1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
El "volunturismo" es una industria
de miles de millones de dólares.

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Le vende a personas adineradas

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
el acceso a comunidades empobrecidas
y con dificultades

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
a cambio de una experiencia
de afirmación de la vida.

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Los niños veían furgonetas de voluntarios
que se les acercaban

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
y se restregaban tierra en la cara
para así ser más llamativos

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
para los voluntarios, irónicamente,
y parecer que necesitaban más ayuda.

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Cada uno de nosotros pagó miles de dólares
para hacer este viaje.

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
De esa cuota casi nada fue al orfanato.

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Nos dijeron que la meta principal
era construir una biblioteca.

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Trabajábamos tan mal
que los constructores locales