WEBVTT

00:00:06.824 --> 00:00:10.268
Не одну тысячу лет жителям 
Британии требовалась бронза

00:00:10.268 --> 00:00:12.414
для производства 
орудий труда и украшений,

00:00:12.414 --> 00:00:15.060
она также применялась
в качестве денег в торговле.

00:00:15.060 --> 00:00:19.100
Но примерно в 800 году 
до нашей эры всё изменилось:

00:00:19.100 --> 00:00:23.030
стоимость бронзы понизилась, 
это привело к социальным потрясениям

00:00:23.030 --> 00:00:28.106
и экономическому кризису, которые 
сегодня мы бы назвали рецессией.

NOTE Paragraph

00:00:28.616 --> 00:00:30.646
Что вызывает рецессию?

00:00:30.646 --> 00:00:32.316
Этот вопрос по многим причинам

00:00:32.316 --> 00:00:36.546
давно является темой 
горячих споров экономистов.

00:00:36.546 --> 00:00:39.866
Рецессией может быть как незначительный
спад экономической активности

00:00:39.866 --> 00:00:42.596
в отдельной стране, 
который длится несколько месяцев,

00:00:42.596 --> 00:00:47.406
так и длительный упадок с долгосрочными
последствиями для глобальной экономики,

00:00:47.406 --> 00:00:49.846
а также некие кризисы средних масштабов.

00:00:49.846 --> 00:00:51.376
Всё ещё больше усложняется

00:00:51.376 --> 00:00:55.026
наличием огромного числа переменных,
влияющих на благосостояние экономики,

00:00:55.026 --> 00:00:59.026
в связи с чем трудно
точно определить конкретные причины.

NOTE Paragraph

00:00:59.026 --> 00:01:01.666
Возможно, стоит начать 
с рассмотрения картины в целом:

00:01:01.666 --> 00:01:04.776
рецессии случаются, когда возникает
отрицательное расхождение

00:01:04.776 --> 00:01:07.636
между спросом и предложением.

00:01:07.636 --> 00:01:08.856
Возникает несоответствие

00:01:08.856 --> 00:01:12.016
между количеством товаров, 
которое потребители хотят приобрести,

00:01:12.016 --> 00:01:14.926
и количеством товаров и услуг, 
предлагаемых производителями,

00:01:14.926 --> 00:01:17.216
а также ценой 
на проданные товары и услуги,

00:01:17.216 --> 00:01:20.116
что приводит к экономическому спаду.

NOTE Paragraph

00:01:20.116 --> 00:01:23.156
Экономические отношения
между предложением и спросом

00:01:23.156 --> 00:01:27.236
отражаются в показателях 
уровня инфляции и процентных ставок.

NOTE Paragraph

00:01:27.236 --> 00:01:31.686
Инфляция наблюдается, 
когда дорожают товары и услуги.

00:01:31.686 --> 00:01:35.080
Иными словами, ценность денег падает.

00:01:35.080 --> 00:01:38.080
Однако инфляция сама по себе
не обязательно плохое явление.

00:01:38.080 --> 00:01:43.330
Считается, что низкая инфляция
стимулирует экономическую активность.

00:01:43.330 --> 00:01:46.770
А высокая инфляция, не сопровождающаяся
повышенным спросом,

00:01:46.770 --> 00:01:52.520
может не только создать проблемы
для экономики, но и привести к рецессии.

NOTE Paragraph

00:01:52.520 --> 00:01:54.020
Вместе с тем процентные ставки

00:01:54.020 --> 00:01:58.390
отражают стоимость займов
для частных лиц и компаний.

00:01:58.390 --> 00:02:01.600
Обычно эта ставка выражается 
в виде процентов от суммы,

00:02:01.600 --> 00:02:05.720
которые должники выплачивают
кредиторам до полного погашения долга.

00:02:05.720 --> 00:02:08.990
Низкие процентные ставки означают,
что компании могут позволить себе

00:02:08.990 --> 00:02:12.490
брать больше денег в долг, которые они
могут вложить в различные проекты.

00:02:12.490 --> 00:02:14.250
Высокие процентные ставки, наоборот,

00:02:14.250 --> 00:02:17.010
увеличивают затраты 
для производителей и потребителей,

00:02:17.010 --> 00:02:19.565
отчего темп экономической
активности снижается.

NOTE Paragraph

00:02:19.565 --> 00:02:22.555
Благодаря колебаниям инфляции
и процентных ставок

00:02:22.555 --> 00:02:25.385
мы можем понять, в каком состоянии
находится экономика,

00:02:25.385 --> 00:02:29.385
однако чем изначально 
вызваны эти колебания?

NOTE Paragraph

00:02:29.385 --> 00:02:32.165
Наиболее очевидными причинами
являются такие потрясения,

00:02:32.165 --> 00:02:35.717
как природные катаклизмы, 
войны и геополитические факторы.

00:02:35.717 --> 00:02:38.927
К примеру, из-за землетрясения
может разрушиться инфраструктура,

00:02:38.927 --> 00:02:42.337
необходимая для производства важных
сырьевых товаров, таких, как нефть.

00:02:42.337 --> 00:02:47.557
Это заставит сторону предложения
поднять цены на продукты нефтепереработки,

00:02:47.557 --> 00:02:51.935
что негативно отразится на спросе
и может вызвать рецессию.

NOTE Paragraph

00:02:51.935 --> 00:02:55.624
Но некоторые рецессии случаются
и в периоды экономического процветания,

00:02:55.624 --> 00:02:58.824
возможно, именно благодаря 
экономическому благополучию.

00:02:58.824 --> 00:03:03.344
Некоторые экономисты полагают, 
что в период расширения рынка

00:03:03.344 --> 00:03:06.608
деловая активность может
достигать неустойчивого уровня.

00:03:06.608 --> 00:03:10.548
Например, предприятия и потребители
могут больше брать денег в долг,

00:03:10.548 --> 00:03:12.848
рассчитывая, что в период
экономического роста

00:03:12.848 --> 00:03:15.628
они смогут справиться 
с дополнительным бременем кредита.

00:03:15.628 --> 00:03:18.381
Но если экономика 
не растёт ожидаемыми темпами,

00:03:18.381 --> 00:03:21.341
то, скорее всего, их долг 
будет больше прогнозируемого.

00:03:21.341 --> 00:03:25.051
Чтобы его погасить, им придётся
перевести средства из других источников,

00:03:25.051 --> 00:03:27.471
в результате чего 
деловая активность снизится.

NOTE Paragraph

00:03:27.471 --> 00:03:30.391
На возникновение рецессии
также может повлиять психология.

00:03:30.391 --> 00:03:34.551
Боязнь рецессии может неизбежно
приводить к её наступлению,

00:03:34.551 --> 00:03:38.390
потому что из-за таких опасений
падают объёмы инвестиций и потребления.

00:03:38.390 --> 00:03:41.850
В качестве реакции производители
могут ограничить текущие расходы,

00:03:41.850 --> 00:03:44.930
чтобы переждать период
прогнозируемого падения спроса.

00:03:44.930 --> 00:03:48.126
Всё это превращается в порочный круг,
поскольку при снижении затрат

00:03:48.126 --> 00:03:52.800
также снижаются заработные платы,
из-за чего спрос ещё больше падает.

NOTE Paragraph

00:03:52.800 --> 00:03:57.610
На руку рецессии могут сыграть
даже меры по её предотвращению.

00:03:57.610 --> 00:04:01.740
Когда наступают нелёгкие времена, власти 
и центральные банки начинают выпуск денег,

00:04:01.740 --> 00:04:03.450
увеличивают государственные расходы

00:04:03.450 --> 00:04:05.900
и понижают ставки 
по процентам центрального банка.

00:04:05.900 --> 00:04:08.960
Мелкие кредиторы, в свою очередь,
снижают процентные ставки,

00:04:08.960 --> 00:04:12.470
отчего долг фактически обходится
дешевле и потребление растёт.

00:04:12.470 --> 00:04:16.390
Но данные меры не приводят к стабильности,
и их необходимо обратить вспять,

00:04:16.390 --> 00:04:18.822
чтобы предотвратить 
слишком высокую инфляцию.

00:04:18.822 --> 00:04:22.482
Однако это может вызвать рецессию,
если люди будут чересчур полагаться

00:04:22.482 --> 00:04:25.202
на дешёвые кредиты 
и государственное стимулирование.

NOTE Paragraph

00:04:25.202 --> 00:04:29.782
Рецессия бронзового века в Британии
завершилась переходом на выпуск железа,

00:04:29.782 --> 00:04:33.256
что явилось причиной революции 
в сельском хозяйстве и продовольствии.

00:04:33.256 --> 00:04:35.416
Современные рынки намного сложнее,

00:04:35.416 --> 00:04:39.166
поэтому сегодняшние рецессии
намного труднее преодолеть.

00:04:39.166 --> 00:04:41.646
Но с каждой рецессией 
удаётся получать данные,

00:04:41.646 --> 00:04:46.284
что позволяет предвидеть и эффективно
реагировать на рецессии в будущем.