[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Pre nego što je okrenuo fiziku naopačke,
Dialogue: 0,0:00:12.07,0:00:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Mladi Albert Ajnštajn je navodno pokazao\N
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:15.85,Default,,0000,0000,0000,,svoju genijalnost
Dialogue: 0,0:00:15.85,0:00:21.78,Default,,0000,0000,0000,,tako što je smislio kompleksnu zagonetku\Nkoja uključuje ovaj spisak tragova.
Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Možete li da odolite zagonetki
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:25.98,Default,,0000,0000,0000,,koju je smislio\Njedan od najpametnijih ljudi
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:26.92,Default,,0000,0000,0000,,u istoriji?
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Hajde da probamo.
Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Najređa riba na svetu je ukradena \Niz gradskog akvarijuma.
Dialogue: 0,0:00:32.54,0:00:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Policija je pratila miris do ulice\Nsa pet identičnih kuća.
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Međutim, oni ne mogu \Nda istraže sve kuće odjednom,
Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:45.24,Default,,0000,0000,0000,,i ako izaberu pogrešnu\Nlopov će znati da su mu na tragu.
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Sve zavisi od vas, \Nnajboljeg detektiva u gradu,
Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:49.93,Default,,0000,0000,0000,,vi treba da rešite slučaj.
Dialogue: 0,0:00:49.93,0:00:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Kada stignete na teren,\Npolicija vam otkriva ono što zna.
Dialogue: 0,0:00:53.54,0:00:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Pod jedan:
Dialogue: 0,0:00:54.91,0:00:57.94,Default,,0000,0000,0000,,vlasnik svake od kuća\Nje druge nacionalnosti,
Dialogue: 0,0:00:57.94,0:00:59.72,Default,,0000,0000,0000,,pije drugo piće,
Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:02.56,Default,,0000,0000,0000,,i puši drugu vrstu cigara.
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Pod dva:
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Unutrašnji zidovi svake kuće\Nsu omalani u drugu boju.
Dialogue: 0,0:01:07.94,0:01:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Pod tri:
Dialogue: 0,0:01:08.83,0:01:14.29,Default,,0000,0000,0000,,svaka kuća u sebi ima drugu životinju,\Nod kojih je jedna ona riba.
Dialogue: 0,0:01:14.29,0:01:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Posle par sati stručnog istraživanja,\Nprikupljate neke tragove.
Dialogue: 0,0:01:18.24,0:01:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Možda se čini da ima dosta informacija,
Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:23.40,Default,,0000,0000,0000,,ali postoji jasan logičan put do rešenja.
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Rešiti zagonetku je dosta nalik na Sudoku,
Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:29.67,Default,,0000,0000,0000,,tako da će vam možda koristiti \Nda organizujete informacije u mrežu,
Dialogue: 0,0:01:29.67,0:01:31.76,Default,,0000,0000,0000,,ovako.
Dialogue: 0,0:01:32.58,0:01:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Pauzirajte video na sledećoj sceni\Nda proučite tragove i rešite zagonetku.
Dialogue: 0,0:01:39.06,0:01:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Odgovor sledi za: 3
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:41.15,Default,,0000,0000,0000,,2
Dialogue: 0,0:01:41.15,0:01:42.49,Default,,0000,0000,0000,,1
Dialogue: 0,0:01:42.49,0:01:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Za početak, \N
Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:46.78,Default,,0000,0000,0000,,ispunite informacije \Nza tragove osam i devet.
Dialogue: 0,0:01:46.86,0:01:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Takođe, odmah primećujete da, \Nbudući da je Norvežanin na kraju ulice,
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:53.51,Default,,0000,0000,0000,,postoji samo jedna kuća do njegove,
Dialogue: 0,0:01:53.51,0:01:57.38,Default,,0000,0000,0000,,što je sigurno ona sa plavim zidovima\Nkoja se pominje u četrnaestom tragu.
Dialogue: 0,0:01:57.38,0:02:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Peti trag kaže da vlasnik kuće \Nsa zelenim zidovima
Dialogue: 0,0:02:00.48,0:02:01.70,Default,,0000,0000,0000,,pije kafu.
Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Ne može biti središnja kuća\Njer već znate da njen vlasnik pije mleko,
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:11.04,Default,,0000,0000,0000,,ali ne može biti ni druga kuća,\Nza koju znate da ima plave zidove.
Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Budući da četvrti trag kaže
Dialogue: 0,0:02:12.56,0:02:14.04,Default,,0000,0000,0000,,da je kuća sa zelenim zidovima \N
Dialogue: 0,0:02:14.04,0:02:16.82,Default,,0000,0000,0000,,sigurno odmah levo \Nod kuće sa belim zidovima,
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:20.08,Default,,0000,0000,0000,,ne može biti ni prva ni peta kuća, takođe.
Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Jedino što je preostalo\Nza kuću sa zelenim zidovima
Dialogue: 0,0:02:22.71,0:02:25.56,Default,,0000,0000,0000,,u kojoj je onaj što pije kafu\Nje četvrto mesto,
Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:28.84,Default,,0000,0000,0000,,što znači da je kuća belih zidova peta.
Dialogue: 0,0:02:28.84,0:02:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Prvi trag vam otkriva nacionalnost i boju.
Dialogue: 0,0:02:31.73,0:02:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Budući da je jedina rubrika\Nkojoj ove vrednosti fale ona središnja,
Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:38.80,Default,,0000,0000,0000,,ovo je sigurno kuća sa crvenim zidovima \Nu kojoj živi Britanac.
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Budući da je jedina \Nnedodeljena boja zidova \N
Dialogue: 0,0:02:41.21,0:02:41.96,Default,,0000,0000,0000,,žuta,
Dialogue: 0,0:02:41.96,0:02:44.30,Default,,0000,0000,0000,,ovo svojstvo moramo pripisati prvoj kući,
Dialogue: 0,0:02:44.30,0:02:47.60,Default,,0000,0000,0000,,gde vam sedmi trag kaže\Nda živi onaj što puši Danhil.
Dialogue: 0,0:02:47.60,0:02:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Jedanaesti trag vam govori \Nda je vlasnik konja u kući pored,
Dialogue: 0,0:02:51.66,0:02:54.84,Default,,0000,0000,0000,,a ta kuća može biti samo druga u nizu.
Dialogue: 0,0:02:54.84,0:02:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Sledeći korak je da otkrijete\Nkoje piće pije Norvežanin iz prve kuće.
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Ne pije čaj, jer vam treći trag govori \N
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:03.02,Default,,0000,0000,0000,,da čaj pije Danac.
Dialogue: 0,0:03:03.02,0:03:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Kao što kaže dvanaesti trag,\Nne pije bezalkoholno pivo
Dialogue: 0,0:03:05.67,0:03:08.55,Default,,0000,0000,0000,,jer ta osoba puši Blumaster,
Dialogue: 0,0:03:08.55,0:03:11.37,Default,,0000,0000,0000,,a budući da su mleko i kafa već dodeljeni,
Dialogue: 0,0:03:11.37,0:03:13.04,Default,,0000,0000,0000,,ostaje samo voda.
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Iz petnaestog traga,
Dialogue: 0,0:03:14.35,0:03:16.45,Default,,0000,0000,0000,,znate da komšija Norvežanina,\Nkoji može biti
Dialogue: 0,0:03:16.45,0:03:18.10,Default,,0000,0000,0000,,samo u drugoj kući u nizu,
Dialogue: 0,0:03:18.10,0:03:20.01,Default,,0000,0000,0000,,puši Blends.
Dialogue: 0,0:03:20.01,0:03:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Budući da je jedino mesto\Nu mreži bez vrste cigara i pića
Dialogue: 0,0:03:23.12,0:03:24.60,Default,,0000,0000,0000,,peta rubrika,
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:27.91,Default,,0000,0000,0000,,to mora biti kuća osobe \Niz dvanaestog traga.
Dialogue: 0,0:03:27.91,0:03:30.44,Default,,0000,0000,0000,,I budući da to ostavlja jedino drugu kuću\N
Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:31.40,Default,,0000,0000,0000,,bez pića,
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:35.38,Default,,0000,0000,0000,,tamo sigurno živi Danac koji pije čaj.
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Četvrta kuća je sada jedina\Nkoja nema nacionalnost i vrstu cigara,
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:45.07,Default,,0000,0000,0000,,tako da Nemac koji puši Prins\Niz trinaestog traga sigurno živi tamo.
Dialogue: 0,0:03:45.07,0:03:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Kroz proces eliminacije,\Nmožete zaključiti da Britanac puši Pal Mal
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:51.28,Default,,0000,0000,0000,,i da Šveđanin živi u petoj kući,
Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:53.68,Default,,0000,0000,0000,,dok vam šesti i drugi trag govore
Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:57.73,Default,,0000,0000,0000,,da ovo dvoje drže pticu i psa.
Dialogue: 0,0:03:57.73,0:04:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Deseti trag vam govori da vlasnik mačke\Nživi pored Danca koji puši Blend,
Dialogue: 0,0:04:01.97,0:04:05.30,Default,,0000,0000,0000,,što znači da on živi u prvoj kući.
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Budući da je ostalo \Nsamo jedno mesto u mreži,
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:10.27,Default,,0000,0000,0000,,znate da je Nemac \Nu kući sa zelenim zidovima \N
Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:11.75,Default,,0000,0000,0000,,sigurno lopov.
Dialogue: 0,0:04:11.75,0:04:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Vi i policija upadate u kuću,
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:16.78,Default,,0000,0000,0000,,i hvatate lopova na delu.
Dialogue: 0,0:04:16.78,0:04:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Iako je to objašnjenje jednostavno,
Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:22.39,Default,,0000,0000,0000,,rešavanje ovakvih zagonetki\Nčesto uključuje pogrešne početke
Dialogue: 0,0:04:22.39,0:04:23.67,Default,,0000,0000,0000,,i ćorsokake.
Dialogue: 0,0:04:23.67,0:04:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Trik je delimično u tome \Nda se uzdamo u proces eliminacije
Dialogue: 0,0:04:26.48,0:04:30.50,Default,,0000,0000,0000,,i na mnogo pokušavanja i grešenja\Nda otkrijemo prave delove,
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:32.36,Default,,0000,0000,0000,,i što više logičkih zagonetki rešite,
Dialogue: 0,0:04:32.36,0:04:34.21,Default,,0000,0000,0000,,vaša intuicija će biti bolja
Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:39.38,Default,,0000,0000,0000,,kada i gde bude dovoljno informacija\Nda izvodite vaše zaključke.
Dialogue: 0,0:04:39.38,0:04:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Da li je mladi Ajnštajn stvarno napisao\N
Dialogue: 0,0:04:41.24,0:04:42.24,Default,,0000,0000,0000,,ovu zagonetku?
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Verovatno nije.
Dialogue: 0,0:04:43.63,0:04:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Nema dokaza da je to bio on,
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:47.68,Default,,0000,0000,0000,,i neke marke koje se pominju\Npojavile su previše skoro.
Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Ipak, logika ovde nije tako drugačija
Dialogue: 0,0:04:49.46,0:04:53.18,Default,,0000,0000,0000,,od one koje ste uposlili\Nda rešite jednačine sa više varijabli,
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:56.27,Default,,0000,0000,0000,,čak i one jednačine \Nkoje opisuju prirodu univerzuma.