[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Până să dea fizica peste cap,
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:15.85,Default,,0000,0000,0000,,se presupune că tânărul Albert Einstein\Nşi-a demonstrat geniul
Dialogue: 0,0:00:15.85,0:00:21.95,Default,,0000,0000,0000,,inventând o problemă complexă\Ncu această listă de indicii.
Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Te poţi abţine să rezolvi o enigmă
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:27.12,Default,,0000,0000,0000,,scrisă de unul dintre\Ncei mai deştepţi oameni din istorie?
Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Hai să încercâm.
Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Cel mai rar peşte din lume\Na fost furat de la acvariul oraşului.
Dialogue: 0,0:00:32.68,0:00:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Poliţia i-a luat urma până pe o stradă\Ncu cinci case identice.
Dialogue: 0,0:00:38.79,0:00:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Dar nu pot percheziţiona\Ntoate casele concomitent,
Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:45.24,Default,,0000,0000,0000,,şi dacă aleg una greşită,\Nhoţul va şti că sunt pe urmele lui.
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Tu, cel mai bun detectiv al oraşului,\Ntrebuie să rezolvi cazul.
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Ajuns la locul faptei,\Npoliţia te pune în temă.
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Unu:
Dialogue: 0,0:00:55.13,0:00:58.22,Default,,0000,0000,0000,,fiecare proprietar\Ne de altă naţionalitate,
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:00:59.72,Default,,0000,0000,0000,,preferă o băutură distinctă
Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:02.71,Default,,0000,0000,0000,,şi fumează alt tip de ţigări.
Dialogue: 0,0:01:02.71,0:01:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Doi:
Dialogue: 0,0:01:03.57,0:01:08.06,Default,,0000,0000,0000,,fiecare casă are pereţii interiori\Nzugrăviţi în altă culoare.
Dialogue: 0,0:01:08.06,0:01:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Trei:
Dialogue: 0,0:01:08.93,0:01:14.61,Default,,0000,0000,0000,,fiecare casă are un alt animal,\Ndintre care unul e peştele căutat.
Dialogue: 0,0:01:14.61,0:01:18.43,Default,,0000,0000,0000,,După câteva ore de investigaţii,\Naduni câteva indicii.
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Par multe informaţii,
Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:23.60,Default,,0000,0000,0000,,dar există o cale\Nclară şi logică pentru soluţie.
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Rezolvarea ghicitorii e ca un Sudoku,
Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:32.67,Default,,0000,0000,0000,,aşa că e util să-ţi organizezi datele\Nîntr-un astfel de tabel.
Dialogue: 0,0:01:32.67,0:01:36.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pune pauză ca să examinezi indiciile\Nşi să rezolvi problema.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:39.12,0:01:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Răspunsul în trei,
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:41.15,Default,,0000,0000,0000,,doi,
Dialogue: 0,0:01:41.15,0:01:42.31,Default,,0000,0000,0000,,unu.
Dialogue: 0,0:01:42.31,0:01:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Pentru început, completezi informaţiile\Ndespre indiciile 8 şi 9.
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Imediat îţi dai seama\Ncă dacă norvegianul stă-n capătul străzii,
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:53.64,Default,,0000,0000,0000,,e o singură casă lângă el,
Dialogue: 0,0:01:53.64,0:01:57.38,Default,,0000,0000,0000,,care este cea cu pereţii albaştri\Ndin indiciul 14.
Dialogue: 0,0:01:57.38,0:02:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Indiciul 5 spune că\Nproprietarul casei verzi bea cafea.
Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Nu poate fi casa din centru\Nfiindcă ştii că proprietarul ei bea lapte,
Dialogue: 0,0:02:06.22,0:02:11.21,Default,,0000,0000,0000,,şi nici a doua casă,\Ncare ştii că are pereţi albaştri.
Dialogue: 0,0:02:11.21,0:02:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Cum indiciul 4 spune
Dialogue: 0,0:02:12.56,0:02:16.82,Default,,0000,0000,0000,,că casa cu pereţii verzi trebuie să fie\Nchiar în stânga celei cu pereţi albi,
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:20.08,Default,,0000,0000,0000,,nu poate fi prima sau a cincea casă.
Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Singurul loc posibil\Npentru casa cu pereţi verzi
Dialogue: 0,0:02:22.71,0:02:25.69,Default,,0000,0000,0000,,cu băutorul de cafea,\Neste a patra poziție,
Dialogue: 0,0:02:25.69,0:02:28.84,Default,,0000,0000,0000,,ceea ce înseamnă\Ncă cea cu pereţii albi e a cincea.
Dialogue: 0,0:02:28.84,0:02:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Indiciul 1 îţi dă\No naţionalitate şi o culoare.
Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Cum singura coloană\Nfără aceste valori e casa din centru
Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:38.92,Default,,0000,0000,0000,,înseamnă că e casa\Ncu pereţi roşii a englezului.
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Singura culoare rămasă e galbenul
Dialogue: 0,0:02:41.96,0:02:44.47,Default,,0000,0000,0000,,pe care o aloci primei case,
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:47.46,Default,,0000,0000,0000,,unde indiciul 7 zice\Ncă stă fumătorul de Dunhill.
Dialogue: 0,0:02:47.46,0:02:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Iar indiciul 11 spune\Ncă proprietarul calului stă alături,
Dialogue: 0,0:02:51.66,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,şi asta poate fi doar în a doua casă.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Următorul pas e să-ţi dai seama\Nce bea norvegianul din prima casă.
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Nu poate fi ceai, pentru că indiciul 3\Nîţi spune că-l bea danezul.
Dialogue: 0,0:03:03.02,0:03:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Indiciul 12 - nu poate fi root beer,\Ndeoarece persoana fumează Bluemaster
Dialogue: 0,0:03:08.67,0:03:11.37,Default,,0000,0000,0000,,şi cum deja ai alocat laptele şi cafeaua,
Dialogue: 0,0:03:11.37,0:03:13.17,Default,,0000,0000,0000,,înseamnă că bea apă.
Dialogue: 0,0:03:13.17,0:03:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Indiciul 15:
Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:18.08,Default,,0000,0000,0000,,ştii că vecinul norvegianului,\Ncare poate fi doar în a doua casă
Dialogue: 0,0:03:18.08,0:03:20.17,Default,,0000,0000,0000,,fumează Blends.
Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Cum singurul loc fără ţigări şi băutură
Dialogue: 0,0:03:23.12,0:03:24.60,Default,,0000,0000,0000,,e în coloana a cincea,
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:27.91,Default,,0000,0000,0000,,aceea e casa persoanei din indiciul 12.
Dialogue: 0,0:03:27.91,0:03:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Şi cum asta lasă doar\Na doua casă fără băutură,
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:35.62,Default,,0000,0000,0000,,acolo înseamnă că locuieşte\Ndanezul băutor de ceai.
Dialogue: 0,0:03:35.62,0:03:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Acum a patra casă e singura\Nfără naţionalitate şi fără ţigări,
Dialogue: 0,0:03:40.69,0:03:45.18,Default,,0000,0000,0000,,aşa că germanul care fumează Prince,\Ndin indiciul 13, stă acolo.
Dialogue: 0,0:03:45.18,0:03:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Prin eliminare, tragi concluzia\Ncă britanicul fumează Pall Mall
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:51.47,Default,,0000,0000,0000,,iar suedezul stă în a cincea casă,
Dialogue: 0,0:03:51.47,0:03:53.68,Default,,0000,0000,0000,,în timp ce indiciul 6 şi 2 spun
Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:57.81,Default,,0000,0000,0000,,că acestea două au o pasăre,\Nrespectiv un câine.
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:04:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Indiciul 10 îţi zice că stăpânul pisicii\Nlocuieşte lângă danezul ce fumează Blend
Dialogue: 0,0:04:01.97,0:04:05.44,Default,,0000,0000,0000,,şi asta-l pune în prima casă.
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Acum cu doar un loc liber în tabel,
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:11.75,Default,,0000,0000,0000,,ştii că neamţul din casa verde e hoţul.
Dialogue: 0,0:04:11.75,0:04:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Daţi buzna în casă, tu şi poliţiştii,
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:16.78,Default,,0000,0000,0000,,prinzându-l pe făptaş cu peştele-n mână.
Dialogue: 0,0:04:16.78,0:04:18.93,Default,,0000,0000,0000,,În timp ce explicaţia a fost directă,
Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:23.75,Default,,0000,0000,0000,,rezolvarea unor astfel de enigme\Nimplică starturi false şi fundături.
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Treaba e să lucrezi prin eliminare
Dialogue: 0,0:04:26.48,0:04:30.38,Default,,0000,0000,0000,,şi prin încercări şi erori,\Nsă pui piesele la locul lor,
Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:32.36,Default,,0000,0000,0000,,şi pe măsură ce rezolvi\Nenigme mai logice,
Dialogue: 0,0:04:32.36,0:04:34.21,Default,,0000,0000,0000,,cu atât mai bună îţi va fi intuiţia
Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:39.04,Default,,0000,0000,0000,,despre când şi unde ai destule informaţii\Nca să faci deducţii.
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Chiar a scris tânărul Einstein\Nacestă enigmă?
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Probabil că nu.
Dialogue: 0,0:04:43.68,0:04:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Nu există dovezi că el a făcut-o,\Nşi anumite branduri sunt prea recente.
Dialogue: 0,0:04:47.78,0:04:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Dar logica de aici nu e foarte diferită
Dialogue: 0,0:04:49.73,0:04:53.18,Default,,0000,0000,0000,,de cea folosită ca să rezolvi\Necuaţii cu variabile multiple,
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:56.01,Default,,0000,0000,0000,,chiar și pe cele care descriu\Noriginea universului.