< Return to Video

Earth in 100 Seconds - Preview for Translation Captioning (Password: AreYouReady)

  • 0:04 - 0:07
    {\an2}¿Imapaqtaq Pachamama planetata
    {\an2}apaykachanchik?
  • 0:07 - 0:09
    {\an2}Chayta yachanapaq puririsunchik.
  • 0:09 - 0:14
    {\an2}Kay puriypa sapa segundo qawachin1%
    {\an2}allpamanta, imayna apaykachasqanchiktapas.
  • 0:14 - 0:16
    {\an2}Pachamama 100 segundos nisqapi.
  • 0:17 - 0:18
    {\an2}Haku?
  • 0:22 - 0:26
    {\an2}Ñawpaq 10 segundos nisqakunatam pasanchik
    {\an2}chiri allpata chimpaspa.
  • 0:32 - 0:36
    {\an2}Hinaspa qatiqnin 11
    {\an2}chay pampakunapi, chaki, qaqa allpakunapi.
  • 0:44 - 0:48
    {\an2}Iskay segundotawanraqmi hinalla purinchik
    {\an2}ecosistemakunapaq, chaykunataqa pisillatam llamkachinchik
  • 0:48 - 0:52
    {\an2}chaymi chaypiqa kachkan
    {\an2}8 segundos mana imayuq sach’a-sach’akuna.
  • 0:53 - 0:56
    {\an2}Wak allpakunataq explotasqa kanku
    {\an2}Chiqapmanta...
  • 0:56 - 0:57
    {\an2}runakuna.
  • 0:58 - 1:00
    {\an2}Allpamanta 1%
    {\an2}ruwasqa kachkan
  • 1:00 - 1:03
    {\an2}ichaqa chaki puriyninchik
    {\an2}planetapa wakin partenkunaman chayan.
  • 1:03 - 1:06
    {\an2}Tarpuykuna qatakun
    {\an2}11% allpamanta.
  • 1:06 - 1:09
    {\an2}Yaqa kuskanmi uywakunata mikhuchinapaq.
  • 1:09 - 1:11
    {\an2}Otaq 20 segundos nisqapi.
  • 1:11 - 1:13
    {\an2}Yunkakunaman kutiykunchik.
  • 1:13 - 1:15
    {\an2}Chaykunataqa yantapaqmi explotanku
  • 1:15 - 1:19
    {\an2}hinaspapas ancha allintam ruwanku regulacionpi
    {\an2}Pachamamanta, Wayramanta, Yakumanta Ima.
  • 1:19 - 1:21
    {\an2}wakinqa hatunmi
    {\an2}sallqa uywakunapaq,
  • 1:22 - 1:24
    {\an2}ichaqa llakikuypaqmi ñawpaqman churasqanchikqa
  • 1:24 - 1:28
    {\an2}aswan 1/3 allpata tarinapaq
    {\an2}aycha, lechero, uywamanta ruwasqakuna ima.
  • 1:28 - 1:33
    {\an2}14 segundos nisqakunaqa praderakunata, pastokunata ima pasaspa
    {\an2}aswan pisi llamkachisqa, aswan sallqa ima.
  • 1:33 - 1:37
    {\an2}Wakakuna, uwihakuna, cabrakuna ima,
    {\an2}Kaypiqa sallqa uywakunam michinkuman.
  • 1:37 - 1:41
    {\an2}Kanmi wakakuna ripuspa uywasqa
    {\an2}huk rikchaqkunatapas allinta wiñananpaq.
  • 1:41 - 1:42
    {\an2}Ichaqa manan llapanchu.
  • 1:42 - 1:47
    {\an2}Qhipa 19 segundos nisqapi: kimsa pastukuna
    {\an2}astawanqa waka uywanapaq apaykachakun.
  • 1:51 - 1:55
    {\an2}Wakakunapa huñusqa masa
    {\an2}Yaqa chunka kuti aswan hatunmi
  • 1:55 - 1:57
    {\an2}llapa sallqa ñuñuq uywakunamantaqa.
  • 1:59 - 2:04
    {\an2}Pacha sasachakuywan hinaspa huk millón
    {\an2}chinkananpaq manchay kaq uywakunamanta,
  • 2:04 - 2:08
    {\an2}¿Imaraykutaq mana wakmanta qawarinchikchu imaymana kaqkunata
    {\an2}allpamanta, imaynatataq apaykachanchik?
  • 2:08 - 2:09
    {\an2}Aswán sach'akunatan necesitasaq.
  • 2:09 - 2:12
    {\an2}Yuyaykuni naturaleza aswan allin kananta.
  • 2:12 - 2:15
    {\an2}¿Imataq kanman aswan
    {\an2}espaciota saqiptinchik?
Title:
Earth in 100 Seconds - Preview for Translation Captioning (Password: AreYouReady)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:19

Quechua subtitles

Revisions Compare revisions