hideAre you looking for a fast, affordable way to caption your videos and grow your audience?
πŸ’‘ Amara.org has a cloud-base solution for you! Learn more about Amara Plus !

< Return to Video

vimeo.com/.../279881826

  • 0:00 - 0:01
    μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”
  • 0:01 - 0:05
    μš°λ¦¬λŠ” μ•½ ν•œ 달 전인
  • 0:05 - 0:07
    5μ›” 27일에 μ„€λ¦½ν•œ
  • 0:07 - 0:10
    COAF Smart Centerμ—μ„œ
  • 0:10 - 0:13
    Ability Corpsλ₯Ό μœ„ν•œ
    λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό μ΄¬μ˜μ— μž„ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 0:14 - 0:17
    졜근 λ†μ΄Œ μ§€μ—­μ˜
  • 0:17 - 0:18
    λ°œμ „μ„ μœ„ν•œ COAF의
  • 0:18 - 0:20
    κ³„νšμ„ 진행쀑에 μžˆλŠ”λ°μš”
  • 0:21 - 0:23
    COAF의 이런 접근법 λ•Œλ¬Έμ—
  • 0:23 - 0:27
    우리 λͺ¨λ‘κ°€ μ‹œκ³¨ 지역에 κ·Όμ ‘ν•˜κ±°λ‚˜
  • 0:27 - 0:29
    μ‹œκ³¨ λ‚΄μ—μ„œ μΌν•˜λŠ” 것을 μ–΄λ–»κ²Œ
    지원할 수 μžˆλŠ”μ§€
  • 0:29 - 0:31
    그리고 μƒˆλ‘œμš΄ ν•΄κ²°μ±…κ³Ό 기술 및 정보λ₯Ό
  • 0:31 - 0:33
    μ–΄λ–»κ²Œ μ œκ³΅ν•  수 μžˆμ„μ§€μ— λŒ€ν•œ
  • 0:33 - 0:36
    λ°©μ•ˆμ„ 고심쀑에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 0:36 - 0:37
    예λ₯Ό λ“€μ–΄
  • 0:37 - 0:38
    일반적으둜 기술 μ„Όν„°λ‚˜
  • 0:38 - 0:40
    ꡐ윑 μ„Όν„° 및 ν›ˆλ ¨ μ„Όν„°μ—μ„œμ˜
  • 0:40 - 0:42
    직원듀은 더 큰 λ„μ‹œμ™€
  • 0:42 - 0:44
    더 큰 λ§ˆμ„μ—
  • 0:44 - 0:46
    μ§‘μ€‘ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:46 - 0:48
    예λ₯Ό λ“€λ©΄
  • 0:48 - 0:50
    아이듀을 μœ„ν•œ κΈ°νšŒμ™€ κ°€λŠ₯성이
  • 0:50 - 0:52
    그곳에 μžˆκΈ°λŠ” ν•©λ‹ˆλ‹€λ§Œ
  • 0:52 - 0:55
    μš°λ¦¬κ°€ μ΅œλŒ€ν•œ λ§ˆμ„μ— κ°€κΉŒμ›Œμ§€λ©΄
  • 0:55 - 0:57
    λΆ„λͺ…νžˆ κ·Έ λ§ˆμ„μ˜ 아이듀도
    이와 같은 기회λ₯Ό λˆ„λ¦¬κ²Œ λœλ‹€λŠ”
  • 0:57 - 0:58
    이와 같은 기회λ₯Ό λˆ„λ¦¬κ²Œ λœλ‹€λŠ”
  • 0:58 - 1:01
    그런 사싀은 μ „λ‘€κ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 1:01 - 1:05
    2003년에 μ„€λ¦½λœ COAFλŠ”
  • 1:05 - 1:07
    μ•„λ₯΄λ©”λ‹ˆμ•„μ—μ„œ ν™œλ™μ„ μ‹œμž‘ν–ˆκ³ 
  • 1:07 - 1:10
    μ•„λ₯΄λ©”λ‹ˆμ•„μ˜ λͺ¨λ“  μ§€μ—­μ—μ„œ
  • 1:10 - 1:13
    λ‹€λ₯Έ μ’…λ₯˜μ˜ 학ꡐ와 μœ μΉ˜μ› 및
  • 1:13 - 1:16
    μ§€μ—­μ‚¬νšŒλ₯Ό λΉ„λ‘―ν•œ κ³³μ—μ„œ
  • 1:16 - 1:19
    14λ…„ 이상을 μΌν•΄μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 1:19 - 1:21
    μš°λ¦¬λŠ” κ·Έ ν›„ 슀슀둜 Smart Centerλ₯Ό
  • 1:21 - 1:23
    μ„€λ¦½ν•˜λ¦¬λΌ κ²°μ‹¬ν•˜κ²Œ λ˜μ—ˆμœΌλ©°
  • 1:23 - 1:25
    Smart Centerμ—μ„œ μ΄λŸ¬ν•œ
    λͺ¨λ“  μ’…λ₯˜μ˜ ν”„λ‘œκ·Έλž¨κ³Ό ν™œλ™μ„
  • 1:25 - 1:28
    μ‹€ν–‰ν•  μˆ˜λ„ μžˆλ‹€λŠ” 것과
    κ·Έ ν•„μš”μ„±μ— λŒ€ν•΄μ„œλ„ ν™•μ‹ ν•˜κ²Œ λ˜μ—ˆμ§€μš”
  • 1:28 - 1:32
    예λ₯Ό λ“€λ©΄ μ§€μ—­ μ‚¬νšŒμ˜ λ¬Έμ œμ λ“€μ„
  • 1:32 - 1:34
    ν•΄κ²°ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œ ν•„μš”ν•œ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
Title:
vimeo.com/.../279881826
Video Language:
English
Team:
ABILITY Magazine
Duration:
01:33
Vera_An edited Korean subtitles for vimeo.com/.../279881826 Aug 15, 2018, 3:33 PM
Vera_An edited Korean subtitles for vimeo.com/.../279881826 Aug 15, 2018, 3:18 PM
Vera_An edited Korean subtitles for vimeo.com/.../279881826 Aug 15, 2018, 3:12 PM
Vera_An edited Korean subtitles for vimeo.com/.../279881826 Aug 15, 2018, 3:01 PM

Korean subtitles

Revisions Compare revisions