[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.67,0:00:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Banana nana bobana Dialogue: 0,0:00:01.96,0:00:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Fii fi fo fanna Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:06.06,Default,,0000,0000,0000,,De veras odio las bananas. Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:07.94,Default,,0000,0000,0000,,(risas) Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Esto totalmente apesta. Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Whoa, ¿Quién dijo eso? Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:12.75,Default,,0000,0000,0000,,No abandones tu trabajo del día, amigo. Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Yo no tengo trabajo. Dialogue: 0,0:00:13.90,0:00:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Es una sorpresa. Dialogue: 0,0:00:15.05,0:00:16.22,Default,,0000,0000,0000,,¿Eres mi conciencia? Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:17.22,Default,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:00:17.22,0:00:18.22,Default,,0000,0000,0000,,¿Un saltamontes parlante? Dialogue: 0,0:00:18.22,0:00:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Dialogue: 0,0:00:19.22,0:00:20.22,Default,,0000,0000,0000,,¿De veras? Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:21.22,Default,,0000,0000,0000,,¡No! Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Oh... bien, ¿dónde estás? Dialogue: 0,0:00:22.22,0:00:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Hola, McFly. Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Justo aquí, en frente de ti. Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:25.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde? Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Oh, vamos. Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:28.24,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué eres, un sordomudo? Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Wow, es una manzana enana. Dialogue: 0,0:00:30.14,0:00:32.47,Default,,0000,0000,0000,,No, soy una manzana silvestre. Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Esa sí es una manzana enana. Dialogue: 0,0:00:34.42,0:00:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Preferimos el término manzana pequeña, muchas gracias. Dialogue: 0,0:00:36.57,0:00:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Espera, espera, ¿entonces eres una manzana silvestre? Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Pensé que eso era una manzana cangrejo. Dialogue: 0,0:00:40.65,0:00:42.97,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:42.97,0:00:44.12,Default,,0000,0000,0000,,¡Yiiiihah, móntalos vaquero! Dialogue: 0,0:00:44.12,0:00:47.65,Default,,0000,0000,0000,,¿Ese tipo de cosas ocurren mucho por acá? Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:49.74,Default,,0000,0000,0000,,No, creo que es sólo la emoción del momento. Dialogue: 0,0:00:49.74,0:00:52.06,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:52.06,0:00:54.31,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:54.31,0:00:55.31,Default,,0000,0000,0000,,¿Has terminado? Dialogue: 0,0:00:55.31,0:00:56.63,Default,,0000,0000,0000,,No, soy una naranja. Dialogue: 0,0:00:56.63,0:00:57.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:57.88,0:00:58.91,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:58.91,0:00:59.91,Default,,0000,0000,0000,,¡Cállate! Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Maldición, empiezo a extrañar el canto. Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:01.91,Default,,0000,0000,0000,,¿De verdad? Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:02.91,Default,,0000,0000,0000,,No, nada de eso es bueno. Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Estoy jodido con una naranja que mueve su boca como un devorador de trigo sobre combustible para cohetes, Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:07.100,Default,,0000,0000,0000,,un cangrejo que cree que es un vaquero, Dialogue: 0,0:01:07.100,0:01:09.25,Default,,0000,0000,0000,,y una jodida manzana enana. Dialogue: 0,0:01:09.25,0:01:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Se dice manzana pequeña. Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:11.62,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué importa! Dialogue: 0,0:01:11.62,0:01:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Hey, hey manzana silvestre. Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:14.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Cállate! Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:15.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Hey! Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:16.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Que te calles! Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Hey... Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:18.30,Default,,0000,0000,0000,,manz... Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:19.30,Default,,0000,0000,0000,,No... Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:20.54,Default,,0000,0000,0000,,¡Hey! Dialogue: 0,0:01:20.54,0:01:21.54,Default,,0000,0000,0000,,¡Cállate! Dialogue: 0,0:01:21.54,0:01:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Manzana silvestre... Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:23.54,Default,,0000,0000,0000,,¡Cállate! Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:24.64,Default,,0000,0000,0000,,¡Quieres oir cuando conocí una calabaza? Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:25.64,Default,,0000,0000,0000,,¡No! Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Dios, eres una manzana. Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:27.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Manzana silvestre! Dialogue: 0,0:01:27.93,0:01:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Sí, no bromeo. Dialogue: 0,0:01:28.93,0:01:29.93,Default,,0000,0000,0000,,¿No bromeas? Dialogue: 0,0:01:29.93,0:01:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Eso es todo lo que has hecho desde que estoy aquí. Dialogue: 0,0:01:31.58,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Que no bromearas sería grandioso. Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Deberías ponerte a trabajar en eso de inmediato, maldito idiota. Dialogue: 0,0:01:36.21,0:01:39.63,Default,,0000,0000,0000,,OK, entonces digo "¿Calabaza? Eres más como regordete" Dialogue: 0,0:01:39.63,0:01:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Tonta care-ahoyada montón de... Dialogue: 0,0:01:41.77,0:01:43.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Lo entiendes? Dialogue: 0,0:01:43.17,0:01:44.70,Default,,0000,0000,0000,,porque es una calabaza y es regordete. Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Regordete. Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:47.76,Default,,0000,0000,0000,,No es divertido, es... Dialogue: 0,0:01:47.76,0:01:48.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Regordete! Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:52.17,Default,,0000,0000,0000,,No, es... hey, ¿Qué pasó con las luces? Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:53.19,Default,,0000,0000,0000,,¡Regordete! Dialogue: 0,0:01:53.19,0:01:54.44,Default,,0000,0000,0000,,¿Regordete? Dialogue: 0,0:01:54.44,0:01:57.55,Default,,0000,0000,0000,,¡Ooh, oww! Dialogue: 0,0:01:57.55,0:01:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Ow, hey, ¿cómo te va regordete? Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Creo que estoy sentado sobre una manzana enana. Dialogue: 0,0:02:00.84,0:02:02.71,Default,,0000,0000,0000,,¡Hey, se dice manzana pequeña! Dialogue: 0,0:02:02.71,0:02:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Qué más da. Dialogue: 0,0:02:03.71,0:02:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Hey, hey regordete. Dialogue: 0,0:02:04.79,0:02:05.79,Default,,0000,0000,0000,,¿Sí? Dialogue: 0,0:02:05.79,0:02:06.79,Default,,0000,0000,0000,,¡Cangrejo! Dialogue: 0,0:02:06.79,0:02:09.54,Default,,0000,0000,0000,,¡Móntalos, vaquero! Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:15.78,Default,,0000,0000,0000,,金 13-08-10