[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Trước khi làm đảo lộn ngành vật lý,
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Albert Einstein trẻ tuổi được cho rằng\Nđã thể hiện thiên tư của mình
Dialogue: 0,0:00:15.85,0:00:21.95,Default,,0000,0000,0000,,bằng việc đưa ra một câu đố phức tạp\Nvới danh sách manh mối này.
Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có thể cưỡng lại việc giải câu đố
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:27.05,Default,,0000,0000,0000,,do một trong những người thông minh\Nnhất lịch sử tạo ra không?
Dialogue: 0,0:00:27.05,0:00:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Hãy thử xem nhé!
Dialogue: 0,0:00:28.53,0:00:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Loài cá hiếm nhất thế giới đã bị đánh cắp\Nkhỏi công viên thủy cung của thành phố.
Dialogue: 0,0:00:32.68,0:00:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Cảnh sát đã lần theo dấu vết tới\Nmột con phố có 5 ngôi nhà giống hệt nhau.
Dialogue: 0,0:00:38.79,0:00:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng họ không thể lục soát tất cả\Ncùng một lúc,
Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:45.24,Default,,0000,0000,0000,,và nếu họ chọn sai, kẻ trộm sẽ biết rằng\Ncảnh sát đã tìm ra dấu vết của hắn.
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Việc phá án phụ thuộc vào bạn, \Nthám tử xuất sắc nhất thành phố.
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Khi bạn tới hiện trường, cảnh sát\Nnói cho bạn những gì họ biết.
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Thứ nhất:
Dialogue: 0,0:00:55.13,0:00:58.22,Default,,0000,0000,0000,,chủ của mỗi căn nhà đều mang\Nquốc tịch khác nhau,
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:00:59.72,Default,,0000,0000,0000,,uống loại đồ uống khác nhau,
Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:02.71,Default,,0000,0000,0000,,và hút loại xì gà khác nhau.
Dialogue: 0,0:01:02.71,0:01:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Thứ hai:
Dialogue: 0,0:01:03.57,0:01:08.06,Default,,0000,0000,0000,,bức tường bên trong mỗi nhà\Nđều được sơn màu khác nhau.
Dialogue: 0,0:01:08.06,0:01:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Thứ ba:
Dialogue: 0,0:01:08.93,0:01:14.61,Default,,0000,0000,0000,,mỗi nhà đều nuôi một con vật khác nhau,\Ntrong đó có con cá.
Dialogue: 0,0:01:14.61,0:01:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Sau vài giờ điều tra, bạn tìm được\Nmột số manh mối.
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Trông có vẻ nhiều thông tin đấy,
Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:23.60,Default,,0000,0000,0000,,nhưng có một phương pháp lô-gic\Nrõ ràng để giải đáp.
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Giải câu đố này cũng giống rất nhiều với\Nchơi sudoku,
Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:32.67,Default,,0000,0000,0000,,vậy bạn cần phải sắp xếp thông tin\Nvào các cột như thế này.
Dialogue: 0,0:01:32.67,0:01:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Hãy dừng video ở hình tiếp theo\Nlại để xem xét manh mối và giải đố.
Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Câu trả lời trong 3
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:41.15,Default,,0000,0000,0000,,2
Dialogue: 0,0:01:41.15,0:01:42.31,Default,,0000,0000,0000,,1
Dialogue: 0,0:01:42.31,0:01:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Đầu tiên, hãy điền thông tin\Nthứ 8 và 9 vào bảng.
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Ngay lập tức, bạn nhận ra rằng:\Nvì người Na Uy sống ở cuối phố,
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:53.64,Default,,0000,0000,0000,,nên chỉ có một căn nhà ở cạnh anh ta,
Dialogue: 0,0:01:53.64,0:01:57.38,Default,,0000,0000,0000,,và đó chắc chắn là căn nhà có tường\Nxanh nước biển ở gợi ý số 14.
Dialogue: 0,0:01:57.38,0:02:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Manh mối 5 cho biết người chủ nhà \Ntường xanh lá cây uống cafe.
Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Đó không thể là nhà ở giữa vì ta đã biết\Nngười chủ uống sữa,
Dialogue: 0,0:02:06.22,0:02:11.21,Default,,0000,0000,0000,,nhưng cũng không thể là nhà thứ 2\Nvì ta đã biết nó có tường màu xanh biển.
Dialogue: 0,0:02:11.21,0:02:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Và vì gợi ý số 4 cho biết
Dialogue: 0,0:02:12.56,0:02:16.82,Default,,0000,0000,0000,,nhà tường xanh lá ở ngay bên trái của\Nnhà tường trắng,
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:20.08,Default,,0000,0000,0000,,nên nó không thể là nhà đầu tiên\Nhay nhà thứ 5 được.
Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Vị trí duy nhất cho nhà có tường xanh lá
Dialogue: 0,0:02:22.71,0:02:25.69,Default,,0000,0000,0000,,với người chủ thích uống cafe\Nlà nhà thứ 4,
Dialogue: 0,0:02:25.69,0:02:28.84,Default,,0000,0000,0000,,vậy có nghĩa là nhà trắng sẽ ở số 5.
Dialogue: 0,0:02:28.84,0:02:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Gợi ý số 1 cho bạn biết quốc tịch\Nvà màu tường.
Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Vì còn duy nhất cột số mà thiếu cả hai\Nthông tin này đứng ở trung tâm,
Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:38.92,Default,,0000,0000,0000,,nên đó chắc chắn là nhà tường đỏ\Ncủa người Anh.
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Giờ chỉ còn màu vàng là \Nchưa được xếp vào bảng
Dialogue: 0,0:02:41.96,0:02:44.47,Default,,0000,0000,0000,,nên đó phải là của nhà đầu tiên,
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:47.46,Default,,0000,0000,0000,,nơi có người hút xì gà Dunhill.
Dialogue: 0,0:02:47.46,0:02:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Gợi ý số 11 nói rằng người chủ\Nnuôi ngựa sống ngay bên cạnh,
Dialogue: 0,0:02:51.66,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,nghĩa là chỉ còn anh ta ở nhà số 2.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Bước tiếp theo là đoán xem\Nngười Na Uy ở nhà đầu tiên uống gì.
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Không thể là trà, gợi ý 3 đã nói\Nđó là đồ uống của người Đan Mạch.
Dialogue: 0,0:03:03.02,0:03:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Và theo manh mối 12, cũng không thể là\Nroot beer vì người đó hút Bluemaster,
Dialogue: 0,0:03:08.67,0:03:11.37,Default,,0000,0000,0000,,và vì bạn đã điền sữa và cafe rồi,
Dialogue: 0,0:03:11.37,0:03:13.17,Default,,0000,0000,0000,,nên chỉ còn lại nước thôi.
Dialogue: 0,0:03:13.17,0:03:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Từ manh mối số 15,
Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:18.08,Default,,0000,0000,0000,,bạn biết rằng, hàng xóm của\Nngười Na Uy ở nhà số 2
Dialogue: 0,0:03:18.08,0:03:20.17,Default,,0000,0000,0000,,hút xì gà Blends.
Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Cột còn lại duy nhất chưa có tên xì gà\Nvà đồ uống
Dialogue: 0,0:03:23.12,0:03:24.60,Default,,0000,0000,0000,,là cột thứ 5,
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:27.91,Default,,0000,0000,0000,,đó hẳn là người được nhắc tới \Ntrong gợi ý 12.
Dialogue: 0,0:03:27.91,0:03:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Vậy còn nhà số 2 chưa có đồ uống
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:35.62,Default,,0000,0000,0000,,nên chắc chắn người Đan Mạch\Nuống trà sống ở đó.
Dialogue: 0,0:03:35.62,0:03:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Chỉ còn nhà thứ 4 còn thiếu quốc tịch và\Ntên xì gà
Dialogue: 0,0:03:40.69,0:03:45.18,Default,,0000,0000,0000,,nên đó là nơi ở của người Đức \Nhút xì gà Prince.
Dialogue: 0,0:03:45.18,0:03:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Sau khi loại trừ, bạn có thể kết luận\Nngười Anh hút loại Pall Mall
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:51.47,Default,,0000,0000,0000,,và người Thụy Điển ở nhà số 5,
Dialogue: 0,0:03:51.47,0:03:53.68,Default,,0000,0000,0000,,trong khi manh mối 2 và 6 chỉ ra rằng
Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:57.81,Default,,0000,0000,0000,,tương ứng, hai người này\Nnuôi chó và chim.
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:04:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Gợi ý số 10 cho bạn biết người nuôi mèo\Nsống cạnh người Đan Mạch hút Blend,
Dialogue: 0,0:04:01.97,0:04:05.44,Default,,0000,0000,0000,,tức là nhà số 1.
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Giờ chỉ còn một vị trí trống trên bảng
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:11.75,Default,,0000,0000,0000,,và bạn biết rõ người Đức ở nhà xanh lá\Nlà thủ phạm.
Dialogue: 0,0:04:11.75,0:04:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Bạn và cảnh sát xông vào nhà,
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:16.78,Default,,0000,0000,0000,,bắt tên trộm và tìm được con cá.
Dialogue: 0,0:04:16.78,0:04:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Mặc dù lời giải thích đó rõ ràng
Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:23.75,Default,,0000,0000,0000,,nhưng khi giải đố, bạn thường sẽ gặp\Nphải khởi đầu sai và đi vào ngõ cụt.
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Một mẹo là sử dụng phương pháp\Nloại trừ
Dialogue: 0,0:04:26.48,0:04:30.50,Default,,0000,0000,0000,,và nhiều lần thử sai để tìm ra\Nđáp án đúng
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:32.36,Default,,0000,0000,0000,,và bạn càng giải nhiều câu đố,
Dialogue: 0,0:04:32.36,0:04:34.21,Default,,0000,0000,0000,,thì trực giác của bạn sẽ tốt hơn
Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:39.04,Default,,0000,0000,0000,,khi đã có đủ thông tin để suy luận.
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Vậy có đúng Einstein đã viết ra câu đố này\Nthời còn trẻ?
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Có thể là không.
Dialogue: 0,0:04:43.68,0:04:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Chẳng có bằng chứng nào\Ncho thấy điều đó,
Dialogue: 0,0:04:44.99,0:04:47.78,Default,,0000,0000,0000,,và một vài nhãn hiệu được nhắc tới\Nmới xuất hiện gần đây.
Dialogue: 0,0:04:47.78,0:04:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng lập luận ở đây cũng không\Nkhác mấy
Dialogue: 0,0:04:49.46,0:04:53.18,Default,,0000,0000,0000,,so với cách mà bạn giải phương trình \Nvới nhiều biến số,
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:55.78,Default,,0000,0000,0000,,kể cả những phương trình diễn tả\Nbản chất của vũ trụ.