:02:22,707
تنها جای باقی مانده برای خانه با
دیوارهای سبز

41
00:02:22,707 --> 00:02:25,694
و کسی که قهوه می نوشد، خانه چهارم است،

42
00:02:25,694 --> 00:02:28,841
و این یعنی خانه با دیوار سفید،
خانه پنجم است.

43
00:02:28,841 --> 00:02:31,884
سر نخ شماره یک اطلاعاتی درباره یک ملیت و
یک رنگ به شما می دهد.

44
00:02:31,884 --> 00:02:35,539
از آنجا که تنها مکانی که هنوز هر دو مورد
درباره آن مجهول است، خانه وسطی است،

45
00:02:35,539 --> 00:02:38,923
این خانه که دیوار قرمز دارد باید متعلق به
مرد بریتانیایی باشد.

46
00:02:38,923 --> 00:02:41,964
حالا تنها رنگ باقی مانده
برای دیوار خانه ها، زرد است.

47
00:02:41,964 --> 00:02:44,467
و به خانه اولی تعلق دارد،

48
00:02:44,467 --> 00:02:47,455
جایی که طبق سرنخ شماره هفت،
صاحب آن سیگار دانهیل می کشد.

49
00:02:47,455 --> 00:02:51,663
و سر نخ شماره یازده به شما می گوید که
صاحب اسب در خانه کناری زندگی می کند،

50
00:02:51,663 --> 00:02:55,002
جایی که فقط می تواند خانه دوم باشد.

51
00:02:55,002 --> 00:02:59,651
مرحله بعد پیدا کردن نوشیدنی مرد نروژی 
در خانه اول است.

52
00:02:59,651 --> 00:03:03,015
چای نمی تواند باشد، چون طبق سرنخ سه
چای نوشیدنی مرد دانمارکی است.

53
00:03:03,015 --> 00:03:08,674
و بر اساس سر نخ دوازده،
کسی که آبجو می نوشد سیگار بلومستر می کشد،

54
00:03:08,674 --> 00:03:11,370
و از آنجایی که شیر و قهوه
قبلا اختصاص داده شده اند

55
00:03:11,370 --> 00:03:13,167
پس باید آب باشد.

56
00:03:13,167 --> 00:03:14,456
از سر نخ شماره پانزده،

57
00:03:14,456 --> 00:03:18,076
شما می دانید که همسایه مرد نروژی،
که قطعا صاحب خانه دوم است،

58
00:03:18,076 --> 00:03:20,170
سیگار بلندز می کشد.

59
00:03:20,170 --> 00:03:23,124
و حالا تنها جای باقی ماده در جدول
بدون سیگار و نوشیدنی

60
00:03:23,124 --> 00:03:24,600
خانه پنجم است،

61
00:03:24,600 --> 00:03:27,908
که باید خانه فرد مورد نظر
در سرنخ دوازدهم باشد.

62
00:03:27,908 --> 00:03:31,403
و چون تنها خانه ای که 
بدون نوشیدنی باقی مانده خانه دوم است،

63
00:03:31,403 --> 00:03:35,615
مرد دانمارکی که چای می نوشد باید
در آن زندگی کند.

64
00:03:35,615 --> 00:03:40,686
اکنون خانه چهارم تنها مکان باقی مانده
با ملیت و سیگار مجهول است،

65
00:03:40,686 --> 00:03:45,181
پس طبق سرنخ سیزدهم، مرد آلمانی
که سیگار پرینس می کشد آنجا است.

66
00:03:45,181 --> 00:03:49,153
حالا با در نظر گرفتن حذف شده ها می فهمید
که مرد بریتانیایی سیگار پال مال می کشد

67
00:03:49,153 --> 00:03:51,470
و مرد سوئدی در خانه پنجم زندگی می کند،

68
00:03:51,470 --> 00:03:53,684
و بر اساس سرنخ ششم و دوم

69
00:03:53,684 --> 00:03:57,807
این دو نفر به ترتیب
یک پرنده و یک سگ دارند.

70
00:03:57,807 --> 00:04:01,974
سرنخ ده می گوید که صاحب گربه کنار دانمارکی
که سیگار بلندز می کشد زندگی می کند،

71
00:04:01,974 --> 00:04:05,440
پس در خانه اول قرار می گیرد.

72
00:04:05,440 --> 00:04:07,658
حالا با توجه به تنها جای باقی مانده 
در جدول،

73
00:04:07,658 --> 00:04:11,750
متوجه می شوید که مرد آلمانی که در
خانه سبز زندگی میکند، مظنون مورد نظر است.

74
00:04:11,750 --> 00:04:13,695
شما و پلیس به داخال خانه یورش می برید،

75
00:04:13,695 --> 00:04:16,783
و دزد ماهی به دست را دستگیر می کنید.

76
00:04:16,783 --> 00:04:18,933
از آنجا که راه حل سر راست بود،

77
00:04:18,933 --> 00:04:23,749
حل معماهای مانند این معمولا شامل شروع های
اشتباه و پایان های بسته هستند.

78
00:04:23,749 --> 00:04:26,479
بخشی از روش حل شامل حذف کردن است

79
00:04:26,479 --> 00:04:30,505
و تعداد زیادی آزمون و خطای طاقت فرسا
برای رسیدن به جواب درست،

80
00:04:30,505 --> 00:04:32,359
و هرچه بیشتر معماهای منطقی حل کنید،

81
00:04:32,359 --> 00:04:34,211
درک بهتری از آنها به دست می آورید

82
00:04:34,211 --> 00:04:39,035
که کی و کجا اطلاعات کافی برای نتیجه گیری
را در اختیار دارید.

83
00:04:39,035 --> 00:04:42,238
و آیا واقعا انیشتین جوان 
این معما را مطرح کرده بود؟

84
00:04:42,238 --> 00:04:43,678
احتمالا نه.

85
00:04:43,678 --> 00:04:45,558
هیچ مدرکی نیست که این کار او بوده است،

86
00:04:45,558 --> 00:04:48,114
و برخی از نشانههای استفاده شده در معما
خیلی تازه هستند.

87
00:04:48,114 --> 00:04:49,830
اما منطق موجود در آن، آن قدرها هم

88
00:04:49,830 --> 00:04:53,181
از آنچه برای حل معادلات 
چند مجهولی استفاده می کنید،

89
00:04:53,181 --> 00:04:56,462
یا حتی آنچه برای توضیح خاستگاه
کائنات استفاده می کنید، متفاوت نیست.