[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:11.75,Default,,0000,0000,0000,,[Música - Intro de "Top Gear"]
Dialogue: 0,0:00:11.75,0:00:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Esta noche, Richard lleva un sombrero azul,
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:18.34,Default,,0000,0000,0000,,James lleva un sombrero diferente,
Dialogue: 0,0:00:18.34,0:00:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Y yo llevo un sombrero con cosas en el. \N(Hammon gritando de fondo)
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:28.96,Default,,0000,0000,0000,,BOTTOM GEAR (Especial de la Saga Souls)
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:34.50,Default,,0000,0000,0000,,[Música - Kaer Morhen (The Witcher 3)]
Dialogue: 0,0:00:37.32,0:00:38.74,Default,,0000,0000,0000,,[James May]\NTodo empezo aquí.
Dialogue: 0,0:00:38.74,0:00:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Es el primero, y siendo honesto, aún el mejor en la Saga.
Dialogue: 0,0:00:41.98,0:00:43.46,Default,,0000,0000,0000,,[Richard Hammond]\NSí, osea, tiene uno que otro desperfecto,
Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:44.80,Default,,0000,0000,0000,,pero para un primer intento, creo que es bastante--
Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:46.88,Default,,0000,0000,0000,,[Jeremy Clarkson, interrumpiendo]\NHe AQUÍ el gEniO.
Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:50.07,Default,,0000,0000,0000,,[Música - Captain Haunt Boss Phase 2\N(Borderlands 3 - Bloody Harvest)]
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:50.85,Default,,0000,0000,0000,,hOlA
Dialogue: 0,0:00:50.85,0:00:53.93,Default,,0000,0000,0000,,[Hammond]\NHuh, uh, a-amigo...
Dialogue: 0,0:00:53.93,0:00:55.55,Default,,0000,0000,0000,,[Clarkson]\NHonestamente, ni siquiera es una pregunta.
Dialogue: 0,0:00:55.55,0:00:58.07,Default,,0000,0000,0000,,[Clarkson]\NEs LO MEJOR, MEJOR SOULS II
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:00:58.66,Default,,0000,0000,0000,,[Hammond]\N¿Qué?
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:02.45,Default,,0000,0000,0000,,[Clarkson - Voz en off]\NDa igual, era tiempo de nuestro primer reto.
Dialogue: 0,0:01:02.45,0:01:06.07,Default,,0000,0000,0000,,[Clarkson - Conversación]\NCada uno de ustedes se pasará su juego de inicio a fin.
Dialogue: 0,0:01:06.07,0:01:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Se les permite usar cualquier arma, armaduras, anillos y consumibles;
Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:12.68,Default,,0000,0000,0000,,matar a cualquier jefe en cualquier orden;
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:13.64,Default,,0000,0000,0000,,subir de nivel;
Dialogue: 0,0:01:13.64,0:01:15.79,Default,,0000,0000,0000,,y mejorar sus equipos sin restricción.
Dialogue: 0,0:01:15.79,0:01:18.24,Default,,0000,0000,0000,,[May] Espera, ¿qu--?\N[Hammond] Mucho de reto no tiene...\N[May] Eso es fácil.
Dialogue: 0,0:01:18.24,0:01:19.30,Default,,0000,0000,0000,,[Clarkson] Hay más.
Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:22.18,Default,,0000,0000,0000,,No se les permite recoger ningún objeto.
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:23.32,Default,,0000,0000,0000,,...
Dialogue: 0,0:01:23.32,0:01:24.93,Default,,0000,0000,0000,,[Hammond] Uhhhhh.... ¿cuáles?
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:26.26,Default,,0000,0000,0000,,[Clarkson] Pues, entiendo que todos.
Dialogue: 0,0:01:26.26,0:01:27.72,Default,,0000,0000,0000,,[May] Eso sería, ¿equipo inicial?
Dialogue: 0,0:01:27.72,0:01:29.17,Default,,0000,0000,0000,,[Hammond] Y objetos de tienda, ¿supongo?
Dialogue: 0,0:01:29.17,0:01:31.63,Default,,0000,0000,0000,,[Clarkson] Se les quita un punto por cada objeto que recojan.
Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Y hay puntos extras por estilo, yep.
Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:37.72,Default,,0000,0000,0000,,[Hammond] ¡Vale!\N[Clarkson] Extravagante y veloz.\N[Hammond] ¡Sí!
Dialogue: 0,0:01:37.72,0:01:38.70,Default,,0000,0000,0000,,[Clarkson] ¿Qué tan difícil puede ser?
Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:40.23,Default,,0000,0000,0000,,[Hammond] ¡¡No digas eso!!
Dialogue: 0,0:01:40.57,0:01:41.83,Default,,0000,0000,0000,,[Música - Chocobo Theme - 60's Surf\NBig Band Ver (The 8-Bit Big Band)]
Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:43.49,Default,,0000,0000,0000,,[Clarkson] Bueno, tenemos que preguntar--
Dialogue: 0,0:01:43.49,0:01:44.91,Default,,0000,0000,0000,,[Hammond] Lo notaron.\N[Clarkson & May] Sí.
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:46.19,Default,,0000,0000,0000,,[Clarkson] Es...\N[Hammond] Es brillante.
Dialogue: 0,0:01:46.19,0:01:49.28,Default,,0000,0000,0000,,El clérigo empieza con algunos milagros,\Ny más importante, una campana.
Dialogue: 0,0:01:49.28,0:01:52.17,Default,,0000,0000,0000,,La cual es sorprendentemente complicada de obtener\Ncuando no puedes recoger objetos.
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Y siendo el único juego con un\NFrasco Estus de Ceniza,
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Rellenar mi vida no sería\Nningun problema.
Dialogue: 0,0:01:57.98,0:02:00.37,Default,,0000,0000,0000,,[se corta la música]\N¡Oh, no!
Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:02.39,Default,,0000,0000,0000,,[se reanuda la música]\NNo es el mejor comienzo.
Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Pero curarse solamente es falta de habilidad.\NOh, por el amor de Dios...
Dialogue: 0,0:02:06.28,0:02:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Da igual, tenemos una arma inicial fuerte.\NY un escudo, para conseguir puntos por estilo.
Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Osea, eso tiene que valer una \Nrecogida, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:02:14.91,0:02:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Después de perder todos\Nmis puntos de estilo,
Dialogue: 0,0:02:17.58,0:02:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Fui directo al Santuario de Enlace\Npara ejecutar mi segundo plan maestro.
Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Hay un montón de cosas que puedes recoger\Nantes de entrar al Gran Muro.
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Oh, claro. "Recoger", huh...
Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Sin estus de ceniza, \Nsolamente contaba con 3 frascos.
Dialogue: 0,0:02:32.18,0:02:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Las cosas no pintaban bien.\NEso es cruel
Dialogue: 0,0:02:35.15,0:02:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Digamos que quieres un objeto.\NPodrías recogerlo, lo cual no podemos.
Dialogue: 0,0:02:38.72,0:02:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Podrías comprarlo, pero, ¿sabías que existe\Notra manera?
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Jefes y enemigos únicos pueden depositar\Nobjetos directamente en tu inventario.
Dialogue: 0,0:02:47.09,0:02:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Las misiones también serán \Nuna parte importante.
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Ya que no podemos matar a NPCs para\Nconseguir sus objetos.
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:58.05,Default,,0000,0000,0000,,[Emma]...y levanta este emblema para proseguir.
Dialogue: 0,0:02:58.82,0:03:02.29,Default,,0000,0000,0000,,[Vordt ruge]\NVordt. No es realmente un reto ahora.
Dialogue: 0,0:03:02.29,0:03:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Aparte, cero es tan buen comienzo\Ncomo cualquier otro.
Dialogue: 0,0:03:04.35,0:03:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Pero a partir de aquí, todo ira cuesta\Nabajo si no podemos mejorar nuestro equipo.
Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Hablando de mejorar, los fragmentos\Nde titanita no los sueltan los lagartos de cristal.
Dialogue: 0,0:03:15.75,0:03:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Así que necesitamos comprarlos.
Dialogue: 0,0:03:17.58,0:03:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Para esto, haremos un pequeño\Nviaje al viejo lobo de la hoguera de Farrón.
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:26.01,Default,,0000,0000,0000,,[se corta la música]\N..........................................
Dialogue: 0,0:03:27.38,0:03:30.07,Default,,0000,0000,0000,,[Música - 疑惑の先に (Persona 5 Tactica)]\NNo solamente no podía recoger nada,
Dialogue: 0,0:03:30.07,0:03:33.31,Default,,0000,0000,0000,,tampoco podía comprar la mayoría\Nde objetos de la tienda.
Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, es mi suerte que haya escogido\Nel único juego donde comprar cosas\Nrequiere el recoger algo.
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, podría ser peor.
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:41.43,Default,,0000,0000,0000,,[Música se detiene]
Dialogue: 0,0:03:42.04,0:03:43.12,Default,,0000,0000,0000,,(Clarkson, murmullando)\NManíaco.
Dialogue: 0,0:03:43.44,0:03:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Maníaco.
Dialogue: 0,0:03:45.07,0:03:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Maleante.
Dialogue: 0,0:03:46.81,0:03:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Manía-- Oh, espera, \Ncreo que quizá--
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:51.95,Default,,0000,0000,0000,,[Música - Tarantula (Nuclear Option)]\NUn famoso hombre una vez dijo:
Dialogue: 0,0:03:51.95,0:03:57.34,Default,,0000,0000,0000,,"El valor de un hombre se demuestra,\Nno a través de la riqueza que posea,
Dialogue: 0,0:03:57.34,0:03:59.93,Default,,0000,0000,0000,,sino por el respeto que se gane."
Dialogue: 0,0:03:59.93,0:04:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Si lo piensas, siempre que no te golpeen,\Ny puedas hacer daño,
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:10.32,Default,,0000,0000,0000,,puedes pasarte todo el juego.\NÓsea, ¿Qué podría salir mal?
Dialogue: 0,0:04:10.69,0:04:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Después de ir hacia la guardiana del fuego,
Dialogue: 0,0:04:13.02,0:04:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Recibí mi único frasco de estus, ya que\Nno tengo forma de mejorarlo.
Dialogue: 0,0:04:19.65,0:04:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Oh, por el amor de Dios...
Dialogue: 0,0:04:27.31,0:04:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, el siguiente paso requiere\Nalgo de 200 almas,
Dialogue: 0,0:04:30.82,0:04:33.65,Default,,0000,0000,0000,,las cuales podemos conseguir\Ntal que así.