< Return to Video

Melissa Perez ile tanışın

  • 0:08 - 0:09
    Benim adım Melissa Perez.
  • 0:09 - 0:13
    Bronx, New York City'de doğdum ve
    büyüdüm
  • 0:13 - 0:15
    ama ailem Meksikalı.
  • 0:16 - 0:18
    2 sene önce, liseden mezun olmak
  • 0:18 - 0:22
    planlarım arasında bile yoktu.
  • 0:22 - 0:24
    Okulda korkunçtum.
  • 0:26 - 0:32
    Metal dedektörleri olan bir okula gitmek
    stresliydi.
  • 0:32 - 0:37
    1 saat için sırada 25 dakika beklemen
    gerekiyor.
  • 0:38 - 0:41
    Ben sadece 3. derse gidiyordum
  • 0:41 - 0:42
    ve 4. derste çıkıyordum.
  • 0:42 - 0:43
    3. derse gittim
  • 0:43 - 0:46
    çünkü 1. ve 2. ders için yoklama
    almadıklarını biliyordum.
  • 0:46 - 0:48
    Yani aslında, eğer 3.derse gittiyseniz,
  • 0:48 - 0:50
    sizi bütün gün için var olarak
    işaretliyorlardı.
  • 0:50 - 0:53
    Okula ilgili değildim.
  • 0:54 - 0:56
    Sonra, 17 yaşımda,
  • 0:56 - 0:59
    Kızım Madeline'yi dünyaya getirdim.
  • 0:59 - 1:04
    Hamile olmak benim yaklaşımımı müthiş
    derecede değiştirdi,
  • 1:04 - 1:07
    ''Hamileyim, diplomam olamaz.'' diye
    düşünüyordum.
  • 1:07 - 1:09
    Peki hayatımın geri kalanında ne için
    çalışacaktım?
  • 1:09 - 1:11
    Saatlik 7.25 dolar için mi?
  • 1:11 - 1:15
    Hayır! Mezun olmak ve üniversiteye gitmek
    zorundaydım.
  • 1:16 - 1:21
    Anne olarak hala liseye gitmek, ııı,
  • 1:21 - 1:24
    başlarda küçük düşürücü olduğunu
    söyleyebilirdim
  • 1:24 - 1:28
    ama beni okula gitmek için destekleyen
  • 1:28 - 1:30
    bir matematik öğretmenim vardı.
  • 1:30 - 1:34
    O her zaman benim içimde bir şey gördüğünü
    söylerdi.
  • 1:34 - 1:36
    ''İçinde savaşmak için bir şey olduğunu
    biliyorum.''
  • 1:36 - 1:38
    derdi.
  • 1:38 - 1:40
    Her zaman beni zorladı,
  • 1:40 - 1:43
    bana zor sorular verdi,
  • 1:43 - 1:46
    çünkü en sevdiğim dersin matematik
    olduğunu biliyordu.
  • 1:46 - 1:47
    O her zaman ''Melissa, çöz bunu.
  • 1:47 - 1:49
    Melissa çöz bunu.'' derdi.
  • 1:49 - 1:50
    ''Tamam, tamam.'' derdim
  • 1:50 - 1:50
    Onu seviyordum
  • 1:50 - 1:52
    çünkü her zaman beni zorluyordu.
  • 1:54 - 1:56
    Thelma beni tedavi eden
  • 1:56 - 1:58
    ilk öğretmendi,
  • 1:58 - 1:59
    bilirsiniz,
  • 1:59 - 2:01
    sanırım, özel.
  • 2:02 - 2:05
    Bebeğim olduktan sonra, kafamı koydum
  • 2:05 - 2:07
    ve derslerimi geçtim.
  • 2:07 - 2:10
    Erken yaşta anne olmak
  • 2:10 - 2:12
    sizi ya siz yapıyor ya da yıkıyor,
  • 2:12 - 2:14
    ama benim açımdan, beni ben yaptı.
  • 2:14 - 2:18
    Geleceğim için farklı bir görsele sahip
    oldum.
  • 2:21 - 2:23
    Ailemde liseden mezun olan
  • 2:23 - 2:34
    ilk kişiyim.
Title:
Melissa Perez ile tanışın
Description:

Bu PBS özel "TED Talks Eğitim"in perspektif özellikteki 5 öğrencisinden biridir. Daha fazlası için: https://www.ted.com/promos/TEDTalksEducation

Bu uğraştaki ortaklarımıza özellikle teşekkürler: WNET, PBS ve the Corporation for Public Broadcasting.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
02:34
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for Meet Melissa Perez
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for Meet Melissa Perez
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for Meet Melissa Perez
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for Meet Melissa Perez
Sancak Gülgen accepted Turkish subtitles for Meet Melissa Perez
Sancak Gülgen edited Turkish subtitles for Meet Melissa Perez
Sancak Gülgen edited Turkish subtitles for Meet Melissa Perez
Nisa Bilge edited Turkish subtitles for Meet Melissa Perez
Show all

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.