< Return to Video

์‹ญ๋Œ€ ์†Œ๋…„์ด ๋ถ€๋ชจ์˜ '์•ˆํ‹ฐ ๋ฐฑ์‹ ์ฃผ์˜'์— ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๋Š” ์ด์œ 

  • 0:02 - 0:04
    ์ €์—๊ฒŒ ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์—ฐ์„คํ•  ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ์‹ 
  • 0:04 - 0:06
    ์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋” ์˜์žฅ๋‹˜๊ณผ ๋จธ๋ ˆ์ด ์ƒ์› ์˜์›๋‹˜,
  • 0:06 - 0:09
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์กด๊ฒฝํ•˜๋Š” ์˜์›๋‹˜๋“ค๊ป˜
    ๊ฐ์‚ฌ์˜ ์ธ์‚ฌ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:09 - 0:10
    ์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
  • 0:10 - 0:13
    ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ์— ์•ž์„œ,
    ์ €๋Š” ์ด๋“  ๋ฆฐ๋“ ๋ฒ„๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:13 - 0:15
    ์ €๋Š” ๋…ธ์›Œํฌ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์— ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์ƒ๊ธ‰ ํ•™์ƒ์ด๋ฉฐ
  • 0:15 - 0:17
    ์ €์˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” '์•ˆํ‹ฐ ๋ฐฑ์‹ ์ฃผ์˜์ž' ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:17 - 0:19
    ๋ฐฑ์‹ ์ด ์žํ์ฆ๊ณผ ๋‡Œ์†์ƒ์„ ์œ ๋ฐœํ•˜๋ฉฐ,
  • 0:19 - 0:23
    ์‚ฌํšŒ์˜ ๊ฑด๊ฐ•๊ณผ ์•ˆ์ „์—
    ๋“์ด ๋  ๊ฒƒ์ด ์—†๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:23 - 0:25
    ๊ณผํ•™๊ณ„์—์„œ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์˜๊ฒฌ๋“ค์€ ํ‹€๋ ธ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„
  • 0:25 - 0:26
    ์ˆ˜์—†์ด ๋ฐํ˜”์Œ์—๋„ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:26 - 0:29
    ์ €๋Š” ํ‰์ƒ ํ™์—ญ, ์ˆ˜๋‘,
    ์‹ฌ์ง€์–ด ์†Œ์•„๋งˆ๋น„์™€ ๊ฐ™์€
  • 0:29 - 0:32
    ๊ฐ์ข… ์งˆ๋ณ‘์„ ์˜ˆ๋ฐฉํ•˜๋Š” ๋ฐฑ์‹ ์„
    ๋งž์ง€ ์•Š๊ณ  ์ง€๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:32 - 0:34
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค 2018๋…„ 12์›”,
  • 0:34 - 0:35
    ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ๋ฐ˜๋Œ€๋ฅผ ๋ฌด๋ฆ…์“ฐ๊ณ 
  • 0:35 - 0:38
    ๊ทธ๋™์•ˆ ๋†“์ณค๋˜ ์˜ˆ๋ฐฉ์ ‘์ข…๋“ค์„
    ํ•œ๊บผ๋ฒˆ์— ๋งž๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด์„œ
  • 0:38 - 0:42
    ๋งˆ์นจ๋‚ด ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์ €์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ
    ๋“ค๋ ค๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:42 - 0:44
    ์ด๋ฅผ ๋ฌด์ฒ™ ๊ธฐ์˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ ,
    ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:44 - 0:48
    ์ด์ œ, ์ œ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€์ง€
    ์ดํ•ด์‹œ์ผœ ๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด
  • 0:48 - 0:52
    ์ €์˜ ๊ฐ€์ •์—์„œ์˜ ์ƒํ™œ๊ณผ ๊ต์œก๋ฐฉ์‹์— ๋Œ€ํ•ด
    ์ž์„ธํžˆ ๋ง์”€๋“œ๋ ค๋ณผ๊นŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:52 - 0:53
    ์ €๋Š” "๋ฐฑ์‹ ์€ ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ค"๋ผ๋Š”
  • 0:53 - 0:55
    ์ œ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋งŒ์˜ ํ™•์‹ ์— ๋”ฐ๋ผ ์ž๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:55 - 0:58
    ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฒฌํ•ด๋ฅผ
    ์Šค์Šค๋Ÿผ์—†์ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:58 - 1:01
    ์ธํ„ฐ๋„ท์—์„œ๋„, ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋‚˜์„œ๋„
    ์ž์‹ ์˜ ์šฐ๋ ค๋ฅผ ๋‚ด๋น„์น˜์…จ๊ณ 
  • 1:01 - 1:03
    ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฏฟ์Œ๋“ค์€ ๊ฐ•ํ•œ ๋น„๋‚œ์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:03 - 1:05
    ์ €๋Š” ์ž๋ผ๋ฉด์„œ ์˜์‹ฌ์„ ํ’ˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๊ณ 
  • 1:05 - 1:07
    ์˜๋ฌธ์ด ๋“ค๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:07 - 1:09
    ๋น„ํ‹€์–ด ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:09 - 1:11
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€
    ์ด๊ฒƒ์ด ์ฆ๋ช…๋œ ์ ์€ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:11 - 1:13
    ์ œ๊ฐ€ ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ์˜ ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋˜๊ณ 
  • 1:13 - 1:15
    ๋‚ด ์ž์‹ ์„ ์œ„ํ•ด
    ๋ƒ‰์ฒ ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•  ์ค„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด์„œ
  • 1:15 - 1:17
    ๋ฐฑ์‹ ์˜ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ์˜นํ˜ธํ•˜๋Š” ์ •๋ณด๋“ค์ด
  • 1:17 - 1:20
    ๊ทธ๋Ÿฐ ์—ผ๋ ค๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ
    ๋น„์ค‘์ด ํฌ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ธ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด
  • 1:20 - 1:21
    ์ด์ œ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:21 - 1:23
    ์ €๋Š” ํ•™๊ต์—์„œ ํ† ๋ก ํšŒ๋ฅผ ์ด๋Œ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ 
  • 1:23 - 1:26
    ๊ทธ ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์ง„์‹ค์„ ์ซ“๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:26 - 1:29
    ์ €๋Š” ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์˜๊ฒฌ์œผ๋กœ
    ๊ผญ ๊ฐˆ๋ฆด ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†๋Š” ์ƒํ™ฉ์—์„œ
  • 1:29 - 1:30
    ๊ฒฐ๊ตญ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์šด ๋…ผ์Ÿ์ด ๋ฒŒ์–ด์งˆ ๋•Œ
  • 1:30 - 1:32
    ํ† ๋ก ๊ณผ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋Œ€ํ™”์˜
  • 1:32 - 1:33
    ๋šœ๋ ทํ•œ ํŠน์ง•์„ ๊นจ๋‹ฌ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:33 - 1:36
    ์–ธ์ œ๋‚˜ '๋ฐ˜๋Œ€์ฃผ์žฅ' ํ˜น์€
    '๋ฐ˜๋ฐ•'์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ
  • 1:36 - 1:39
    ํ† ๋ก ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ช…๋ชฉ์œผ๋กœ
    ๋ฐ˜๊ฒฉํ•  ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋Œ„๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:39 - 1:45
    ๋ณธ์งˆ์ ์œผ๋กœ๋Š” ๋งž๋Š” ๋ง์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ,
  • 1:45 - 1:47
    ๋ฐฑ์‹ ์— ๊ด€ํ•œ ์˜๊ฒฌ์—๋Š”
  • 1:47 - 1:50
  • 1:50 - 1:51
  • 1:52 - 1:54
  • 1:54 - 1:58
  • 1:59 - 2:01
  • 2:01 - 2:04
  • 2:04 - 2:07
  • 2:07 - 2:09
  • 2:09 - 2:11
  • 2:11 - 2:15
  • 2:15 - 2:17
  • 2:17 - 2:24
  • 2:24 - 2:26
  • 2:26 - 2:28
  • 2:28 - 2:31
  • 2:31 - 2:33
  • 2:33 - 2:35
  • 2:35 - 2:37
  • 2:37 - 2:39
  • 2:39 - 2:43
  • 2:44 - 2:47
  • 2:47 - 2:49
  • 2:49 - 2:52
  • 2:52 - 2:54
  • 2:54 - 2:57
  • 2:57 - 2:58
  • 2:58 - 3:01
  • 3:01 - 3:02
  • 3:03 - 3:04
  • 3:04 - 3:08
  • 3:08 - 3:11
  • 3:11 - 3:14
  • 3:14 - 3:17
  • 3:17 - 3:19
  • 3:20 - 3:23
  • 3:23 - 3:25
  • 3:25 - 3:28
  • 3:28 - 3:33
  • 3:34 - 3:38
  • 3:38 - 3:40
  • 3:40 - 3:42
  • 3:42 - 3:45
  • 3:45 - 3:48
  • 3:48 - 3:51
  • 3:51 - 3:53
  • 3:53 - 3:56
  • 3:56 - 3:59
  • 3:59 - 4:01
  • 4:01 - 4:04
  • 4:04 - 4:07
  • 4:07 - 4:11
  • 4:11 - 4:13
  • 4:13 - 4:17
  • 4:17 - 4:20
  • 4:20 - 4:23
  • 4:23 - 4:24
  • 4:24 - 4:25
  • 4:25 - 4:28
  • 4:28 - 4:29
  • 4:29 - 4:32
  • 4:33 - 4:36
  • 4:36 - 4:38
  • 4:39 - 4:41
  • 4:42 - 4:44
  • 4:44 - 4:47
  • 4:47 - 4:50
  • 4:50 - 4:51
Title:
์‹ญ๋Œ€ ์†Œ๋…„์ด ๋ถ€๋ชจ์˜ '์•ˆํ‹ฐ ๋ฐฑ์‹ ์ฃผ์˜'์— ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๋Š” ์ด์œ 
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
04:51

Korean subtitles

Revisions Compare revisions