1
00:00:08,800 --> 00:00:12,073
Pre nego što je okrenuo fiziku naopačke,

2
00:00:12,073 --> 00:00:14,763
Mladi Albert Ajnštajn je navodno pokazao


3
00:00:14,763 --> 00:00:15,849
svoju genijalnost

4
00:00:15,849 --> 00:00:21,782
tako što je smislio kompleksnu zagonetku
koja uključuje ovaj spisak tragova.

5
00:00:21,952 --> 00:00:23,885
Možete li da odolite zagonetki

6
00:00:23,885 --> 00:00:25,985
koju je smislio
jedan od najpametnijih ljudi

7
00:00:25,985 --> 00:00:26,923
u istoriji?

8
00:00:26,923 --> 00:00:28,476
Hajde da probamo.

9
00:00:28,476 --> 00:00:32,536
Najređa riba na svetu je ukradena 
iz gradskog akvarijuma.

10
00:00:32,536 --> 00:00:38,436
Policija je pratila miris do ulice
sa pet identičnih kuća.

11
00:00:38,626 --> 00:00:41,221
Međutim, oni ne mogu 
da istraže sve kuće odjednom,

12
00:00:41,221 --> 00:00:45,244
i ako izaberu pogrešnu
lopov će znati da su mu na tragu.

13
00:00:45,244 --> 00:00:48,139
Sve zavisi od vas, 
najboljeg detektiva u gradu,

14
00:00:48,139 --> 00:00:49,929
vi treba da rešite slučaj.

15
00:00:49,929 --> 00:00:53,541
Kada stignete na teren,
policija vam otkriva ono što zna.

16
00:00:53,541 --> 00:00:54,911
Pod jedan:

17
00:00:54,911 --> 00:00:57,945
vlasnik svake od kuća
je druge nacionalnosti,

18
00:00:57,945 --> 00:00:59,716
pije drugo piće,

19
00:00:59,716 --> 00:01:02,559
i puši drugu vrstu cigara.

20
00:01:02,559 --> 00:01:03,438
Pod dva:

21
00:01:03,438 --> 00:01:07,940
Unutrašnji zidovi svake kuće
su omalani u drugu boju.

22
00:01:07,940 --> 00:01:08,833
Pod tri:

23
00:01:08,833 --> 00:01:14,287
svaka kuća u sebi ima drugu životinju,
od kojih je jedna ona riba.

24
00:01:14,287 --> 00:01:18,238
Posle par sati stručnog istraživanja,
prikupljate neke tragove.

25
00:01:18,238 --> 00:01:20,546
Možda se čini da ima dosta informacija,

26
00:01:20,546 --> 00:01:23,397
ali postoji jasan logičan put do rešenja.

27
00:01:23,397 --> 00:01:26,043
Rešiti zagonetku je dosta nalik na Sudoku,

28
00:01:26,043 --> 00:01:29,668
tako da će vam možda koristiti 
da organizujete informacije u mrežu,

29
00:01:29,668 --> 00:01:31,758
ovako.

30
00:01:32,578 --> 00:01:36,355
Pauzirajte video na sledećoj sceni
da proučite tragove i rešite zagonetku.

31
00:01:39,065 --> 00:01:40,115
Odgovor sledi za: 3

32
00:01:40,115 --> 00:01:41,146
2

33
00:01:41,146 --> 00:01:42,487
1

34
00:01:42,487 --> 00:01:43,576
Za početak, 


35
00:01:43,576 --> 00:01:46,775
ispunite informacije 
za tragove osam i devet.

36
00:01:46,864 --> 00:01:51,455
Takođe, odmah primećujete da, 
budući da je Norvežanin na kraju ulice,

37
00:01:51,455 --> 00:01:53,509
postoji samo jedna kuća do njegove,

38
00:01:53,509 --> 00:01:57,383
što je sigurno ona sa plavim zidovima
koja se pominje u četrnaestom tragu.

39
00:01:57,383 --> 00:02:00,485
Peti trag kaže da vlasnik kuće 
sa zelenim zidovima

40
00:02:00,485 --> 00:02:01,695
pije kafu.

41
00:02:01,695 --> 00:02:06,025
Ne može biti središnja kuća
jer već znate da njen vlasnik pije mleko,

42
00:02:06,025 --> 00:02:11,041
ali ne može biti ni druga kuća,
za koju znate da ima plave zidove.

43
00:02:11,041 --> 00:02:12,561
Budući da četvrti trag kaže

44
00:02:12,561 --> 00:02:14,043
da je kuća sa zelenim zidovima 


45
00:02:14,043 --> 00:02:16,823
sigurno odmah levo 
od kuće sa belim zidovima,

46
00:02:16,823 --> 00:02:20,077
ne može biti ni prva ni peta kuća, takođe.

47
00:02:20,077 --> 00:02:22,707
Jedino što je preostalo
za kuću sa zelenim zidovima

48
00:02:22,707 --> 00:02:25,564
u kojoj je onaj što pije kafu
je četvrto mesto,

49
00:02:25,564 --> 00:02:28,841
što znači da je kuća belih zidova peta.

50
00:02:28,841 --> 00:02:31,734
Prvi trag vam otkriva nacionalnost i boju.

51
00:02:31,734 --> 00:02:35,539
Budući da je jedina rubrika
kojoj ove vrednosti fale ona središnja,

52
00:02:35,539 --> 00:02:38,803
ovo je sigurno kuća sa crvenim zidovima 
u kojoj živi Britanac.

53
00:02:38,803 --> 00:02:41,183
Budući da je jedina 
nedodeljena boja zidova 


54
00:02:41,213 --> 00:02:41,964
žuta,

55
00:02:41,964 --> 00:02:44,297
ovo svojstvo moramo pripisati prvoj kući,

56
00:02:44,297 --> 00:02:47,605
gde vam sedmi trag kaže
da živi onaj što puši Danhil.

57
00:02:47,605 --> 00:02:51,663
Jedanaesti trag vam govori 
da je vlasnik konja u kući pored,

58
00:02:51,663 --> 00:02:54,842
a ta kuća može biti samo druga u nizu.

59
00:02:54,842 --> 00:02:59,651
Sledeći korak je da otkrijete
koje piće pije Norvežanin iz prve kuće.

60
00:02:59,651 --> 00:03:01,761
Ne pije čaj, jer vam treći trag govori 


61
00:03:01,761 --> 00:03:03,015
da čaj pije Danac.

62
00:03:03,015 --> 00:03:05,674
Kao što kaže dvanaesti trag,
ne pije bezalkoholno pivo

63
00:03:05,674 --> 00:03:08,554
jer ta osoba puši Blumaster,

64
00:03:08,554 --> 00:03:11,370
a budući da su mleko i kafa već dodeljeni,

65
00:03:11,370 --> 00:03:13,037
ostaje samo voda.

66
00:03:13,037 --> 00:03:14,346
Iz petnaestog traga,

67
00:03:14,346 --> 00:03:16,446
znate da komšija Norvežanina,
koji može biti

68
00:03:16,446 --> 00:03:18,096
samo u drugoj kući u nizu,

69
00:03:18,096 --> 00:03:20,010
puši Blends.

70
00:03:20,010 --> 00:03:23,124
Budući da je jedino mesto
u mreži bez vrste cigara i pića

71
00:03:23,124 --> 00:03:24,600
peta rubrika,

72
00:03:24,600 --> 00:03:27,908
to mora biti kuća osobe 
iz dvanaestog traga.

73
00:03:27,908 --> 00:03:30,438
I budući da to ostavlja jedino drugu kuću


74
00:03:30,438 --> 00:03:31,403
bez pića,

75
00:03:31,403 --> 00:03:35,375
tamo sigurno živi Danac koji pije čaj.

76
00:03:35,475 --> 00:03:40,516
Četvrta kuća je sada jedina
koja nema nacionalnost i vrstu cigara,

77
00:03:40,516 --> 00:03:45,071
tako da Nemac koji puši Prins
iz trinaestog traga sigurno živi tamo.

78
00:03:45,071 --> 00:03:48,623
Kroz proces eliminacije,
možete zaključiti da Britanac puši Pal Mal

79
00:03:48,623 --> 00:03:51,280
i da Šveđanin živi u petoj kući,

80
00:03:51,280 --> 00:03:53,684
dok vam šesti i drugi trag govore

81
00:03:53,684 --> 00:03:57,727
da ovo dvoje drže pticu i psa.

82
00:03:57,727 --> 00:04:01,974
Deseti trag vam govori da vlasnik mačke
živi pored Danca koji puši Blend,

83
00:04:01,974 --> 00:04:05,300
što znači da on živi u prvoj kući.

84
00:04:05,300 --> 00:04:07,658
Budući da je ostalo 
samo jedno mesto u mreži,

85
00:04:07,658 --> 00:04:10,270
znate da je Nemac 
u kući sa zelenim zidovima 


86
00:04:10,270 --> 00:04:11,750
sigurno lopov.

87
00:04:11,750 --> 00:04:13,695
Vi i policija upadate u kuću,

88
00:04:13,695 --> 00:04:16,783
i hvatate lopova na delu.

89
00:04:16,783 --> 00:04:18,933
Iako je to objašnjenje jednostavno,

90
00:04:18,933 --> 00:04:22,389
rešavanje ovakvih zagonetki
često uključuje pogrešne početke

91
00:04:22,389 --> 00:04:23,669
i ćorsokake.

92
00:04:23,669 --> 00:04:26,479
Trik je delimično u tome 
da se uzdamo u proces eliminacije

93
00:04:26,479 --> 00:04:30,505
i na mnogo pokušavanja i grešenja
da otkrijemo prave delove,

94
00:04:30,505 --> 00:04:32,359
i što više logičkih zagonetki rešite,

95
00:04:32,359 --> 00:04:34,211
vaša intuicija će biti bolja

96
00:04:34,211 --> 00:04:39,375
kada i gde bude dovoljno informacija
da izvodite vaše zaključke.

97
00:04:39,375 --> 00:04:41,235
Da li je mladi Ajnštajn stvarno napisao


98
00:04:41,235 --> 00:04:42,238
ovu zagonetku?

99
00:04:42,238 --> 00:04:43,628
Verovatno nije.

100
00:04:43,628 --> 00:04:44,968
Nema dokaza da je to bio on,

101
00:04:44,968 --> 00:04:47,684
i neke marke koje se pominju
pojavile su previše skoro.

102
00:04:47,684 --> 00:04:49,460
Ipak, logika ovde nije tako drugačija

103
00:04:49,460 --> 00:04:53,181
od one koje ste uposlili
da rešite jednačine sa više varijabli,

104
00:04:53,200 --> 00:04:56,270
čak i one jednačine 
koje opisuju prirodu univerzuma.