[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.81,0:00:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Vous pensez que vos recommandations \NYouTube sont incontrôlables ?
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Vous n'êtes pas seul.
Dialogue: 0,0:00:08.76,0:00:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Dans une étude récente, nombreux sont ceux\Nqui ont estimé que les "j'aime pas"
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:14.78,Default,,0000,0000,0000,,n'ont que peu modifié\Nleurs vidéos recommandés.
Dialogue: 0,0:00:15.79,0:00:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Et ils ont raison.
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Tel le bouton qui ferme\Nles portes d'ascenseurs,
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Notre étude montre que le contrôle\Nde l'utilisateur sur YouTube
Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:27.30,Default,,0000,0000,0000,,n'a pas un grand impact pour prévenir\Ndes recommandations indésirables.
Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Vous pensez que YouTube devrait\Nredonner le pouvoir à ses utilisateurs
Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:33.100,Default,,0000,0000,0000,,avec un contrôle réel et significatif ?
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Signez notre pétition.