[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.82,0:00:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Не одну тысячу лет жителям \NБритании требовалась бронза
Dialogue: 0,0:00:10.27,0:00:12.41,Default,,0000,0000,0000,,для производства \Nорудий труда и украшений,
Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:15.06,Default,,0000,0000,0000,,она также применялась\Nв качестве денег в торговле.
Dialogue: 0,0:00:15.06,0:00:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Но примерно в 800 году \Nдо нашей эры всё изменилось:
Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:23.03,Default,,0000,0000,0000,,стоимость бронзы понизилась, \Nэто привело к социальным потрясениям
Dialogue: 0,0:00:23.03,0:00:28.11,Default,,0000,0000,0000,,и экономическому кризису, которые \Nсегодня мы бы назвали рецессией.
Dialogue: 0,0:00:28.62,0:00:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Что вызывает рецессию?
Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Этот вопрос по многим причинам
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:36.55,Default,,0000,0000,0000,,давно является темой \Nгорячих споров экономистов.
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Рецессией может быть как незначительный\Nспад экономической активности
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:42.60,Default,,0000,0000,0000,,в отдельной стране, \Nкоторый длится несколько месяцев,
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:47.41,Default,,0000,0000,0000,,так и длительный упадок с долгосрочными\Nпоследствиями для глобальной экономики,
Dialogue: 0,0:00:47.41,0:00:49.85,Default,,0000,0000,0000,,а также некие кризисы средних масштабов.
Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё больше усложняется
Dialogue: 0,0:00:51.38,0:00:55.03,Default,,0000,0000,0000,,наличием огромного числа переменных,\Nвлияющих на благосостояние экономики,
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:59.03,Default,,0000,0000,0000,,в связи с чем трудно\Nточно определить конкретные причины.
Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, стоит начать \Nс рассмотрения картины в целом:
Dialogue: 0,0:01:01.67,0:01:04.78,Default,,0000,0000,0000,,рецессии случаются, когда возникает\Nотрицательное расхождение
Dialogue: 0,0:01:04.78,0:01:07.64,Default,,0000,0000,0000,,между спросом и предложением.
Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Возникает несоответствие
Dialogue: 0,0:01:08.86,0:01:12.02,Default,,0000,0000,0000,,между количеством товаров, \Nкоторое потребители хотят приобрести,
Dialogue: 0,0:01:12.02,0:01:14.93,Default,,0000,0000,0000,,и количеством товаров и услуг, \Nпредлагаемых производителями,
Dialogue: 0,0:01:14.93,0:01:17.22,Default,,0000,0000,0000,,а также ценой \Nна проданные товары и услуги,
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:20.12,Default,,0000,0000,0000,,что приводит к экономическому спаду.
Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Экономические отношения\Nмежду предложением и спросом
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:27.24,Default,,0000,0000,0000,,отражаются в показателях \Nуровня инфляции и процентных ставок.
Dialogue: 0,0:01:27.24,0:01:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Инфляция наблюдается, \Nкогда дорожают товары и услуги.
Dialogue: 0,0:01:31.69,0:01:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Иными словами, ценность денег падает.
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Однако инфляция сама по себе\Nне обязательно плохое явление.
Dialogue: 0,0:01:38.08,0:01:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Считается, что низкая инфляция\Nстимулирует экономическую активность.
Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:46.77,Default,,0000,0000,0000,,А высокая инфляция, не сопровождающаяся\Nповышенным спросом,
Dialogue: 0,0:01:46.77,0:01:52.52,Default,,0000,0000,0000,,может не только создать проблемы\Nдля экономики, но и привести к рецессии.
Dialogue: 0,0:01:52.52,0:01:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Вместе с тем процентные ставки
Dialogue: 0,0:01:54.02,0:01:58.39,Default,,0000,0000,0000,,отражают стоимость займов\Nдля частных лиц и компаний.
Dialogue: 0,0:01:58.39,0:02:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Обычно эта ставка выражается \Nв виде процентов от суммы,
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:05.72,Default,,0000,0000,0000,,которые должники выплачивают\Nкредиторам до полного погашения долга.
Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Низкие процентные ставки означают,\Nчто компании могут позволить себе
Dialogue: 0,0:02:08.99,0:02:12.49,Default,,0000,0000,0000,,брать больше денег в долг, которые они\Nмогут вложить в различные проекты.
Dialogue: 0,0:02:12.49,0:02:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Высокие процентные ставки, наоборот,
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:17.01,Default,,0000,0000,0000,,увеличивают затраты \Nдля производителей и потребителей,
Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:19.56,Default,,0000,0000,0000,,отчего темп экономической\Nактивности снижается.
Dialogue: 0,0:02:19.56,0:02:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря колебаниям инфляции\Nи процентных ставок
Dialogue: 0,0:02:22.56,0:02:25.38,Default,,0000,0000,0000,,мы можем понять, в каком состоянии\Nнаходится экономика,
Dialogue: 0,0:02:25.38,0:02:29.38,Default,,0000,0000,0000,,однако чем изначально \Nвызваны эти колебания?
Dialogue: 0,0:02:29.38,0:02:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Наиболее очевидными причинами\Nявляются такие потрясения,
Dialogue: 0,0:02:32.16,0:02:35.72,Default,,0000,0000,0000,,как природные катаклизмы, \Nвойны и геополитические факторы.
Dialogue: 0,0:02:35.72,0:02:38.93,Default,,0000,0000,0000,,К примеру, из-за землетрясения\Nможет разрушиться инфраструктура,
Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:42.34,Default,,0000,0000,0000,,необходимая для производства важных\Nсырьевых товаров, таких, как нефть.
Dialogue: 0,0:02:42.34,0:02:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Это заставит сторону предложения\Nподнять цены на продукты нефтепереработки,
Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:51.94,Default,,0000,0000,0000,,что негативно отразится на спросе\Nи может вызвать рецессию.
Dialogue: 0,0:02:51.94,0:02:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Но некоторые рецессии случаются\Nи в периоды экономического процветания,
Dialogue: 0,0:02:55.62,0:02:58.82,Default,,0000,0000,0000,,возможно, именно благодаря \Nэкономическому благополучию.
Dialogue: 0,0:02:58.82,0:03:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые экономисты полагают, \Nчто в период расширения рынка
Dialogue: 0,0:03:03.34,0:03:06.61,Default,,0000,0000,0000,,деловая активность может\Nдостигать неустойчивого уровня.
Dialogue: 0,0:03:06.61,0:03:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Например, предприятия и потребители\Nмогут больше брать денег в долг,
Dialogue: 0,0:03:10.55,0:03:12.85,Default,,0000,0000,0000,,рассчитывая, что в период\Nэкономического роста
Dialogue: 0,0:03:12.85,0:03:15.63,Default,,0000,0000,0000,,они смогут справиться \Nс дополнительным бременем кредита.
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Но если экономика \Nне растёт ожидаемыми темпами,
Dialogue: 0,0:03:18.38,0:03:21.34,Default,,0000,0000,0000,,то, скорее всего, их долг \Nбудет больше прогнозируемого.
Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы его погасить, им придётся\Nперевести средства из других источников,
Dialogue: 0,0:03:25.05,0:03:27.47,Default,,0000,0000,0000,,в результате чего \Nделовая активность снизится.
Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:30.39,Default,,0000,0000,0000,,На возникновение рецессии\Nтакже может повлиять психология.
Dialogue: 0,0:03:30.39,0:03:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Боязнь рецессии может неизбежно\Nприводить к её наступлению,
Dialogue: 0,0:03:34.55,0:03:38.39,Default,,0000,0000,0000,,потому что из-за таких опасений\Nпадают объёмы инвестиций и потребления.
Dialogue: 0,0:03:38.39,0:03:41.85,Default,,0000,0000,0000,,В качестве реакции производители\Nмогут ограничить текущие расходы,
Dialogue: 0,0:03:41.85,0:03:44.93,Default,,0000,0000,0000,,чтобы переждать период\Nпрогнозируемого падения спроса.
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Всё это превращается в порочный круг,\Nпоскольку при снижении затрат
Dialogue: 0,0:03:48.13,0:03:52.80,Default,,0000,0000,0000,,также снижаются заработные платы,\Nиз-за чего спрос ещё больше падает.
Dialogue: 0,0:03:52.80,0:03:57.61,Default,,0000,0000,0000,,На руку рецессии могут сыграть\Nдаже меры по её предотвращению.
Dialogue: 0,0:03:57.61,0:04:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Когда наступают нелёгкие времена, власти \Nи центральные банки начинают выпуск денег,
Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:03.45,Default,,0000,0000,0000,,увеличивают государственные расходы
Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:05.90,Default,,0000,0000,0000,,и понижают ставки \Nпо процентам центрального банка.
Dialogue: 0,0:04:05.90,0:04:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Мелкие кредиторы, в свою очередь,\Nснижают процентные ставки,
Dialogue: 0,0:04:08.96,0:04:12.47,Default,,0000,0000,0000,,отчего долг фактически обходится\Nдешевле и потребление растёт.
Dialogue: 0,0:04:12.47,0:04:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Но данные меры не приводят к стабильности,\Nи их необходимо обратить вспять,
Dialogue: 0,0:04:16.39,0:04:18.82,Default,,0000,0000,0000,,чтобы предотвратить \Nслишком высокую инфляцию.
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Однако это может вызвать рецессию,\Nесли люди будут чересчур полагаться
Dialogue: 0,0:04:22.48,0:04:25.20,Default,,0000,0000,0000,,на дешёвые кредиты \Nи государственное стимулирование.
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Рецессия бронзового века в Британии\Nзавершилась переходом на выпуск железа,
Dialogue: 0,0:04:29.78,0:04:33.26,Default,,0000,0000,0000,,что явилось причиной революции \Nв сельском хозяйстве и продовольствии.
Dialogue: 0,0:04:33.26,0:04:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Современные рынки намного сложнее,
Dialogue: 0,0:04:35.42,0:04:39.17,Default,,0000,0000,0000,,поэтому сегодняшние рецессии\Nнамного труднее преодолеть.
Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Но с каждой рецессией \Nудаётся получать данные,
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:46.28,Default,,0000,0000,0000,,что позволяет предвидеть и эффективно\Nреагировать на рецессии в будущем.