(guyyal-guyyal-mam-ae)
Tightly packed, tightly packed railway train
Little Salem's posh vehicle
Shall we roam around together in Salem?
I’ll take a ticket to Thanjavur drums
You're a ghost from Dindigul, heat from Sivakasi
Your walk is high-class, wearing a half-saree
Ae-tanna-nanna-nanna-nanna-dannana
Tightly packed, tightly packed railway train
Little Salem's posh vehicle
Shall we roam around together in Salem?
I’ll take a ticket to Thanjavur drums
Hey yo, even I want to say
Where is my heart going, dear?
Wandering through forest hills searching
Ae-tanna-nanna-tanna-nanna-thaanaa
I’ll cross the sky, come lift me up
I’ll carry you over the earth and take you
Ae-tanna-nanna-tanna-nanna-thaanaa
Hey, just a single word of talk, say one word
You stirred my stomach and ran off
Yes, you stirred my stomach and ran off
Tightly packed, tightly packed railway train
Little Salem's posh vehicle
Shall we roam around together in Salem?
I’ll take a ticket to Thanjavur drums
(guyyal-guyyal-mam-ae)
Hey – a single fruit inside, a single pot of cool water
Let’s wrap it up and go together
Ae-tanna-nanna-tanna-nanna-thaanaa
Hey, there’s a riot outside, but you’re just there
I’m dying, falling for you
Ae-tanna-nanna-tanna-nanna-thaanaa
Hey, just a single word of talk, say one word
You stirred my stomach and ran off
Yes, you stirred my stomach and ran off
Tightly packed, tightly packed railway train
Little Salem's posh vehicle
Shall we roam around together in Salem?
I’ll take a ticket to Thanjavur drums
You’re a ghost from Dindigul, heat from Sivakasi
Your walk is high-class, wearing a half-saree
Ae-tanna-nanna-nanna-nanna-dannana
Tightly packed, tightly packed railway train
Little Salem's posh vehicle
Shall we roam around together in Salem?
I’ll take a ticket to Thanjavur drums