1
00:00:07,978 --> 00:00:12,650
Le chagrin et la douleur m'ont dévoré.

2
00:00:13,934 --> 00:00:18,848
Une série de souvenirs empoisonnés,
harcelant mon esprit et ma spiritualité,

3
00:00:19,237 --> 00:00:21,656
me rappelant mon passé.

4
00:00:22,500 --> 00:00:26,084
Depuis, j'ai cultivé
une grande foi en moi.

5
00:00:26,844 --> 00:00:29,770
je ne finirai donc jamais dernier,
je le crois.

6
00:00:29,975 --> 00:00:35,101
Toutefois, mon milieu actuel
ne me rappelle

7
00:00:35,101 --> 00:00:37,216
que la belle vie d'autrefois.

8
00:00:37,950 --> 00:00:40,285
J'ai tenu tant de choses pour acquises,

9
00:00:40,735 --> 00:00:43,634
parce qu'à cette étape de ma vie
je ne les ai ni appréciées,

10
00:00:43,634 --> 00:00:45,438
ni comprises.

11
00:00:45,590 --> 00:00:48,436
Malgré mon chemin de croix, mes orages,

12
00:00:48,436 --> 00:00:50,425
j'ai navigué de nombreux océans

13
00:00:50,839 --> 00:00:53,966
mais chemin faisant,
j'ai échoué dans mon apprentissage

14
00:00:53,966 --> 00:00:56,160
des leçons de ce voyage.

15
00:00:56,809 --> 00:01:00,975
Précieuse est la vie,
trop courte est-elle pour la gaspiller.

16
00:01:01,641 --> 00:01:04,082
J'ai très envie de vous expliquer :

17
00:01:04,609 --> 00:01:07,090
Je suis passé d'un campus d'université

18
00:01:08,434 --> 00:01:10,942
à un camp de prisonniers.

19
00:01:13,642 --> 00:01:16,279
Tout s'est passé à la vitesse de l'éclair.

20
00:01:17,168 --> 00:01:20,620
Les hauts et des bas de ma vie
en forment les frontières.

21
00:01:20,983 --> 00:01:23,879
Beaucoup de visages souriants,
autant que des froncements.

22
00:01:23,879 --> 00:01:27,667
Mais c'est malheureusement
moi, la raison ultime

23
00:01:27,667 --> 00:01:30,701
pour laquelle ma vie est tombée en ruines.

24
00:01:31,758 --> 00:01:35,347
J'ai suivi les faux dieux,
répété le même cercle vicieux,

25
00:01:35,352 --> 00:01:40,122
ignorant de ma situation, 
devenue un poison.

26
00:01:40,963 --> 00:01:43,855
Ma faim de femmes, l'esprit troublé,

27
00:01:43,855 --> 00:01:48,312
Ma négligence face à la vérité,
mes dépendances.

28
00:01:48,312 --> 00:01:51,088
De toutes mes faiblesses,
j'ai détruis ma jeunesse.

29
00:01:52,638 --> 00:01:56,479
Mais aujourd'hui, l'honnêteté
est devenue ma vérité.

30
00:01:57,323 --> 00:02:01,483
Je suis sincèrement dévoué
à faire une différence dans la société

31
00:02:01,630 --> 00:02:03,908
à travers chaque mot prononcé.

32
00:02:05,529 --> 00:02:07,409
Quand...

33
00:02:10,525 --> 00:02:12,440
Désolé...

34
00:02:13,738 --> 00:02:16,734
(Applaudissements)

35
00:02:23,381 --> 00:02:27,154
Quand je pense à toutes les vies

36
00:02:27,154 --> 00:02:31,723
et aux conséquences de mes agissements
subies par tant de gens,

37
00:02:32,558 --> 00:02:34,706
toute ma honte et toute ma culpabilité

38
00:02:35,505 --> 00:02:37,839
m'entrainent au plus profond des abysses.

39
00:02:39,481 --> 00:02:45,467
L'amour de Dieu inégalé,
et sa miséricorde, me nourrissent.

40
00:02:46,026 --> 00:02:49,220
Ce remède pur
me procure la stabilité.

41
00:02:50,264 --> 00:02:55,129
Peu importe ce que j'endure
peu importe mes tourments,

42
00:02:55,776 --> 00:02:58,361
tout cela est un élément
d'un projet plus grand.

43
00:02:59,500 --> 00:03:03,976
Amour, courage et détermination

44
00:03:04,717 --> 00:03:07,424
me guideront jusqu'à l'absolution

45
00:03:07,424 --> 00:03:10,908
de tous mes errements du passé,
de tous mes regrets.

46
00:03:11,794 --> 00:03:15,856
Au plus profond de mon âme,
je sais que c'est vrai.

47
00:03:17,062 --> 00:03:23,006
De ma vie, je tisse une nouvelle trame,
de contrition et de transformation.

48
00:03:23,815 --> 00:03:26,566
Maintenant, je suis dévoré, mais de vous.

49
00:03:27,616 --> 00:03:29,900
Dieu vous bénisse. Merci beaucoup.

50
00:03:31,084 --> 00:03:34,087
(Applaudissements)