1
00:00:03,840 --> 00:00:06,180
Di tengah-tengah jalan yang sibuk di Singapura,

2
00:00:06,560 --> 00:00:09,920
Alan, seorang ahli Gereja Adventist 
yang berdedikasi

3
00:00:09,920 --> 00:00:12,680
menghabiskan hari-harinya melakukan 
perkara luar biasa,

4
00:00:13,295 --> 00:00:15,295
meluangkan masa bersama dengan 
warga emas.

5
00:00:15,859 --> 00:00:18,978
Bagi Alan, mengikuti 
Kaedah Pelayanan Kristus

6
00:00:18,978 --> 00:00:22,275
bermaksud membina hubungan dengan 
mereka yang sering rasa dilupakan.

7
00:00:23,215 --> 00:00:26,035
Alan meluangkan masanya untuk
melawat warga emas secara sukarela.

8
00:00:26,415 --> 00:00:30,040
ramai yang tersisih dan kesepian 
di bandar yang serba pantas ini.

9
00:00:32,660 --> 00:00:34,290
Saya hanya akan menonton TV.

10
00:00:36,100 --> 00:00:37,560
Saya tidak tahu apa 
yang perlu dilakukan

11
00:00:38,900 --> 00:00:41,080
Saya merasa bosan dan cuba untuk 
membiarkan masa untuk berlalu.

12
00:00:46,315 --> 00:00:48,315
Apabila Puan Chan bertemu dengan Alan,

13
00:00:48,315 --> 00:00:50,155
dia menjemputnya ke kumpulan kecil

14
00:00:50,155 --> 00:00:53,317
Dianjurkan di Gereja Chinese Adventist 
Thompson.

15
00:00:54,195 --> 00:00:55,515
Advent hari Ketujuh,

16
00:00:55,515 --> 00:00:58,150
dalam perkongsian
dengan pusat aktif Adventist,

17
00:00:58,150 --> 00:01:00,440
menganjurkan pelbagai aktiviti sosial
bagi orang tua.

18
00:01:00,840 --> 00:01:04,550
Bagi orang seperti Puan Chan,
kumpulan itu sangat bermakna.

19
00:01:05,270 --> 00:01:06,899
Setiap kali kumpulan ini bertemu,

20
00:01:06,899 --> 00:01:09,610
bas besar akan mengambil mereka
dari rumah .

21
00:01:09,925 --> 00:01:13,385
Alan memastikan
bahawa tiada siapa yang tertinggal.

22
00:01:13,765 --> 00:01:16,825
Dia memandu van untuk mereka
yang tidak dapat menaiki bas secara fizikal,

23
00:01:17,045 --> 00:01:19,865
mengambil masa untuk berbual
dan membuat mereka rasa dipedulikan.

24
00:01:22,370 --> 00:01:25,990
Saya sangat bersyukur kerana setiap kali saya pergi, 
semua orang sangat penyayang,

25
00:01:28,610 --> 00:01:31,350
sentiasa mengambil berat tentang saya,
memegang tangan saya untuk berjalan.

26
00:01:32,930 --> 00:01:35,110
Saya dipenuhi dengan rasa syukur 
dalam hati saya.

27
00:01:40,505 --> 00:01:43,945
Kumpulan kecil ini tercipta
oleh kerna pasukan sukarelawan yang berdedikasi

28
00:01:43,945 --> 00:01:46,816
yang mencurahkan masa, tenaga, 
dan kasih sayang mereka

29
00:01:46,816 --> 00:01:48,685
untuk mewujudkan ruang yang mesra.

30
00:01:49,065 --> 00:01:52,675
Daripada mengatur pengangkutan
untuk merancang perhimpunan yang bermakna,

31
00:01:53,120 --> 00:01:56,652
mereka memastikan setiap pertemuan
adalah peluang untuk bergaul dan bersukacita.

32
00:01:57,360 --> 00:02:02,080
Sama ada projek kreatif,
hidangan yang enak, atau renungan,

33
00:02:02,080 --> 00:02:05,055
usaha pasukan memupuk
persekitaran yang hangat.

34
00:02:05,615 --> 00:02:09,075
perjumpaan kumpulan kecil ini
telah menjadi talian hayat kepada ramai warga emas.

35
00:02:09,855 --> 00:02:12,575
Melalui kerja Alan
dan kasih sayang ahli gereja,

36
00:02:12,575 --> 00:02:14,826
mereka menemui lebih 
daripada hanya komuniti--

37
00:02:14,826 --> 00:02:16,995
mereka menemui rasa kepemilikan.

38
00:02:17,610 --> 00:02:19,850
Usaha Alan adalah peringatan yang kuat

39
00:02:19,850 --> 00:02:22,490
bahawa apabila kita mengikuti
Kaedah Pelayanan Kristus,

40
00:02:22,490 --> 00:02:25,699
kita boleh mengubah satu jiwa 
pada satu masa.

41
00:02:25,952 --> 00:02:29,490
Di bandar yang sibuk seperti Singapura,
di mana cabaran misi berleluasa,

42
00:02:30,265 --> 00:02:34,125
keperluan untuk kasih dan hubungan Yesus
adalah lebih mendesak.

43
00:02:34,425 --> 00:02:37,212
Melalui dedikasi seorang
Adventist, seperti Alan,

44
00:02:37,212 --> 00:02:41,991
masyarakat tua di Singapura
menjumpai harapan, persahabatan, dan iman.