1
00:00:02,806 --> 00:00:06,324
Vous pensez que vos recommandations 
YouTube sont incontrôlables ?

2
00:00:06,837 --> 00:00:07,949
Vous n'êtes pas seul.

3
00:00:08,757 --> 00:00:12,510
Dans une étude récente, nombreux sont ceux
qui ont estimé que les "j'aime pas"

4
00:00:12,550 --> 00:00:14,775
n'ont que peu modifié
leurs vidéos recommandés.

5
00:00:15,791 --> 00:00:17,092
Et ils ont raison.

6
00:00:17,952 --> 00:00:20,220
Tel le bouton qui ferme
les portes d'ascenseurs,

7
00:00:20,544 --> 00:00:23,554
Notre étude montre que le contrôle
de l'utilisateur sur YouTube

8
00:00:23,804 --> 00:00:27,295
n'a pas un grand impact pour prévenir
des recommandations indésirables.

9
00:00:28,478 --> 00:00:31,862
Vous pensez que YouTube devrait
redonner le pouvoir à ses utilisateurs

10
00:00:31,932 --> 00:00:33,996
avec un contrôle réel et significatif ?

11
00:00:36,297 --> 00:00:37,531
Signez notre pétition.