WEBVTT

00:00:06.824 --> 00:00:10.538
Jahrtausendelang verwendeten
die Menschen in Britannien Bronze

00:00:10.538 --> 00:00:14.625
zur Herstellung von Schmuck und Werkzeug
sowie als Handelswährung.

00:00:15.060 --> 00:00:18.760
Das änderte sich jedoch um 800 v. Chr.:

00:00:19.100 --> 00:00:21.006
Der Wert von Bronze sank,

00:00:21.006 --> 00:00:25.220
was zu gesellschaftlichem Umbruch
und einer Wirtschaftskrise führte.

00:00:25.220 --> 00:00:28.085
Heute würden wir das 
eine Rezession nennen.

NOTE Paragraph

00:00:28.765 --> 00:00:30.646
Was verursacht Rezessionen?

00:00:30.646 --> 00:00:35.066
Diese Frage ist seit langem Gegenstand
heftiger Debatten unter Ökonomen,

00:00:35.066 --> 00:00:36.546
und das aus gutem Grund.

00:00:36.546 --> 00:00:38.169
Eine Rezession ist entweder

00:00:38.169 --> 00:00:42.596
ein monatelanger leichter Rückgang 
der Wirtschaftstätigkeit in einem Land,

00:00:42.596 --> 00:00:46.953
ein jahrelanger Wirtschaftsabschwung 
mit globalen Auswirkungen

00:00:47.406 --> 00:00:49.275
oder etwas dazwischen.

00:00:49.846 --> 00:00:51.366
Erschwerend kommt hinzu:

00:00:51.366 --> 00:00:55.193
Zur Stabilität einer Volkswirtschaft
tragen unzählige Variablen bei;

00:00:55.193 --> 00:00:58.084
deshalb ist es schwierig,
Ursachen festzulegen.

00:00:59.026 --> 00:01:01.666
Beginnen wir mit dem großen Ganzen.

00:01:01.666 --> 00:01:03.109
Rezessionen treten auf,

00:01:03.109 --> 00:01:07.416
wenn das Gleichgewicht zwischen
Angebot und Nachfrage gestört ist.

00:01:07.636 --> 00:01:11.025
Das Missverhältnis zwischen
der Nachfrage nach Waren,

00:01:11.115 --> 00:01:13.951
dem Angebot an Waren und Dienstleistungen

00:01:13.951 --> 00:01:17.039
sowie dem Preis verkaufter
Waren und Dienstleistungen

NOTE Paragraph

00:01:17.039 --> 00:01:19.461
verursacht einen Konjunkurrückgang.

00:01:19.971 --> 00:01:22.919
Das Verhältnis zwischen
Angebot und Nachfrage

00:01:23.156 --> 00:01:26.541
spielgelt sich in
Inflationsrate und Zinssätzen.

NOTE Paragraph

00:01:27.236 --> 00:01:31.289
Bei einer Inflation werden Waren 
und Dienstleistungen teurer.

00:01:31.686 --> 00:01:34.747
Anders gesagt, der Wert des Geldes sinkt.

00:01:35.080 --> 00:01:38.549
Trotzdem ist Inflation
nicht unbedingt schlecht.

00:01:38.949 --> 00:01:43.458
Eine niedrige Inflationsrate soll sogar
die Wirtschaftstätigkeit fördern.

00:01:43.640 --> 00:01:46.890
Doch kann hohe Inflation
ohne hohe Nachfrage

00:01:46.890 --> 00:01:51.499
zu wirtschaftlichen Problemen
und schließlich zu einer Rezession führen.

NOTE Paragraph

00:01:52.520 --> 00:01:54.216
Dagegen spiegeln Zinssätze

00:01:54.216 --> 00:01:58.290
die Kosten der Kreditaufnahme
für Einzelpersonen und Unternehmen.

00:01:58.390 --> 00:02:01.600
Der Zinssatz ist der jährliche
Prozentsatz eines Kredits,

00:02:01.600 --> 00:02:05.418
den Schuldner an Gläubiger zahlen,
bis der Kredit getilgt ist.

00:02:05.720 --> 00:02:09.584
Dank niedriger Zinsen können 
Unternehmen mehr Geld aufnehmen,

00:02:09.794 --> 00:02:12.290
um es in weitere Projekte zu investieren.

00:02:12.550 --> 00:02:17.050
Hohe Zinssätze steigern die Kosten
für Erzeuger und Verbraucher.

00:02:17.050 --> 00:02:19.345
Das drosselt die Wirtschaftstätigkeit.

NOTE Paragraph

00:02:19.565 --> 00:02:22.393
Inflations- und Zinssatzschwankungen

00:02:22.519 --> 00:02:25.199
sind Indikatoren
wirtschaftlicher Stabilität.

00:02:25.395 --> 00:02:28.423
Doch wodurch werden sie verursacht?

NOTE Paragraph

00:02:29.390 --> 00:02:31.647
Hauptursachen sind Schocks

00:02:31.647 --> 00:02:35.454
wie Naturkatastrophen, Kriege
oder geopolitische Faktoren.

00:02:35.717 --> 00:02:37.274
So kann ein Erdbeben

00:02:37.274 --> 00:02:41.997
die Infrastruktur für die Produktion
wichtiger Rohstoffe wie Öl zerstören.

00:02:42.317 --> 00:02:44.337
Das zwingt die Anbieter,

00:02:44.337 --> 00:02:47.444
mehr für mineralölbasierte
Produkte zu verlangen.

00:02:47.557 --> 00:02:51.445
Also sinkt die Nachfrage, 
was eventuell zu einer Rezession führt.

NOTE Paragraph

00:02:51.935 --> 00:02:55.884
Einige Rezessionen passieren
zu Zeiten wirtschaftlichen Wohlstands --

00:02:55.884 --> 00:02:58.674
vielleicht sogar wegen des Wohlstands.

00:02:59.044 --> 00:03:03.153
Laut einiger Experten erreicht
die Geschäftstätigkeit einer Expansion

00:03:03.343 --> 00:03:06.372
bisweilen ein nicht nachhaltiges Niveau.

00:03:06.608 --> 00:03:10.420
So nehmen etwa Unternehmen
und Verbraucher mehr Kredite auf,

00:03:10.548 --> 00:03:14.592
im Glauben, das Wirtschaftswachstum
werde die Belastung ausgleichen.

00:03:14.828 --> 00:03:18.113
Wächst aber die Wirtschaft
nicht so schnell wie erwartet,

00:03:18.381 --> 00:03:21.112
können die Schulden
außer Kontrolle geraten.

00:03:21.341 --> 00:03:24.916
Um sie zu zahlen,
muss man andere Quellen anzapfen,

00:03:24.916 --> 00:03:27.219
was die Geschäftstätigkeit verringert.

NOTE Paragraph

00:03:27.471 --> 00:03:30.391
Auch Psychologie kann
zu einer Rezession beitragen.

00:03:30.391 --> 00:03:34.377
Rezessionsangst wird dann
zur selbsterfüllenden Prophezeiung,

00:03:34.551 --> 00:03:38.173
wenn deswegen Investitionen
und Ausgaben zurückgehalten werden.

00:03:38.550 --> 00:03:41.994
Als Reaktion könnten die Hersteller
Betriebskosten senken,

00:03:41.994 --> 00:03:44.695
um dem Nachfragerückgang zu begegnen.

00:03:44.930 --> 00:03:47.180
Dies kann zu einem Teufelskreis führen,

00:03:47.180 --> 00:03:52.208
denn Kostensenkungen bewirken letztlich
Lohnsenkungen und geringere Nachfrage.

NOTE Paragraph

00:03:52.800 --> 00:03:57.339
Sogar Maßnahmen zur Verhinderung
von Rezessionen können dazu beitragen.

00:03:57.660 --> 00:04:00.810
In schweren Zeiten können
Regierungen und Notenbanken

00:04:00.810 --> 00:04:04.989
Geld drucken, Ausgaben erhöhen
und die Zinssätze der Notenbanken senken.

00:04:05.500 --> 00:04:08.750
Auch kleinere Kreditgeber
können ihre Zinssätze senken,

00:04:08.960 --> 00:04:12.470
Schulden also "billiger" machen,
um den Konsum anzukurbeln.

00:04:12.470 --> 00:04:14.799
Doch diese Maßnahmen
sind nicht nachhaltig

00:04:14.799 --> 00:04:18.729
und müssen zurückgefahren werden,
um extreme Inflation zu verhindern.

00:04:18.822 --> 00:04:20.567
Das kann zu Rezession führen,

00:04:20.567 --> 00:04:24.890
wenn man zu stark auf billige Kredite
und staatliche Anreize angewiesen ist.

NOTE Paragraph

00:04:25.302 --> 00:04:29.505
Die Bronzerezession in Britannien
endete mit der Einführung von Eisen,

00:04:29.505 --> 00:04:33.053
die Landwirtschaft und
Lebensmittelproduktion revolutionierte.

00:04:33.256 --> 00:04:35.464
Moderne Märkte sind komplexer

00:04:35.464 --> 00:04:39.166
und machen heute den Umgang
mit Rezessionen viel schwieriger.

00:04:39.166 --> 00:04:41.627
Doch jede Rezession liefert neue Daten,

00:04:41.627 --> 00:04:46.085
um künftige vorherzusehen
und besser auf sie reagieren zu können.